Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

вызывать+-+προκαλώ+τις+-

Толкование Перевод

1 колебания

мн. οι ταλαντώσεις, οι κραδασμοί, οι διακυμάνσεις, οι δονήσεις, οι παλμοί (πλ.)
вызывать - προκαλώ τις -

синхронизировать - συντονίζω τις -

акустические - ακουστικές -

гармонические - αρμονικές -

жёсткие - σκληρές -

затухающие - φθίνουσες -

звуковые - ηχητικές -

изгибные - της κάμψης

изохронные - ισοχρονικές -

- кристаллической решётки - του κρυσταλλικού πλέγματος

- курса валюты эк. - οι διακυμάνσεις του συναλλάγματος

линейные - γραμμικές -

маятниковые - εκκρεμείς -

нарастающие - αυξανόμενες -

непериодические - μη περιοδικές -

неустойчивые - ασταθείς -

оптические - οπτικές -

периодические - περιοδικές -

поперечные - εγκάρσιες -

продольно-изгиб-ные - διαμήκεις - κάμψης

продольные - διαμήκεις -

резонансные - λόγω συντονισμού

самовозбуждающиеся - αυτοδιεγει-ρόμενες -

свободные - ελεύθερες -

сезонные - (эк) οι εποχιακές διακυμάνσεις

сейсмические - οι σεισμικές δονήσεις

симметричные - συμμετρικές -

синхронные - σύγχρονες -

собственные - ίδιες -

- с переменной частотой - με μεταβαλλόμενησυχνότητα

установившиеся - σταθεροποιημένες -

устойчивые - σταθερές -

шумовые - του θορύβου

электромагнитные - ηλεκτρομαγνητικές -

электромеханические - ηλεκτρομηχανηκές -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > колебания
2 изнашивание

η φθορά

вызывать - προκαλώ -

компенсировать - регулировкой αντισταθίζω τη - με ρύθμιση

абразивное - από τριβή

- бура по диаметру - γεωτρυπάνου στη διάμετρο

гидроабразивное - από το ύδωρ/νερό και την τριβή

естественное - φυσική -

- истиранием - από την τριβή

кавитационное - από τις σπηλαιώσεις

коррозионное - από διάβρωση

коррозионно-механическое - διαβρωτική και μηχανική -

механическое - μηχανική -

моральное - ηθική -

нарастающее - αυξανομένη -

неравномерное - ανισομερής -

общее - (физическое и моральное) γενική - (φυσική και ηθική) -

окислительное - από οξείδωση

полное - πλήρης -

равномерное - ισομερής -

эрозионное - από τη διάβρωση

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изнашивание
3 напряжение

(мех., эл.) η τάσ/η
эл. η ένταση, το βολτάζ (ξεν.)

вызывать - προκαλώ -

концентрировать - я συγκεντρώνω/εστιάζω τις - εις

повышать - αυξάνω την -

под - ем βρίσκομαι υπό την -

понижать - μειώνω την -

распределять - διανέμω την -

снимать - αφαιρώ την -

стабилизировать - σταθεροποιώ την -

безопасное - ασφαλείας

- бортовой сети ав. - του δικτύου του (αερο)σκάφους

внутреннее - εσωτερική -

- возбуждения - της διέγερσης

- в рабочей точке - στο σημείο λειτουργίας

входное - της εισόδου

высокое - υψηλή -

выходное - της εξόδου

- гашения - της σβέ-σης

главное - κυρία -

действительное - πραγματική -

действующее - της λειτουργίας

допускаемое - επιτρεπόμενη -

- зажигания (в газоразрядных приборах) - της ανάφλεξης

замедляющее - της επιβράδυνσης

зарядное - της φόρτισης

- затухания - της σβέσης

испытательное - της δοκιμής

магнитное - μαγνητική -

- нагрузки - του φορτίου

- накала - της πύρωσης

- насыщения (в транзисторах) - του κορεσμού

номинальное - ονομαστική -

προβλεπόμενη -

осевое - αξονική -

основное - της βάσης

остаточное - παραμένουσα -

отклоняющее - της απόκλισης

- от торможения - από την πέδη

- переменного тока - εναλλασσόμενου ρεύματος

- пика (в туннельных диодах) - της αιχμής

- питания - της τροφοδοσίας

- της παροχής

- поверхности нагрева (тепл.) - της επιφάνειας θέρμανσης

поверхностное - επιφανειακή -

- погасания (в газоразрядных приборах) - της σβέσης

- под нагрузкой - υπό φορτίου

- подсветки - του φωτισμού

полное - πλήρης -

пороговое - του κατωφλίου

- постоянного тока - του σταθερού ρεύματος

постоянное - σταθερή -

предельное - οριακή/μέγιστη -

- при кручении - της στρέψης

- при прогибе (в корпусе судна) - της κάμψης

- при растяжении - του εφελκυσμού

- при сжатии - της θλίψης

- при скручивании - της στρέψης

- при ударе - κατά την κρούση

- промышленной частоты - της βιομηχανικής συχνότητας

простое - απλή -

- разряда - της εκκένωσης

расчётное - της μελέτης, κανονική -

реактивное - της αντίδρασης

- сети - του δικτύου

- сигнала - του σήματος

- синхронизации - του συγχρονισμού

- срабатывания реле - της λειτουργίας του ρελέ

- стабилизации - της σταθεροποίησης

температурное - της θερμοκρασίας

тепловое - θερμική -

термическое - см. тепловое -

тормозящее - της πέδης

- тренировки - (ένταση) της προπόνησης

удельное - ειδική -

управляющее - του χειρισμού

- του ελέγχου

ускоряющее - της επιτάχυνσης

фазовое - της φάσης

- холостого хода - της λειτουργίας χωρίς φορτίο

цепное - του δικτύου

циклическое - κυκλική -

- электронного луча - της ηλεκτρονικής ακτίνας

электростатическое - ηλεκτροστατική -

эффективное - της απόδοσης, αποδοτική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напряжение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

вызывать+-+προκαλώ+τις+-

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

вызывать+-+προκαλώ+τις+-

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: