-
21 код вызова
код вызова; код доступа — access code
-
22 сигнал вызова
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал вызова
-
23 устройство вызова
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство вызова
-
24 аутентификация квитирования вызова
аутентификация квитирования вызова
аутентификация квитирования запроса
аутентификация по квитированию вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аутентификация квитирования вызова
-
25 вероятность ожидания обслуживания телефонного вызова
вероятность ожидания обслуживания телефонного вызова
вероятность ожидания обслуживания вызова
Вероятность того, что поступивший телефонный вызов будет обслужен с ожиданием.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность ожидания обслуживания телефонного вызова
-
26 зуммерный сигнал контроля посылки вызова
зуммерный сигнал контроля посылки вызова
зуммер контроля посылки вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зуммерный сигнал контроля посылки вызова
-
27 изменение маршрута прохождения вызова
изменение маршрута прохождения вызова
переадресация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение маршрута прохождения вызова
-
28 коэффициент R качества вызова
коэффициент R качества вызова
Количественная оценка коэффициента R, которая характеризует оценку пользователями общего качества вызова на основе качества прослушивания и их способности вести разговор во время вызова. Сюда входят связанные с эхо-эффектом или запаздыванием помехи, которые могут влиять на разговор (МСЭ-Т G.1050).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент R качества вызова
-
29 механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
Процедура доступа, при которой осуществляется попытка вызова и, если канал свободен, устанавливается соединение. Если обнаружен конфликт, то процедура завершается; новая попытка вызова предпринимается через некоторый интервал времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
-
30 обратная блокировка вызова
обратная блокировка вызова
блокировка от встречного вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная блокировка вызова
-
31 перевод вызова
перевод вызова
Процедура передачи вызова третьему абоненту, при которой вначале активное соединение переводится в режим удержания, после чего осуществляется соединение с другим абонентом и затем происходит переключение на вызывающего абонента (удерживаемое соединение). Данный вид обслуживания отличается от услуги типа “cal forwarding” тем, что изменение направления вызова происходит лишь после установления соединения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод вызова
-
32 передача вызова на другой номер
передача вызова на другой номер
перевод связи на другой номер
переадресация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача вызова на другой номер
-
33 пересылка вызова
пересылка вызова
Возможность переадресации вызовов, если абонентский номер занят или телефон не отвечает. Известны три способа пересылки вызова.
Самый простой из них - пересылка всех, когда абонент указывает номер, на который передаются все приходящие вызовы.
При втором способе переадресуются не все вызовы, а только те, которые поступают в момент, когда основной номер занят.
Третий способ используется, когда абонент не отвечает, и предусматривает сначала возможность автодозвона по заданному алгоритму в течение контрольного времени (тайм-аута) и лишь при его превышении выполняется переадресация вызова.
Включение и выключение услуги может осуществляться самим пользователем.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка вызова
-
34 преднамеренная переадресация вызова
преднамеренная переадресация вызова
злонамеренная переадресация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная переадресация вызова
-
35 приемник тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
приемник тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
приемник тонального вызова
Устройство, обеспечивающее сигнализацию о приеме вызывного сигнала по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемник тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
36 приоритет вызова
приоритет вызова
Указание важности вызова, поскольку от нее зависит вероятность выполнения вызова и поддержания соединения. (МСЭ-T H.460.4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приоритет вызова
-
37 протокол вызова
протокол вызова
регистрация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол вызова
-
38 протоколы вызова службы экстренной медицинской помощи на объекты
протоколы вызова службы экстренной медицинской помощи на объекты
Бригады экстренной медицинской помощи должны принимать участие в разработке внутренних протоколов вызова и участвовать в обучении на объектах, проводимом до начала Игр. Протоколы вызова должны соответствовать признанным стандартам местных учреждений экстренной медицинской помощи, но при этом быть адаптированы к уникальным обстоятельствам Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
in-venue EMS response protocols
EMS teams should be included in developing intra-venue response protocols and must participate in venue-based Pre-Games training. Response protocols should meet the local EMS agency's recognized standards of care, but should be adapted for the unique circumstances of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протоколы вызова службы экстренной медицинской помощи на объекты
-
39 север вызова IMS
север вызова IMS
север вызова подсистемы передачи мультимедийных данных по IP-сетям
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > север вызова IMS
-
40 служба прямого вызова страны
служба прямого вызова страны
услуга прямого вызова страны
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба прямого вызова страны
См. также в других словарях:
вызова — ожидать вызова • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соглашение вызова — или модель вызова (англ. Calling convention) часть двоичного интерфейса приложений, которая регламентирует технические особенности вызова подпрограммы, передачи параметров, возврата из подпрограммы и передачи результата вычислений в… … Википедия
Ожидание вызова — (или catch phone в Японии), в телефонии, это функция на некоторых телефонных сетях. Если во время звонка вызывающего абонента вызываемый абонент уже совершает звонок, то вызывающий абонент слышит сигнал зянято , и если у вызываемого абонента… … Википедия
Кубок вызова АФК 2010 — AFC Challenge Cup 2010 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
ГОСТ Р 54618-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Методы испытаний автомобильной системы/устройства вызова экстренных оперативных служб на соответствие требованиям по электромагнитной совместимости, стойкости к климатическим и механическим воздействиям — Терминология ГОСТ Р 54618 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Методы испытаний автомобильной системы/устройства вызова экстренных оперативных служб на соответствие требованиям по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клавиша быстрого вызова — Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) нажатие одной или нескольких клавиш на клавиатуре для выполнения… … Википедия
Кубок вызова ФИБА — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубок Вызова. Кубок вызова ФИБА Текущий сезон: Кубок вызова ФИБА 2012/2013 … Википедия
Кубок вызова АФК — Основан: 2006 Регион: Азия (АФК) … Википедия
Кубок Вызова ФИБА — Текущий сезон: Кубок Вызова 2009 2010 … Википедия
Кубок вызова АФК 2006 — AFC Challenge Cup 2006 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Кубок вызова АФК 2008 — AFC Challenge Cup 2008 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия