Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

вызваться

  • 1 вызвать

    -зову, -зовешь, ρ.σ.μ.
    1. καλώ, φωνάζω•

    вызвать из дому φωνάζω να βγει από το σπίτι•

    вызвать в суд κλητεύω.

    || (ξανα)βγάζω στη σκηνή•

    -ли певца аплодисментами με τα χειροκροτήματα έβγαλαν τον τραγουδιστή στη σκηνή.

    2. καλώ•

    вызвать на соревнование καλώ σέ άμιλλα.

    3. προκαλώ, προξενώ•

    вызвать радость προξενώ χαρά. -насмешки προξενώ τα γέλια•

    вызвать гнев προκαλώ την οργή•

    вызвать аппетит ανοίγω την όρεξη•

    вызвать подозрение εγείρω υποψίες•

    вызвать в память ανακαλώ στη μνήμη•

    вызвать замешательство προξενώ σύγχυση.

    || σηκώνω•

    учитель -ал ученика к доске ο δάσκαλος σήκωσε το μαθητή στον πίνακα•

    это может вызвать взрыв αυτό μπορεί να, προξενήσει έκρηξη.

    καλούμαι• προσφέρομαι.

    Большой русско-греческий словарь > вызвать

См. также в других словарях:

  • ВЫЗВАТЬСЯ — ВЫЗВАТЬСЯ, вызовусь, вызовешься, совер. (к вызываться), с инф. Добровольно взять на себя исполнение какого нибудь дела, напроситься на что нибудь. Он вызвался помогать. Вызвался искать квартиру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫЗВАТЬСЯ — ВЫЗВАТЬСЯ, зовусь, зовешься; совер., с неопред. Добровольно взяться за какое н. дело, предложить себя в качестве участника, помощника. В. помочь кому н. В. идти на поиск. | несовер. вызываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • вызваться — заявить о своей готовности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Вызваться — сов. неперех. см. вызываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вызваться — вызваться, вызовусь, вызовемся, вызовешься, вызоветесь, вызовется, вызовутся, вызовясь, вызвался, вызвалась, вызвалось, вызвались, вызовись, вызовитесь, вызвавшийся, вызвавшаяся, вызвавшееся, вызвавшиеся, вызвавшегося, вызвавшейся, вызвавшегося,… …   Формы слов

  • вызваться — в ызваться, в ызовусь, в ызовется …   Русский орфографический словарь

  • вызваться — (I), вы/зову(сь), вешь(ся), вут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вызваться — Syn: см. подняться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вызваться — зовусь, зовешься; св. (с инф.). Добровольно взяться за что л., предложить свои услуги. В. помочь кому л. В. проводить кого л. Сам вызвался, так что не хнычь! ◁ Вызываться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • вызваться — зовусь, зовешься; св. см. тж. вызываться с инф. Добровольно взяться за что л., предложить свои услуги. Вы/зваться помочь кому л. Вы/зваться проводить кого л. Сам вызвался, так что не хнычь! …   Словарь многих выражений

  • Фотизмы — (от греч. phos свет и opsis зрение) зрительные образы, которые не имеют предметного характера и могут вызваться действием на зрительной анализатор механических или токсических раздражений, в частности, при надавливании на глаз. Субъективно… …   Психологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»