-
21 выжигать
глаг.• gorzeć• napalić• opalać• oparzyć• osmalić• palić• parzyć• pałać• podpalać• przypalić• płonąć• rozpalać• spalać• spalić• sparzyć• spopieleć• wypalać• wypalić* * * -
22 выжигать
se выжечь -
23 выжигать
1. (истреблять огнём или едким веществом) καίω, εγκαίω, κατακαίω 2. (знаки, узоры) πυρογραφώ 3. (очищать обжиганием) καθαρίζω με φλόγα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выжигать
-
24 выжигать
1) ( примесь) bruciare, incenerire, togliere a fuoco; ( древесный уголь) carbonizzare il legno2) ( по дереву) piroincidere -
25 выжигать
гл.burn, burn out -
26 выжигать
v1) gener. iededzināt (zīmi) (çíàê), izplaucēt (ar skābi) (кислотой), izsvilināt2) obs. izdedzināt (ar uguni)* * *dedzināt ārā, dedzināt nost, dedzināt, izdedzināt, nodedzināt -
27 выжигать
rosta -
28 выжигать
выжига́тьсм. вы́жечь.* * *несов.1) см. выжечь2) вин. п. ( по дереву) grabar al fuego, hacer pirograbado* * *несов.1) см. выжечь2) вин. п. ( по дереву) grabar al fuego, hacer pirograbado* * *v1) gener. (çñàê, óçîð) herrar, (ïî äåðåâó) grabar al fuego, (ñ¿å÷ü) quemar, hacer pirograbado, incinerar (обратить в пепел), marcar al fuego, pintar al encausto, reducir a cenizas2) med. cauterizar -
29 выжигать
1) см. выжечь2)выжига́ть по де́реву — faire de la pyrogravure
* * *v1) gener. pyrograver (по дереву, коже и т.п.)2) eng. incendier3) radio. brûler -
30 выжигать
-
31 выжигать
vgener. uitbranden, wegbranden, afbranden, brandschilderen (по дереву и т.п.), inbranden -
32 выжигать
-
33 выжигать
abbrennen, ausbrennen, einbrennen -
34 выжигать
несов.; см. выжечь -
35 выжигать
-ся, выжечь, -ся випалювати, -ся, випалити, -ся, випікати, -ся, випекти, -ся; (о шерсти, волосах) висмалювати, -ся, висмалити, -ся. Выжженный - випалений, випечений, висмалений. Выжженное место - паленина, випалина, вижга, палениця.* * *несов.; сов. - в`ыжечьвипа́лювати, випалити и мног. повипа́лювати; ( выпекать) випіка́ти, ви́пекти и мног. повипіка́ти -
36 выжигать
-
37 выжигать
-
38 выжигать
brand, roastРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выжигать
-
39 выжигать
-
40 выжигать
(что-л.)
1) burn out; burn down (дотла); scorch (о солнце и т. п.)
2) мед. (прижигать) cauterize* * ** * *burn out; burn down; scorch* * *burnchar
См. также в других словарях:
ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжигаю, выжигаешь, несовер. (к выжечь), что. 1. Истреблять, уничтожать огнем, сильным жаром или едким веществом. Неприятель выжигает села. Солнце выжигает посевы. || Удалять при помощи электричества какую нибудь больную ткань,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжечь что, жечь, истреблять огнем; пожигать, спалить; обжигать, прожигать. Грозит бродяга, что выжжет все село. Жегалом клеймят скот, выжигая тавро на окороке. Печные трубы выжигают. Серебро выжигают из старых галунов. Выжигают… … Толковый словарь Даля
выжигать — испепелять, жечь, пепелить, сжигать дотла, сжигать, палить, предавать огню Словарь русских синонимов. выжигать см. сжигать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
выжигать — ВШЫЖЕЧЬ, жгу, жжешь; жег, жгла; жегший; жженный; жегши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выжигать калёным железом — что. ВЫЖЕЧЬ КАЛЁНЫМ ЖЕЛЕЗОМ что. Разг. Экспрес. Прибегая к самым крайним мерам, искоренять, уничтожать что либо. Надо воспитывать народ, выжигать калёным железом стяжательство, это прадедовское, хамское отношение к природе (И. Арамилев. На охоте) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выжигать — I несов. перех. 1. Истреблять, уничтожать огнем. отт. перен. Предавать забвению; уничтожать. 2. перен. Делать высохшим, поблекшим, выцветшим (зелень, ткань и т.п.). 3. Прожигать чем либо раскаленным или каким либо едким веществом. 4. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжигать — выжиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выжигать — (I), выжига/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
выжигать — ВЫЖИГАНИЕ, ВЫЖИГАТЬ; ВЫЖИГАТЬСЯ см. Выжечь … Энциклопедический словарь
выжигать — см. выжечь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выжигать(ся) — вы/жиг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь