-
101 exc
[excavation] — рытье котлована; выемка грунта -
102 dredging
драгирование, выемка грунта; землечерпательные работы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dredging
-
103 bench excavation
Сельское хозяйство: выемка грунта уступами -
104 deep dredging
1) Железнодорожный термин: выемка грунта черпанием2) Лесоводство: углубление речного дна3) Общая лексика: глубокое драгирование -
105 digging of earth
Техника: выемка грунта -
106 dredging and dumping
Техника: выемка грунта с образованием отвала -
107 dredging operation
1) Горное дело: выемка грунта2) Общая лексика: драгирование -
108 dry excavating
Строительство: выемка грунта насухо (без водоотлива) -
109 dry excavation
Строительство: выемка грунта насухо (без водоотлива) -
110 excavating and trenching
Охрана труда: выемка грунта и рытье траншей (земляные работы)Универсальный англо-русский словарь > excavating and trenching
-
111 ground excavation at pile field
Строительство: выемка грунта на свайном полеУниверсальный англо-русский словарь > ground excavation at pile field
-
112 maintenance dredgings
Строительство: превентивная выемка грунта -
113 mass excavation
Техника: массовая выемка грунта -
114 soil excavation
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выемка грунта -
115 road cut
-
116 ground excavation
Англо-русский словарь строительных терминов > ground excavation
-
117 road cut
-
118 digging
[`dɪgɪŋ]копание, рытье; земляные работы; выемка грунта; вскапывание«рытье носом»; старательные, напряженные занятиярудник, копи; золотые приискираскопкижилище, жилье; «нора»местность, округаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > digging
-
119 digging
рытье; траншейные работы; земляные работы; выемка грунта -
120 dredging
землечерпальные работы; выемка грунта
См. также в других словарях:
выемка грунта — экскавация, земляные работы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выемка грунта — рытье котлована горная выработка земляные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рытье котлованагорная выработказемляные работы EN excavation … Справочник технического переводчика
выемка грунта при прокладке железной дороги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN railroad cut … Справочник технического переводчика
выемка грунта без крепления стенок котлавана — rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлавана eng unshored excavation fra excavation (f) non blindée deu ungesicherte Baugrube (f), unverbauter Graben (m) spa zanja (f) sin blindaje … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
выемка грунта — Syn: экскавация, земляные работы … Тезаурус русской деловой лексики
ВЫЕМКА ТРАНШЕЙНАЯ — устраивается с крутыми откосами, обеспечивающими устойчивость грунта на короткое время, и минимальной шириной, достаточной для пропуска того снаряда, к рым будет производиться дальнейшая разработка до полного профиля. При земляных работах В. т.… … Технический железнодорожный словарь
выемка — 3.4 выемка : Земляное сооружение, выполненное путем срезки естественного грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выемка — земляное сооружение, выполненное путем срезки грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Раскрытая выемка мелкая выемка, устраиваемая с пологими откосами (более 1:10) для облегчения … Строительный словарь
ВЫЕМКА ДОРОЖНАЯ — участок земляного полотна ж. д., проложенной на возвыш. месте рельефа. В пределах В. д. ж. д. путь расположен ниже уровня земли. Для образования В. д. производят разработку грунта, к рый перемещают в резерв, профилируют откосы, отсыпают основание … Большой энциклопедический политехнический словарь
выемка — и; ж. 1. к Вынуть. В. грунта. 2. Проф. Изъятие, извлечение определённых предметов, документов. В. писем из почтовых ящиков. В. переписки. Проводить выемку (при обыске). 3. мн.: выемки, мок. Углубление, вырез. В. в стене. В. для рукава … Энциклопедический словарь
выемка — и; ж. 1) к вынуть Вы/емка грунта. 2) проф. Изъятие, извлечение определённых предметов, документов. Вы/емка писем из почтовых ящиков. Вы/емка переписки. Проводить выемку (при обыске) 3) мн.: вы/емки … Словарь многих выражений