-
1 выжидательная позиция
1. wait-and-see attitude2. waiting attitude3. waiting gameРусско-английский большой базовый словарь > выжидательная позиция
-
2 выжидательная позиция
1) General subject: cat-and-mous mood, cat-and-mouse mood, wait-and-see attitude, waiting attitude2) Military: intermediate position, ready position, waiting position3) Economy: wait and see attitude4) Mass media: wait-and-see stance, wait-and-see stand, waiting postureУниверсальный русско-английский словарь > выжидательная позиция
-
3 выжидательная позиция
Русско-английский политический словарь > выжидательная позиция
-
4 выжидательная позиция
-
5 выжидательная позиция
-
6 выжидательная позиция
Русско-английский словарь по общей лексике > выжидательная позиция
-
7 выжидательная позиция
Русско-английский синонимический словарь > выжидательная позиция
-
8 выжидательная позиция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выжидательная позиция
-
9 выжидательная позиция
waiting attitude, wait-and-see attitudeРусско-Английский новый экономический словарь > выжидательная позиция
-
10 выжидательная позиция
Русско-английский военно-политический словарь > выжидательная позиция
-
11 выжидательная позиция рынка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выжидательная позиция рынка
-
12 скрытая выжидательная позиция
Missiles: hide areaУниверсальный русско-английский словарь > скрытая выжидательная позиция
-
13 позиция
1) (точка зрения) attitude, stand, position2) (финансовое положение) position3) (остаток средств на счете) balance, position4) (в списке, счете) item5) бирж. (ценные бумаги у банка или брокера) position• -
14 позиция позици·я
1) (положение) positionзанимать какую-л. позицию — to hold a position, to adopt a stand
определять позицию (для войск, кораблей и т.п.) — to station
усиливать свои позиции — to strengthen / to consolidate one's positions
господствующие позиции — commanding / dominant position
определение позиции (для войск, кораблей и т.п.) — stationing
2) (отношение) attitude; (точка зрения) position, stand, standing, stance; slant амер. разг.встать на (какую-л.) позицию — to take stand
занимать позицию — to hold / to adopt a position, to assume / to take a stand, to adopt / to take an attitude
занять неконструктивную позицию — to take a stand / an attitude which is not constructive
занимать неправильную / правильную позицию — to be on the wrong / the right side of the hedge
не сдавать позиций — to hold / to keep / to maintain one's ground
ослаблять позицию — to weaken smb.'s hand
отстоять свою позицию — to carry / to gain one's point
отходить от позиции — to budge / to depart, from one's position
подтвердить позицию по какому-л. вопросу — to reaffirm the stance on smth.
придерживаться какой-л. позиции — to adhere to / to cling to a position, to maintain an attitude
ужесточить свою позицию — to toughen one's tand, to harden a position
укреплять свою позицию — to shore up / to bolster / to reinforce one's position
укреплять свои личные политические позиции — to mend / to look after one's fence амер.
активная позиция (по какому-л. вопросу) — active stand
активная жизненная позиция — active attitude to life, active stand in life
выжидательная позиция — wait-and-see attitude / stance
занимать выжидательную позицию — to wait and see, to play a waiting time / game; to sit / to be / to ride on the fence, to straddle the fence амер.
гражданская позиция — civic stand / position
непримиримая позиция — intransigent attitude, high profile
занять непримиримую позицию по какому-л. вопросу — to adopt a high profile on an issue
примирительная / примиренческая позиция — conciliatory / compromising stance / stand
занять сдержанную позицию по какому-л. вопросу — to adopt a low profile orban issue
твёрдая позиция — strong line, uncomplying attitude, tough position, firm stance, compelling stand
занять твёрдую позицию в отношении чего-л. — to take a strong stance / line on smth.; to dig in one's heels разг. амер.
центристская позиция — centrist stand / stance
занять центристскую позицию — to take a centrist stand, to assume a centrist stance
ужесточение чьей-л. позиции — hardening of an attitude
-
15 позиция
ж. (в разн. знач.)positionзанять позицию — take* one's stand; воен. take* up a position
занимать правильную позицию — take* a correct, или the right, stand
сблизить позиции — bring* positions closer together
изменить свою позицию — shift one's ground, revise one's stand
удерживать, сохранять свои позиции — hold* one's own, stand* one's ground
выжидательная позиция — wait and see attitude; воен. position in readiness
передовые позиции — front line sg.
огневая позиция воен. — firing position
-
16 позиция
жен.position; stand; line, emplacement воен.; attitude, viewpoint, side перен.удерживать свои позиции — to hold one's positions, to hold one's own
изменять свою позицию — to shift one's ground, to revise one's stand
выбивать с позиции — ( противника) dislodge
-
17 выжидательный
1. wait-and-see2. waiting
См. также в других словарях:
Выжидательная позиция — участок местности, занимаемый обычно подразделением реактивной артиллерии на непродолжительное время, до выезда его на огневую позицию, с целью проведения подготовительных мероприятий (заряжание и подготовка к стрельбе). В. п. должна… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ПОЗИЦИЯ — (лат., положение). 1) Положение, расположение, постановка, размещение; 2) Постановка ног в танцах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЗИЦИЯ 1) местность, занимаемая войсками в силу тактических… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЗИЦИЯ — ПОЗИЦИЯ, позиции, жен. (лат. positio положение). 1. Положение, расположение (книжн.). Сильная позиция гласного в слове. 2. Место, служащее для расположения войск в бою (воен.). Выгодная позиция. Артиллерийская позиция. || чаще мн. Район боевых… … Толковый словарь Ушакова
Позиция (положение) — Позиция (от лат. positio положение), 1) положение, размещение, расположение чего либо, иногда исходное, отправное, например П. войск, П. противников в шахматной игре и т.п. 2) Точка зрения по какому либо вопросу; определённая оценка какого либо… … Большая советская энциклопедия
Позиция — I Позиция (от лат. positio положение) 1) положение, размещение, расположение чего либо, иногда исходное, отправное, например П. войск, П. противников в шахматной игре и т.п. 2) Точка зрения по какому либо вопросу; определённая оценка… … Большая советская энциклопедия
күту бекінісі — (Выжидательная позиция) ұрыс техникасы мен бөлімшелердің жеке құрамдарының, ракета бөлімдері мен реактивтік артиллерияның атыс бекінісіне шығу алдындағы аз уақыт жасырынуға арналған жергілікті жер учаскесі. Танк бөлімшелері К.б нде шабуыл алдында … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
НОРМАНДСКОЕ ЗАВОЕВАНИЕ АНГЛИИ 1066 — После смерти Эдуарда Исповедника (5 янв. 1066) королем Англии был провозглашен Гарольд, сын Годвина, могуществ. эрла западных саксов . С притязаниями на англ. престол выступил герцог Вильгельм Нормандский. Права Вильгельма были столь же мало… … Советская историческая энциклопедия
Коллективизация — Советский агитплакат, 1930 г. Коллективизация это процесс объединения единоличных крестьянских хозяйств в коллективные хозяйства (колхозы в СССР). Проводилась в СССР в конце 1920 х начале 1930 х гг. (решение о коллективизации… … Википедия
Невская битва — Шведско новгородские войны Дата 15 июля 1240 Место устье реки Ижора … Википедия
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
Заговор 20 июля — … Википедия