-
21 agente corrosivo
сущ.1) упак. вещество вызывающее коррозию, коррозионная среда2) пром. агрессивные вещества (пыль, газ, дождь и т.п.) -
22 corrodent
1. nounразъедающее вещество2. adjectiveразъедающий; коррозийный* * *1 (a) агрессивный; вызывающее коррозию вещество; коррозионный; разъедающий2 (n) коррозионная среда* * ** * *[cor'ro·dent || -dənt] adj. разъедающий n. разъедающее вещество* * *1. сущ. разъедающее вещество 2. прил. разъедающий -
23 corrosive
1. adjectiveедкий, разъедающий; коррозийный; corrosive sublimate chem. сулема2. nounедкое, разъедающее вещество* * *1 (a) вызывающее коррозию вещество; губительный; едкий; коррозионный; разрушающий; разъедающий; уничтожающий2 (n) агрессивная среда; коррозионный агент* * *едкий, разъедающий; коррозийный* * *[cor'rosive || -əʊsɪv] n. разъедающее вещество, едкое вещество adj. коррозионный, разъедающий, едкий* * *1. прил. едкий 2. сущ. едкое, разъедающее вещество -
24 agent
агент, средство; фактор; реагент; вещество; компонент; среда agent accelerating - катализатор activating - активирующее вещество, активатор agent addition - добавка; присадка; дополнительный компонент; примесь agent anticorrosion - антикоррозионная присадка agent anticreaming - вещество, препятствующее отстаиванию agent antidetonation - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antifoaming - противопенное вещество (состав); противопен-ная добавка; пеногаситель agent antifreez(ing) - вещество, понижающее температуру замерзания, антифриз agent antiknock - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antirust - антикоррозионная присадка agent antistatic - антистатическая присадка, присадка, снижающая (снимающая) статические заряды agent blaster - взрывчатое вещество agent catalytic - катализатор agent chemical - реагент agent chemical-extinguishing - огнетушащее химическое вещество (состав) agent combustible - горючее вещество agent cooling - охлаждающее вещество, охладитель, хладагент; охлаждающая среда agent corroding (corrosive) - вещество, вызывающее коррозию agent detonating - детонатор emulsifying - эмульгирующий реагент, эмульгатор agent expansion - расширяющая добавка agent extinguishing - огнетушащее вещество (состав) agent film-forming - пленкообразующее вещество agent fire - лицо или учреждение, проводящее по договору определенные мероприятия по пожарной охране agent fire-extinguishant (fire-extinguishing) - огнетушащее вещество (состав) agent fire-fighting - средство для тушения пожара agent fire-retardant - огнезащитное вещество (материал) agent flash-suppressing - присадка для снижения пламеобразова-ния agent fluor(iz)ating - фторирующий реагент agent foam(ing) - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent foam removal - пеноудалитель agent frothing - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent fuel - горючий компонент agent gaseous extinguishing - газообразное огнетушащее вещество (состав) agent gelling - желатинирующий агент; загуститель agent halogenated extinguishing - галогенизированное огнетушащее вещество (состав) agent halogenating - галоидирую-щий (галогенирующий) реагент agent heat-carrying - теплоноситель agent heat-removing - охладитель agent heat-transfer - теплоноситель agent high-octane blending - высокооктановый компонент (топлива) agent impregnating - пропиточное вещество agent inflating - газообразующее (парообразующее) вещество agent inhibiting - замедляющее (ин-гибирующее) вещество, ингибитор, замедлитель agent liquid-extinguishing - жидкостное огнетушащее вещество (состав) agent oxidizing - окисляющее вещество, окислитель agent phlegmatizing - флегматизирующий агент agent pressurizing - вытесняющий агент (газ) (для вытеснения огнстушащего состава из емкости) agent propelling - компонент ракетного топлива; ракетное топливо agent protein-based foaming - белковый (протеиновый) пенообразователь agent retarding - замедлитель, ингибитор agent short-stopping - ингибитор agent smoke(-producing) - дымообразующее вещество agent solid-extinguishing - твердое или порошковое огнетушащее вещество (состав) agent special-extinguishing - специальное огнетушащее вещество (состав, смесь) agent sponging - порообразующее вещество agent stabilizing - стабилизирующее вещество, стабилизатор agent stopping - ингибитор agent surface-active - поверхностно активное вещество agent synthetic foam(ing) - синтетический пенообразователь agent thinning - разжижающее вещество agent vaporizing liquid(-extinguisliini;) - жидкостное пелзряюшег огнетушащее вещество agent water-based - огнетушащее и. щество (состав) на водной основе agent waterproofing - вещество, придающее водонепроницаемость, герметик agent wetting - химическая добавка, повышающая огнетушащие свойства воды, смачиватель -
25 corrosive
вещество, вызывающее коррозию; коррозионный, агрессивный, разъедающий -
26 korod·i
vt прям., перен. разъедать, корродировать; разрушать; akvo \korod{}{·}i{}as metalojn вода разъедает (или разрушает) металлы; ĵaluzo \korod{}{·}i{}as vian forton ревность разъедает (или разрушает) вашу силу \korod{}{·}i{}{·}o коррозия \korod{}{·}i{}{·}a коррозионный, коррозивный; прям., перен. едкий \korod{}{·}i{}ad{·}o редк., см. \korod{}{·}i{}{·}o \korod{}{·}i{}aĵ{·}o вещество, вызывающее коррозию; едкое вещество. -
27 corrodent
1. n спец. коррозионная среда; вещество, вызывающее коррозию2. a спец. коррозионный; агрессивный; разъедающий -
28 corrosive agent
вещество, вызывающее коррозиюEnglsh-Russian aviation and space dictionary > corrosive agent
-
29 aggregating agent
препарат, вызывающий агрегациюfusing agent — фактор, вызывающий слияние клеток
-
30 fusing agent
фактор, вызывающий слияние клетокaggregating agent — препарат, вызывающий агрегацию
coupling agent — сшивающий агент; фактор сопряжения
-
31 binding agent
вяжущее (вещество); связующее; связующая композиция; соединительный элементsorbing agent — сорбент; сорбирующее вещество
English-Russian dictionary on nuclear energy > binding agent
-
32 cooling agent
sorbing agent — сорбент; сорбирующее вещество
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling agent
-
33 dehydrating agent
высушивающее вещество; осушительsorbing agent — сорбент; сорбирующее вещество
English-Russian dictionary on nuclear energy > dehydrating agent
-
34 drying agent
высушивающее вещество; осушительsorbing agent — сорбент; сорбирующее вещество
-
35 surface active agent
поверхностно-активное вещество; ПАВsorbing agent — сорбент; сорбирующее вещество
English-Russian dictionary on nuclear energy > surface active agent
-
36 corroding [corrosive] agent
вещество, вызывающее коррозиюThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > corroding [corrosive] agent
-
37 corroding agent
вещество, вызывающее коррозию -
38 corrosive agent
вещество, вызывающее коррозию -
39 fast corrosion combat agent
ББС, вызывающее быструю коррозиюEnglish-Russian military dictionary > fast corrosion combat agent
-
40 external influence
внешнее воздействие
Наличие воды, масла, строительных материалов, высокой или низкой температуры, коррозионных или загрязняющих веществ, солнечной радиации и механических факторов.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
воздействие
Явление, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния строительных конструкций и (или) основания здания или сооружения.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений][ ГОСТ 12.0.002-80]
<>воздействие производственных факторов (например, вибрации, температуры и т. п.)
[<> ГОСТ 12.2.062-81]
<>воздействие механических факторов внешней среды
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
<>воздействие синусоидальных вибраций по ГОСТ 12997
<>воздействие тока короткого замыкания
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
<>термическое и электродинамическое воздействие номинальных кратковременно выдерживаемых токов короткого замыкания
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
<>электромагнитное воздействие
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие электромагнитного поля
<>воздействие внешних магнитных полей
<>электростатическое воздействие
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>ионизирующее воздействие
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие молнии
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие пламени
[<> ГОСТ Р МЭК 332-1-96]
<>воздействие климатических факторов внешней среды
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
[ ГОСТ 12.0.002-80]
воздействие влажности
воздействие влажности воздуха
[ ГОСТ 12.0.002-80]
воздействие солнечного излучения
воздействие плесневых грибов
<>комбинированное воздействие температуры и влажности окружающей среды
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие коррозионно активных сред или загрязняющих веществ
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие твердых тел
<>воздействие пыли
<>воздействие струи воды
<>воздействие при длительном погружении в воду
... воздействие на работающего опасных и вредных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
<>воздействие на окружающую среду
[<> ГОСТ Р 12.1.052-97]
Тематики
Синонимы
EN
воздействие внешних факторов
(напр., на возникновение аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.16 внешнее воздействие (external influence): Воздействие воды, масла, строительных материалов, веществ, вызывающих коррозию или загрязнение, механические воздействия снега, ветра, а также других опасных факторов окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external influence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вещество, вызывающее коррозию — вещество, поддающееся коррозии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вещество, поддающееся коррозии EN corrosive agentcorroding agent … Справочник технического переводчика
Агент коррозивный — [corrosive agent] вещество, вызывающее коррозию при контакте с металлом … Энциклопедический словарь по металлургии
агент коррозивный — Вещество, вызывающее коррозию при контакте с металлом. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN corrosive agent … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общая характеристика — СТРОЕНИЕ ГРИБОВ Грибы обширная группа организмов, насчитывающая около 100 тыс. видов. Они занимают особое положение в системе органического мира, представляя, по видимому, особое царство, наряду с царствами животных и растений. Они лишены … Биологическая энциклопедия
Корродиент — – вещество, воздействующее на огнеупор в процессе службы и вызывающее его коррозию. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов