-
61 автоматический вызов зарубежного абонента
Engineering: international subscriber dialed callУниверсальный русско-английский словарь > автоматический вызов зарубежного абонента
-
62 автоматический вызов удалённого абонента
1) Engineering: direct distance dialing2) Network technologies: DDD3) Chemical weapons: direct distance dialing (АВУА)Универсальный русско-английский словарь > автоматический вызов удалённого абонента
-
63 прямой автоматический вызов удалённого абонента
Engineering: direct distance dialingУниверсальный русско-английский словарь > прямой автоматический вызов удалённого абонента
-
64 абонент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > абонент
-
65 абонент
1. м. свз. subscriber, user, partyабонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
2. м. свз. station, set -
66 вызывной абонент
абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
Русско-английский военно-политический словарь > вызывной абонент
-
67 емкость соединений с абонентами
абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
абонент, владелец телефона — a telephone subscriber
Русско-английский военно-политический словарь > емкость соединений с абонентами
-
68 вызываемый абонент
абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызываемый абонент
-
69 удаленный абонент
абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
Русско-английский словарь по информационным технологиям > удаленный абонент
-
70 вручение повестки о вызове
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вручение повестки о вызове
-
71 сигнал вызова
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал вызова
-
72 осуществлять
1) practise
2) realize
– осуществлять равновесие
осуществлять вызов абонента — signal to subscriber
осуществлять поиск документ — retrieve document
осуществлять поставку в срок — deliver on schedule
осуществлять селекцию моды — select mode
осуществлять соединение абонентов — set up connection between caller
-
73 answer on a circuit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > answer on a circuit
-
74 ответ
ответ м. Ansprechen n; Antwort f; Antwortmeldung f; Beantwortung f; выч. Ergebnis n; Reaktion f; свз. Rückmeldung f; выч. Treffer m; Widerhall mответ м., написанный от руки на копии запроса орг. Blitzantwort f -
75 абонент
-
76 сигнал контроля посылки вызова
сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал контроля посылки вызова
-
77 система массового обслуживания
система массового обслуживания
СМО
Система, предназначенная для обслуживания случайных потоков вызовов абонентов в сетях связи (рис. Q-3). Общепринятое условное обозначение, используемое для описания систем массового обслуживания, состоит из трех символов - A/S/m, где символ А описывает динамику поступления вызовов, S - динамику, с которой обрабатываются вызовы, a m – число обслуживающих устройств. На практике наибольшее распространение получила модель обслуживания М/М/1, где динамика поступления вызовов с интенсивностью λ и обслуживания с интенсивностью λs описывается с помощью марковской модели с одним обслуживающим устройством (m=1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
система массового обслуживания
Совокупность пунктов (каналов, станций, приборов), на которые в случайные или неслучайные моменты времени поступают заявки на обслуживание (требования), подлежащие удовлетворению. Примеров таких систем можно привести очень много. Телефонная сеть — это С.м.о. Здесь заявка — вызов абонента, обслуживающее устройство — коммутатор. Универсам — это тоже С.м.о. Заявка в этом случае — приход в магазин покупателя, а обслуживающее устройство — касса. Можно, правда, рассматривать работу Универсама и с противоположных позиций: считать, что кассир, ожидающий покупателя, — это заявка на обслуживание, а обслуживающее устройство — это покупатель, способный удовлетворить заявку: подойти к кассе с покупками и прекратить вынужденный простой кассира. Возможность такого двойственного подхода к задачам теории массового обслуживания позволяет использовать их для оптимизации структуры исследуемых систем. Если, например, в магазине работает лишь одна касса, а покупатели заходят часто, то возникнет очередь покупателей, ожидающих обслуживания. Если же, наоборот, покупатели заходят редко, а кассиров несколько, то возникнет очередь кассиров, ожидающих покупателя. В обоих случаях магазин несет потери: в первом случае потому, что не все желающие купить товар будут обслужены, а во втором — потому, что кассиров слишком много и часть фонда их заработной платы будет расходоваться напрасно. Поэтому, например, критерием правильности организации работы магазина может служить средняя сумма времени ожидания покупателя и времени ожидания кассира. Работа магазина организована наилучшим образом, если эта величина минимальна. Для оценки системы применяются также показатели ее пропускной способности: абсолютной (среднее число заявок, которое может быть обслужено за единицу времени) и относительной (средняя доля обслуживаемых заявок в общем количестве поступающих в систему). Для того чтобы достаточно полно сформулировать математическую модель С.м.о., обычно необходимо задать: характеристики среды или входящего потока требований; характеристики механизма обслуживания; дисциплину обслуживания. Системы массового обслуживания классифицируются, во-первых, по характеру обслуживания: системы с отказами: требование, поступившее в момент, когда все каналы заняты, получает отказ, покидает систему и в дальнейшем процессе обслуживания не участвует; другое название — системы с потерями; системы с очередью (с ожиданием упорядоченным и неупорядоченным, случайным и т.д.). Такие системы делятся, далее, на системы с неограниченным ожиданием и ограниченным (предельной длиной очереди, временем и др.) ожиданием; во-вторых, по кругу обслуживаемых объектов: замкнутые системы (см. Очередь); открытые системы (см. Очередь); в-третьих, по количеству каналов и фаз обслуживания: одноканальные и многоканальные (см. Многоканальная система массового обслуживания); однофазные и многофазные (см. Многофазная система массового обслуживания).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система массового обслуживания
-
78 three-way calling
вызов от третьего абонента (возможность подключения к занятой телефонной линии третьего абонента без вмешательства оператора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > three-way calling
-
79 booked call
вызов в определённое время (возможность вызова сетью оконечной установки абонента в определённое им время звуковым сигналом или без него)зарегистрированный вызов (регистрация или запись вызова производится с целью исключения его потери в случае, если задержка при освобождении линии недопустимо велика)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > booked call
-
80 автоматическое установление международного соединения
автоматическое установление международного соединения
автоматический вызов удаленного абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое установление международного соединения
См. также в других словарях:
вызов абонента по его заказу — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN wake up service … Справочник технического переводчика
вызов (абонента интерфейса) — Обращение абонента к ресурсам системы обработки информации или другим абонентам. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины структурная организация и типы интерфейсов EN call … Справочник технического переводчика
Вызов абонента прямой — 158 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызов абонента громкоговорящей связи — 38. Вызов абонента громкоговорящей связи Вызов абонента Передача абоненту громкоговорящей связи сигнала об установлении с ним связи Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызов абонента по его заказу — 164 . Вызов абонента по его заказу Wake up service Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вызов (абонента интерфейса) — 56 вызов (абонента интерфейса): Обращение абонента к ресурсам системы обработки информации или другим абонентам Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызов абонента громкоговорящей связи голосом — 41. Вызов абонента громкоговорящей связи голосом Вызов голосом Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызов абонента по его заказу — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной… … Телекоммуникационный словарь
Вызов (абонента интерфейса) — 1. Обращение абонента к ресурсам системы обработки информации или другим абонентам Употребляется в документе: ГОСТ Р 50304 92 Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
повторный вызов абонента без набора — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88]… … Справочник технического переводчика
Повторный вызов абонента без набора — 162 . Повторный вызов абонента без набора Automatic redial Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения, проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации