-
1 вызов (на соревнование)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов (на соревнование)
-
2 вызов
1) callвызов всех членов парламента для голосования по важному вопросу (Великобритания) — call of the House
2) (на соревнование, борьбу) challengeбросить вызов — to throw down a challenge, to challenge
принять вызов — to take up / to accept a challenge
3) юр. (в суд) exaction, summons to appearвызов лица, безвестно отсутствующего — annotation
-
3 вызов
сущ.call; юр ( требование явиться в суд) citation; subpoena; summons; (на соревнование и т.п.) challenge- вызов на оферту
- вызов ответчика в суд - срочный вызов -
4 вызов
сущ.call; юр. ( требование явиться в суд) citation; subpoena; summons; (на соревнование и т.п.) challenge- вызов на офферту
- ложный вызов
- срочный вызоввызов в качестве свидетеля — юр. citation (subpoena, summons) to appear as a witness
не явившийся по \вызову в суд — contumacious
повторный вызов в суд — юр. resummons
являться по \вызову — to appear when summoned
См. также в других словарях:
вызов (на соревнование) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN challenge … Справочник технического переводчика
вызов — а, мн. вы/зовы, ов, м. 1) Приглашение, требование явиться куда л. Повторный вызов. Вызов врача на дом. Вызов телефонного мастера. Прислать вызов. Без вызова не входить! 2) только ед. Предложение участвовать в чем л … Популярный словарь русского языка
ВЫЗОВ — ВЫЗОВ, вызова, муж. 1. Действие по гл. вызвать в 1 знач. Вызов врача на дом. || Предложение, требование явиться. Вызов в милицию. Получить вызов. || Сигнал, звонок, которым вызывают в телефонных и телеграфных аппаратах и т.д. (спец.). В… … Толковый словарь Ушакова
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ — выражение творч. инициативы трудящихся социалистич. государств, к рая проявляется в сознательной и активной борьбе за повышение производительности труда и совершенствование социалистич. произ ва, в стремлении отдельных работников и целых… … Советская историческая энциклопедия
Социалистическое соревнование — … Википедия
вы́зов — а, м. 1. Действие по глаг. вызвать вызывать (в 1 знач.). Вызов врача на дом. Вызов свидетелей. Вызов родителей в школу. || Требование, просьба (выражаемые аплодисментами, криками) о выходе к зрителям исполнителя или автора. Представление… … Малый академический словарь
Двенадцать подвигов Астерикса — Les Douze Travaux d’Astérix … Википедия
Международная шахматная федерация — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Алехин, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алехин. Александр Алехин … Википедия
Baka to Test to Shoukanjuu — バカとテストと召喚獣 Жанр романтическая комедия … Википедия
GMC Junior — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. GMC Junior (Global Management Challenge Junior) это студенческий чемпионат по управлению компанией. Проводится на Украине с 2008 года и ежегодно в нем принимает участие… … Википедия