-
41 démoulage
сущ.1) общ. извлечение из изложницы, удаление формы, выемка из формы (отливки, изделия)2) тех. съём формы, извлечение (слитка) из изложницы, извлечение отливки из формы3) стр. распалубка, выемка изделий из формы, распалубливание4) юр. извлечение слепка (из следа), отделение слепка (от следа)5) метал. съём формы с модели, извлечение модели из формы, удаление модели из формы, извлечение из изложницы (слитка) -
42 dépilage descendant
сущ.тех. выемка по падению, выемка сверху внизФранцузско-русский универсальный словарь > dépilage descendant
-
43 dépilage direct
сущ.тех. выемка прямым ходом, наступающая выемка -
44 dépilage en long
сущ.тех. выемка по простиранию, выемка столбов продольными заходками -
45 dépilage en retour
сущ.тех. выемка обратным ходом, отступающая выемкаФранцузско-русский универсальный словарь > dépilage en retour
-
46 dépilage en travers
сущ.тех. выемка вкрест простирания, выемка столбов поперечными заходкамиФранцузско-русский универсальный словарь > dépilage en travers
-
47 dépilage en échiquier
сущ.тех. выемка столбов в шахматном порядке, выемка целиков в шахматном порядкеФранцузско-русский универсальный словарь > dépilage en échiquier
-
48 dépilage montant
сущ.тех. выемка по восстанию, выемка снизу вверх -
49 déroctage
-
50 encaissement
сущ.1) общ. стеснённость, упаковка в ящик, ценностей в кассу ценностей, заключение между кругами скатами, инкассация, инкассо, денег в кассу денег, крутизна склонов, укладка в ящик, посадка в кадки (растений)2) тех. упаковка, выемка грунта для укладки путей, кожух, укладка (в ящики)3) стр. траншея, выемка грунта, кессон, ряж с каменным заполнением4) юр. предъявление к оплате5) бизн. зачет (банковского чека), инкассация (страховых взносов от населения), инкассирование -
51 encoche
сущ.1) общ. выемка, вырез, зазубрина, зубец, канавка, насечка, засечка, паз, жёлоб, зарубка, метка, взвод (оружия)2) тех. перфорационное отверстие, боковая просечка (напр., на негативе при печати кинофильмов), ниша, перфорация, просечка3) стр. (ïàâ) выемка4) горн. вертикальный вруб5) метал. бороздка, желобок6) маш. гнездо -
52 entaillage
сущ.1) общ. выборка пазов, выемка паза2) тех. зарубка, образование вруба, выемка пазов, подрубка3) стр. зарубание, (действие) зарубка4) горн. зарезка слоя (при очистной выемке) -
53 excavation graduelle
сущ.стр. постепенная выемка, ступенчатая выемкаФранцузско-русский универсальный словарь > excavation graduelle
-
54 exploitation en avant
сущ.тех. выемка прямым ходом, наступающая выемкаФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation en avant
-
55 exploitation en battant en retraite
сущ.тех. выемка обратным ходом, отступающая выемкаФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation en battant en retraite
-
56 exploitation en retour
сущ.тех. выемка обратным ходом, отступающая выемкаФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation en retour
-
57 exploitation inclinée
сущ.тех. выемка наклонной залежи, выемка наклонными слоямиФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation inclinée
-
58 exploitation par abandon des massifs
сущ.тех. выемка камерной системой, выемка с оставлением целиков, разработка с навсегда покидаемыми целикамиФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation par abandon des massifs
-
59 exploitation par gradins
сущ.тех. выемка уступами, разработка уступами, уступная выемкаФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation par gradins
-
60 exploitation par grandes tailles
сущ.тех. выемка лавами, выемка широкими забоямиФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation par grandes tailles
См. также в других словарях:
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, выемки, жен. 1. Действие по гл. вынимать вынуть. Выемка денег из банка. 2. Изъятие (документов, бумаг) при обыске (юр.). Произвести выемку корреспонденции. 3. Вырез, проем. Выемка для рукавов. 4. Углубление, впадина. Выемка в стене.… … Толковый словарь Ушакова
выемка — См … Словарь синонимов
Выемка — (следственное действие) Выемка (земляные работы) Выемка (Донецкая область) … Википедия
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 167 УПК) … Юридический словарь
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, и, жен. 1. см. вынуть. 2. Углубление; вырез. В. в стене. В. на спинке (у платья). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выемка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rabbetgabnotch … Справочник технического переводчика
Выемка — (англ. collection) 1) в законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве самостоятельное следственное действие по собиранию предметов и документов, имеющих значение для уголовного дела, совершаемое … Энциклопедия права
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 183 УПК РФ). В … Юридическая энциклопедия
Выемка — ж., горн., часто с опред. Извлечение полезных ископаемых из недр земли различными способами. Выемка целиков пласта должна производиться или по способам правильной столбовой выемки и столбовой с оставлением столбов между выемочными штреками,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Выемка — земляное сооружение, выполненное путем срезки грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Раскрытая выемка мелкая выемка, устраиваемая с пологими откосами (более 1:10) для облегчения … Строительный словарь
Выемка — следственное действие, которое выражается в изъятии имеющих значение для дела предметов и документов вещественных доказательств, если точно известны сами эти предметы и документы, а также известно, где и у кого они находятся. Выемка… … Контрразведывательный словарь