-
1 переключатель вызывной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переключатель вызывной
-
2 call switch
-
3 commutatore di chiamata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > commutatore di chiamata
-
4 challenge switch
-
5 challenge switch
English-Russian dictionary of modern telecommunications > challenge switch
-
6 call switch
-
7 call switch
-
8 challenge switch
English-Russian dictionary of Information technology > challenge switch
-
9 Rufschalter
сущ.1) авиа. вызывной ключ (RS)2) воен. вызывной переключатель3) электр. вызывной ключ4) сеть. ключ вызова -
10 Rufschalter
ḿвызывной переключатель (ключ) Rufsignalńвызывной сигнал, сигнал вызова -
11 call switch
-
12 challenge switch
Телекоммуникации: вызывной переключатель -
13 Rufschalter
(m) -
14 challenge switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > challenge switch
-
15 challenge switch
-
16 challenge switch
-
17 Kippschalter
сущ.1) тех. тумблерный выключатель, триггерный переключатель2) авт. клавишный выключатель, перекидной переключатель (напр., для указателей поворота)3) артил. ключ4) электр. тумблер, перекидной выключатель5) микроэл. тумблерный переключатель6) тлф. опросновызывной ключ, опросно-вызывной ключ -
18 key
1. n гаечный ключ2. n эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель3. n ключ; подстрочникTorx type key — ключ типа "Торкс"
4. n определитель5. n ключ; разъяснение, разгадка6. n ключ, ключевая позицияfunction key — функциональная клавиша; функциональный ключ
to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа
7. n верный путь, ключ8. n тех. клин; шпонка; чека, засов9. n стр. клинчатый кирпич10. n архит. замок, ключ свода или арки11. n бот. крылатка12. n амер. разг. студент привилегированного университета13. a главный, основной, ведущийkey man — незаменимый работник, специалист
14. a ключевойkey word — ключевое слово; зарезервированное слово
key address — основной адрес; ключевой адрес
15. a кино, фото основнойkey light — основной свет, ключевой свет
16. a спец. дескрипторный17. a определяющий, опознавательный18. v запирать на ключ19. v использовать условные обозначения, значки, символыinstructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда
20. v тех. заклинить, закрепить шпонкой21. v тел. радио, работать ключом22. n клавиша; клапанkey binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши
23. n клавиатура24. n муз. ключ, тональность25. n тон речи26. n стиль речи27. n тон, оттенокpicture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах
28. n «ключ», тональность29. v настраивать музыкальный инструмент30. v приспосабливать; приводить в соответствиеremarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации
31. v спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать»32. n амер. островок,33. n сл. килограммСинонимический ряд:1. central (adj.) cardinal; central; pivotal2. first (adj.) basic; capital; chief; dominant; first; foremost; fundamental; important; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; top3. answer (noun) answer; determinant; explanation; solution4. bar (noun) bar; cay; reef5. lock opener (noun) house key; ignition key; latchkey; lock opener; master key; pass; passe-partout; passkey; skeleton key6. means of access (noun) catalog; catalogue; clue; code; expedient; guide; index; manual; means; means of access7. passport (noun) open sesame; passport; password8. pitch (noun) pitch; tone9. route (noun) route; secret; ticketАнтонимический ряд:minor; problem -
19 Kippschalter
m опросно-вызывной ключ м. тлф.; перекидной выключатель м.; триггерный переключатель м.; тумблер м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kippschalter
См. также в других словарях:
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный аппарат — устройство в системе телефонной связи (См. Телефонная связь), служащее главным образом для передачи и приёма речевой информации. Т. а. обычно состоит из двух основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для приёма входящего… … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ — телефон оконечное абонентское устройство, включаемое в абонентскую линию телеф. сети, служащее для передачи и приёма речевой информации. Т. а. имеет разговорные (микрофон, телефон, трансформатор), вызывные (номеронабиратель, звонок) приборы и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Телефонный аппарат — Телефонный аппарат. ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ (телефон), абонентское устройство телефонной сети. Служит для передачи и приема речевой информации. Изобретен в 1876 А.Г. Беллом. Обычно состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной (содержит… … Иллюстрированный энциклопедический словарь