-
1 dotard
ˈdəutəd сущ. выживший из ума старик;
старый дурак старый дурак;
выживший из ума стариц одряхлевший, выживший из ума;
спавший в детство dotard выживший из ума старик;
старый дурак -
2 dotterel
ˈdɔtrəl сущ.
1) зоол. ржанка (птица с темным золотисто-желтым оперением сверху и черным брюшком, обитающая в тундре и лесотундре) Syn: plover
2) диал. глупый человек, слабоумный;
выживший из ума старик Syn: dotard (зоология) ржанка (Charadrius) dotterel диал. простофиля ~ ржанка (птица) dottrel: dottrel =dotterelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dotterel
-
3 dotard
1. [ʹdəʋtəd] nстарый дурак; выживший из ума старик2. [ʹdəʋtəd] aодряхлевший, выживший из ума; впавший в детство -
4 dotard
['dəʊtəd]Общая лексика: впавший в детство, выживший из ума, выживший из ума старик, маразматик, одряхлевший, старый дурак -
5 dotterel
[`dɔtr(ə)l]ржанкаглупый человек, слабоумный; выживший из ума старикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dotterel
-
6 dottrel
[`dɔtr(ə)l]ржанкаглупый человек, слабоумный; выживший из ума старикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dottrel
-
7 dotard
nounвыживший из ума старик; старый дурак* * *(n) старый дурак* * *выживший из ума старик; старый дурак* * *['do·tard || daʊtəd /-təd] n. выживший из ума старик* * *выживший из ума старик; старый дурак -
8 dotterel
noun1) ржанка (птица)2) dial. простофиля* * *(n) ржанка* * ** * *[dot·ter·el || 'dɒtrəl] n. ржанка, простофиля* * ** * *1) зоол. ржанка 2) диал. глупый человек, слабоумный; выживший из ума старик -
9 dotterel
['dɔtr(ə)l]сущ.1) зоол. ржанка ( птица)Syn:2) диал. глупый человек, слабоумный; выживший из ума старикSyn: -
10 dotard
-
11 dehydrated
adj infmlI don't like that dehydrated old fool telling us what to do — Мне не нравится, когда выживший из ума старик говорит нам что нам делать
-
12 smb.'s evil genius
злой гений кого-л.; см. тж. smb.'s good geniusAnd this, like every other trouble and anxiety, I have had of late times, springs from that old dotard and his darling child - two wretched feeble wanderers! I'll be their evil genius yet. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LXVII) — Кто же причина и этой, и всех прочих неприятностей и бед, которые постигли меня за последнее время? Выживший из ума старик и его дражайшая внучка - двое жалких, бездомных бродяг. Они еще почувствуют, кто является их злым гением.
-
13 dotard
1. n старый дурак; выживший из ума старик2. a одряхлевший, выживший из ума; впавший в детствоСинонимический ряд:weakling (noun) coward; jellyfish; milksop; milquetoast; mollycoddle; pantywaist; sissy; sop; weakling -
14 dotard
[ˈdəutəd]dotard выживший из ума старик; старый дурак -
15 ум
муж. mind;
brains мн.;
разг.;
(разум) wit, intellect человек большого ума ≈ man of great intellect;
very clever man, person of keen intellect человек выдающегося ума ≈ master-spirit от большого ума ≈ in one's infinite wisdom спятить, свихнуться, своротить, сбрендить с ума ≈ разг. to go out of one's mind/head вы с ума сошли! ≈ are you out of your senses? держать в уме ≈ to keep smth. in one's head перебирать в уме ≈ to turn smth. over in one's mind доходить до чего-л. своим умом ≈ to work smth. by oneself, to come to smth. on one's own раскидывать умом ≈ разг. to think smth. over жить своим умом ≈ to think for oneself, to live his own way жить чужим умом ≈ to live as others tell one to счет в уме ≈ mental arithmetic считать в уме ≈ to count in one's head;
to do mental arithmetic у него что на уме, то и на языке разг. ≈ he wears his heart on his sleep у него другое на уме разг. ≈ he has something at/in the back of his mind, he's thinking of something else у него что-то на уме ≈ he has smth. on his mind у него только развлечения на уме ≈ he thinks of nothing but pleasure у него свое на уме ≈ he has smth. up his sleeve ум хорошо, а два лучше ≈ two heads are better than one;
four eyes see more than two сколько голов - столько умов ≈ many men, many minds выживший из ума ≈ cracked выживший из ума ≈ шотланд. doited гибкий ум, живой ум ≈ nimble mind, quick mind с умом ≈ sensibly, intelligently сходить с ума ≈ to go mad, to go off one's head сводить с ума ≈ to drive smb. mad браться за ум ≈ to come to one's senses, to become/grow reasonable наставлять на ум ≈ to teach smb. some sense лишаться ума ≈ to go mad/crazy, to lose one's mind набираться ума ≈ to get some sense into one's head выживать из ума ≈ to lose one's mind, to have one's mind gone себе на уме ≈ canny в своем уме ≈ in one's senses, in one's right mind не в своем уме ≈ not right in the head, out of one's sense научиться уму-разуму ≈ to learn sense, to grow wise научить уму-разуму ≈ to teach smb. some good sense задним умом крепок ≈ be wise after the event ум за разум заходит разг. ≈ be crazy ум короток разг. ≈ be dull or dense ему пришло на ум ≈ it occured to him;
it crossed his mind это не его ума дело разг. ≈ it is none of his business это у него из ума нейдет разг. ≈ he cannot get it out of his head/mind быть себе на уме разг. ≈ to know on which side one's bread is buttered быть без ума от кого-л. ≈ to be crazy/wild about smb. ума не приложу разг. ≈ I am at a loss, I am at my wit's end, I have no idea уму непостижимо ≈ it's beyond all understanding у него ума палата ≈ разг. he is big/long on brains в здравом уме, в полном уме ≈ in one's right mind, of sound mind доводить до ума ≈ to shape smth. up, to get smth. into shapeм. mind, intellect;
(сообразительность) intelligence;
brains pl., sense разг. ;
он человек большого ума he has a splendid mind/intellect;
быть без ума от кого-л., чего-л. be* crazy/mad about smb., smth. ;
(быть влюблённым) be* wildly in love with smb. ;
браться за ум come* to one`s senses;
в уме mentally;
считать в уме reckon in one`s head;
решать задачи в уме do* sums in one`s head, do* mental arithmetic;
один в уме carry one;
в своём уме in one`s right mind;
быть не в своём уме be* out of one`s mind/senses;
в своём ли ты уме? are you in your right mind/senses?;
у меня и в уме не было... it never entered my head...;
из ума вон! I quite forgot!;
у меня это из ума нейдёт I can`t forget it!;
у него на уме ничего, кроме... he thinks of nothing but...;
он себе на уме he is very shrewd/canny;
he knows how many beans make five;
сколько голов - столько умов so many men so many minds;
there are as many different opinions as there are people in this world;
ум хорошо, а два лучше two heads are better than one;
учить кого-л. уму-разуму teach* smb. in the way he, she should go;
не вашего ума дело! that`s beyond you!;
довести до ума get* smth. into shape;
утечка ~ов за границу brain drain. -
16 anile
ˈeɪnaɪl прил.
1) старушечий Syn: old-womanish
2) слабоумный Syn: imbecile, weak-headedanile слабоумный ~ старушечий -
17 balmy
ˈbɑ:mɪ прил.
1) нежный, ароматный, благоуханный (тж. о ветре, воздухе, погоде) Syn: aromatic, fragrant
2) бальзамический;
бальзамовый( о дереве)
3) целительный;
успокоительный Syn: healing
2., salutary, soothing
4) сл. глупый, придурковатый Syn: crazy, foolish, soft
1.
12), weak-minded, weak-headedблаговонный, ароматный;
ароматический - * sap душистый сок, ароматическая смола - the * breath of spring благоухание весны - the * perfume of roses аромат роз нежный, сладкий - * zephyrus ласковый зефир - the * slumbers of youth сладкие сны юности - to enjoy a * sleep сладко спать целительный;
успокоительный - * ointment целебная мазь( редкое) смолистый, бальзамический (сленг) глупый, слабоумный;
рехнувшийся, спятивший - * talk идиотский разговор - * on the crumpet спятивший, рехнувшийся, выживший из ума - to go * спятить, свихнуться - he's * у него винтика не хватаетbalmy ароматный ~ бальзамический;
бальзамовый, дающий бальзам (о дереве) ~ благоуханный, приятный( о воздухе) ;
нежный (о ветерке) ~ a sl. глупый;
he's balmy у него винтика в голове не хватает ~ целительный;
успокоительный balsamic: balsamic = balmy~ a sl. глупый;
he's balmy у него винтика в голове не хватает -
18 crack-brained
ˈkrækbreɪnd прил.
1) выживший из ума, помешанный, слабоумный Syn: cracked, crazy, crazy-pated, imbecile, weak-headed
2) глупый, бессмысленный, неразумный( о поведении, поступке) crack-brained enthusiasm ≈ бессмысленный восторг( разговорное) чокнутый, помешанный бессмысленный, неразумный, необдуманный crack-brained бессмысленный, неразумный (о поведении, поступке) ~ слабоумный, помешанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crack-brained
-
19 cracked
krækt прил.
1) треснувший
2) пошатнувшийся( о репутации, кредите)
3) выживший из ума his brains are cracked ≈ он ненормальный
4) резкий;
надтреснутый( о голосе) треснувший - * cup треснувшая чашка - * bell разбитый колокол надтреснутый, резкий (разговорное) чокнутый, ненормальный;
выживший из ума приоткрытый( о двери и т. п.) подорванный( о репутации и т. п.) cracked p. p. от crack ~ выживший из ума;
his brains are cracked он ненормальный ~ пошатнувшийся (о репутации, кредите) ~ резкий;
надтреснутый (о голосе) ~ треснувший ~ выживший из ума;
his brains are cracked он ненормальный -
20 crazy
ˈkreɪzɪ
1. сущ.;
амер.;
разг.
1) ненормальный, псих
2) экстремист There were many crazies in the organisation. ≈ В организации было много экстремистов.
2. прил.
1) покрытый трещинами;
дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийся an old crazy ship ≈ старое разваливающееся судно Syn: damaged, impaired, unsound, shaky
2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума Syn: insane, mad, demented, cracked
3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. He is crazy about boats. ≈ Он помешан на лодках. And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. ≈ И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума. He was crazy in love with her. ≈ Он был безумно в нее влюблен. Syn: eager, enthusiastic
4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) Syn: insane, mad
5) а) амер.;
сл. волнующий, возбуждающий( о музыке, особ. о джазе) Syn: unrestrained, wild, exciting б) замечательный, великолепный He is a crazy player, and a crazier singer. ≈ Он замечательный пианист и еще более потрясающий певец. Syn: excellent, admirable, satisfying
6) сделанный из кусков различной формы crazy quilt ≈ лоскутное одеяло
3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) He was crazy drunk in a saloon one night. ≈ В один из вечеров он сидел в пивной пьяный в стельку. Syn: extremely( разговорное) псих фанатик, "крайний" - right-wing crazies правые экстремисты сумасшедший, безумный - to go * сойти с ума - he is * with pain он обезумел от боли (about) (разговорное) помешанный;
сильно увлеченный - she is * about music она помешана на музыке - she is * about him она по нему с ума сходит - you are * to go out in this stormy weather выходить в такую бурную погоду - чистое безумие безумный, бредовый - a * idea бредовая идея неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий - the * light blinks whenever anyoune jiggles the table неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол покрытый трещинами (американизм) (сленг) замечательный, волнующий, потрясающий - *! потрясно! сделанный из кусков различной формы - * quilt( американизм) лоскутное одеяло - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камня > like * с бешеной энергией;
с бешеной скоростью;
> * like a fox коварный, хитрый;
хитрый как лиса( эмоционально-усилительно) чрезвычайно, в высшей степени;
до сумасшествия - I was * anixous я чуть не спятил от волнения crazy покрытый трещинами (о глазури) ~ разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about) ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сумасшедший, безумный ~ шаткий;
разваливающийся ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
См. также в других словарях:
Список глав манги Rurouni Kenshin — Все 28 томов манги (японская версия, видны обложки 1 го и 15 го томов). Главы манги «Rurouni Kenshin» создавались японским мангакой Нобухиро Вацуки и публиковались издательством Shueisha в журна … Википедия
Ярмарка тщеславия — Роман без героя Vanity Fair: A Novel without a Hero … Википедия
ИЗУМЛЯТЬ — ИЗУМЛЯТЬ, изумить кого, чем; пермяц. сводить с ума, лишать рассудка; | ·об.: удивлять или дивить, приводить в крайнее удивленье, сильно озадачивать нечаянностью. ся, церк. и пермяц. сходить с ума, лишаться разсудка, обезумливать, выживать из ума … Толковый словарь Даля
Зотов, Никита Моисеевич — учитель Петра Великого († в 1718 г.). В 1677 г. дьяк З. был рекомендован царю Федору Алексеевичу боярином Соковниным; учительские способности его были испытаны Симеоном Полоцким, и ему было поручено учение пятилетнего царевича Петра. Главный… … Большая биографическая энциклопедия
Зотов Никита Моисеевич — учитель Петра В. († 1718). В 1677 г. дьяк З. был рекомендован царю Федору Алексеевичу боярином Соковниным; учительские способности его были испытаны Симеоном Полоцким, и ему было поручено учение пятилетнего царевича Петра. Главный предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
старика́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, м. разг. уничиж. к старик. Сам граф был ветхий старикашка, почти совершенно выживший из ума. Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши … Малый академический словарь
Зотов, Никита Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зотов. Никита Моисеевич Зотов (ок. 1644 1718) учитель Петра Великого. В 1710 году ему был дан титул графа, унаследованный его потомками. В Москве сохранились палаты Никиты Зотова … Википедия
Зотов, Никита — Зотов обучает Петра Никита Моисеевич Зотов (ок. 1644 1718) учитель Петра Великого. Родился в семье дьяка Моисея Васильевича Зотова. В 1677 году, дьяк Зотов был рекомендован царю Фёдору Алексеевичу боярином Соковниным; учительские способности его … Википедия
Зотов Никита Моисеевич — Зотов обучает Петра Никита Моисеевич Зотов (ок. 1644 1718) учитель Петра Великого. Родился в семье дьяка Моисея Васильевича Зотова. В 1677 году, дьяк Зотов был рекомендован царю Фёдору Алексеевичу боярином Соковниным; учительские способности его … Википедия
Зотов Н. — Зотов обучает Петра Никита Моисеевич Зотов (ок. 1644 1718) учитель Петра Великого. Родился в семье дьяка Моисея Васильевича Зотова. В 1677 году, дьяк Зотов был рекомендован царю Фёдору Алексеевичу боярином Соковниным; учительские способности его … Википедия
Зотов Н. М. — Зотов обучает Петра Никита Моисеевич Зотов (ок. 1644 1718) учитель Петра Великого. Родился в семье дьяка Моисея Васильевича Зотова. В 1677 году, дьяк Зотов был рекомендован царю Фёдору Алексеевичу боярином Соковниным; учительские способности его … Википедия
Книги
- У беды глаза зеленые. Серия: Вне закона, Рокотов С.. 448 стр. Месть сладка и в аду. А жизнь зеленоглазой Ядвиги давно превратилась в ад: выживший из ума лысый старик в инвалидном кресле, да еще агрессивный уродец-карлик - вот и все, что она… Подробнее Купить за 165 грн (только Украина)
- У беды глаза зеленые, Сергей Рокотов. Месть сладка и в аду. А жизнь зеленоглазой Ядвиги давно превратилась в ад: выживший из ума лысый старик в инвалидном кресле, да еще агрессивный уродец-карлик - вот и все, что она видит в… Подробнее Купить за 160 руб
- Монологи безумного старика, Black Cattaleya. Старая тетрадь, в страницы, пожелтевшие от времени, чёрными чернилами навсегда въелись мысли человека. Кем он был? Кому посвящал эти строки? Одни считали его гением,для других он был всего… Подробнее Купить за 139 руб электронная книга
