-
41 eine Zugabe verlangen
гл.общ. (vom j-m) вызывать (кого-л.) на бисУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zugabe verlangen
-
42 чадаар
I /чада*/ не мочь, не быть в состоянии; не удаваться; силерни тып чадап каан бис мы не могли найти вас; мону кылып чададым этого мне не удалбсь сделать; чадаарда а) не будучи в состоянии, не находЯ выхода; б) на худОй конец; еле-еле, кОе-как.II /чада*/ уст. рел. вызывать магическим (волшебным) спОсобом дождь. -
43 recall
[rɪ'kɔːl] 1. сущ.1)б) театр. вызов исполнителя на бисHe escaped behind the scenes as soon as Miss Bretherton's last recall was over. (Mrs. H. Ward) — Он убежал за кулисы, как только мисс Брезертон вышла на поклон в последний раз.
2) воен.The admiral gave the signal of recall. — Адмирал дал знак возвращаться.
The horn below sounded the recall. — Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению.
б) сигнальный флаг (использующийся для того, чтобы дать сигнал к возвращению)3) воспоминание, активизация в памяти (предыдущих знаний, предыдущего опыта)4) возможность отменить, отозвать, аннулировать (что-л.)If you buy that stone you buy it on your own entire judgment, and you have no "recall" upon me. — Если ты купишь именно этот драгоценный камень, то сделаешь это на собственный страх и риск, и не проси меня потом сдать его обратно.
5) отозвание (депутата, посланника и т. п.)6) фин. требование аннулировать сделку••- past recall 2. гл.1)а) вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращатьWe demand that you recall your army from our border. — Мы требуем, чтобы вы отвели вашу армию от наших границ.
Syn:б) полит. отзывать (депутата, должностное лицо)в) воен. призывать из запаса2)а) вспоминать; воскрешать ( в памяти)to recall distinctly / vividly — вспоминать что-л. очень живо, ярко
I know him well, but I can't recall his name to mind. — Я его знаю, только имени вспомнить не могу.
I recall him as a very bashful child. — Помнится, ребёнком он был довольно застенчив.
Syn:б) походить (на кого-л. / что-л.), напоминать (кого-л. / что-л.)a playwright who recalls the Elizabethan dramatists — драматург, сильно напоминающий авторов Елизаветинской эпохи
Syn:3) выводить ( из задумчивости)4) ( recall to) воскресить, оживить (чувство, состояние и т. п.)Syn:5) отменять, аннулировать (приказ, судебное решение и т. п.)Syn:6) брать обратно (подарок, свои слова)Syn:7) уст. сокращать, уменьшатьSyn: -
44 singer
1. n певец; певица2. n поэт, бард, певецstickout singer — певец, которого нельзя не заметить
3. n певчая птицаСинонимический ряд:1. artiste (noun) actor; actress; artist; artiste; thespian2. bard (noun) bard; minstrel; musician; troubadour3. bass (noun) bass; contralto; soprano; tenor4. vocalist (noun) blues singer; choir member; diva; pop musician; rock star; soloist; songster; vocalist; voice -
45 singer
-
46 recall
[rɪˈkɔ:l]aided recall напоминание средствами рекламы beyond (или past) recall забытый beyond (или past) recall непоправимый day-after recall право отзыва через сутки product recall изъятие продукции product recall отзыв продукции recall аннулирование recall аннулировать recall брать обратно (подарок, свои слова) recall брать обратно; требовать обратно recall возвращение преступника (в тюрьму, реформаторий, борстальское учреждение) recall воспоминание recall вспоминать; напоминать, воскрешать (в памяти) recall выводить (из задумчивости) recall театр. вызов исполнителя на бис recall вчт. вызывать повторно recall изымать recall напоминание recall напоминать recall отзыв должностного лица recall отзывать (депутата, должностное лицо) recall отзывать recall отмена recall отменять (приказ и т. п.) recall отменять recall отозвание (депутата, посланника и т. п.) recall отозвание (о должностном лице, дипломатическом представителе) recall отозвание recall призыв вернуться recall воен. призывать из запаса recall призывать обратно recall воен. сигнал к возвращению recall снятие с продажи recall требовать обратно recall data originally entered вчт. воспроизводить данные recall of goods отзыв товара recall of product возврат продукции recall of product отзыв продукции recall of witness отозвание свидетеля unaided recall отзыв товара без помощи рекламы
См. также в других словарях:
БИС — (ТРИБУТИЛОЛОВО)ОКСИД (био мет ТБТО, бутинокс, ТБТО) С24Н54ОSn2 М.м. 596,1 (Трибутилолово)оксид Светло желтая жидкость, т. кип. 180°С при ≈ 270 Па (2 мм рт. ст.), застывает при 45°С. Растворимость в воде (20°С) ≈ 100 мг/л,… … Пестициды и регуляторы роста растений
Амины — органические соединения, образующиеся при замещении одного или нескольких атомов водорода в аммиаке на органические радикалы R. По числу замещенных атомов водорода А. подразделяются на первичные RNH2, вторичные R2NH, третичные R3H; по числу… … Российская энциклопедия по охране труда
НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА — Квартира № 50 в доме 302 бис по Садовой улице в романе «Мастер и Маргарита». В Н. к. поселяется Воланд и его свита. Здесь происходит контакт потусторонних сил с современным московским миром. Прообразом Н. к. послужила квартира № 50 в доме … Энциклопедия Булгакова
Амбенония хлорид — (Ambenonium chloride) Химическое соединение … Википедия
Тилорон — (Tiloronum) Химическое соединение … Википедия
Оксазил — Амбенония хлорид (Ambenonium chloride) Химическое соединение ИЮПАК N,N ((1,2 диоксо 1,2 этандиил) бис (имино 2,1 этандиил] бис [2 хлор N,N диэтилбензолметанаминия] дихлорид Брутто … Википедия
Пегасис — Действующее вещество ›› Пэгинтерферон альфа 2а (40 кДа)* (Peginterferon alfa 2a (40 KD)*) Латинское название Pegasys АТХ: ›› L03AB11 Пэгинтерферон альфа 2a Фармакологическая группа: Иммуномодуляторы Состав и форма выпуска Раствор для подкожного… … Словарь медицинских препаратов
Мелфалан — (Melphalan) Химическое соединение … Википедия
Куркумин — Общие … Википедия
Люизит — Люизит … Википедия
OpenEdge — RDBMS высокопроизводительная встраиваемая реляционная система управления базами данных (СУБД), производства компании Progress Software Corp. Progress OpenEdge® RDBMS открытый, удобный и высоко доступный проект СУБД, которая поддерживает почти… … Википедия