-
21 выездная виза
exit visa ['vizə] -
22 выездная виза
Русско-Английский новый экономический словарь > выездная виза
-
23 выездная виза
väljasõiduviisa -
24 въездная / выездная виза
Sakhalin energy glossary: entry / exit visaУниверсальный русско-английский словарь > въездная / выездная виза
-
25 въездная и выездная виза
Law: entry and exit visaУниверсальный русско-английский словарь > въездная и выездная виза
-
26 многократная въездная-выездная виза
Diplomatic term: multiple entry and exit visaУниверсальный русско-английский словарь > многократная въездная-выездная виза
-
27 многократная въездно-выездная виза
visa m permanentРусско-французский словарь бизнесмена > многократная въездно-выездная виза
-
28 въездная-выездная виза
Русско-французский юридический словарь > въездная-выездная виза
-
29 виза
виза ж Visum ( '' v i: - ] n 1, pl -sa; Sichtvermerk m 1a (пометка на документе) виза на въезд Einreisevisum n выездная виза Ausreisevisum n -
30 виза
виза на промежуточную остановкуstop-over visaвъездная визаentrance visaвыдавать визуgrant a visaвыездная визаexit visa -
31 виза виз·а
(passport) visaаннулировать (имеющуюся) визу — to cancel a (the existing) visa
выдать визу — to grant / to issue a visa, to vise
обратиться за получением визы — to apply / to approach for a visa; to make / to submit an application for a visa
отказать в визе — to refuse to grant (smb.) a visa, to deny (smb.) a visa
продлить визу — to prolong / to extend a visa
проставить визу в паспорте — to vise / to endorse a passport
въездная виза, виза на въезд — entry visa / permit
выездная виза, виза на выезд — exit visa / permit
виза, действительная в течение года с правом выезда и въезда через любые установленные пункты — visa valid for one year to cover all recognized exit / entry points
выдать визу, действительную для въезда через любой пункт — to grant a visa valid for entry at any point
виза для лиц, приезжающих по программе обмена — exchange visitor visa
виза на выезд из страны по железной дороге через порт Л. — exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port
выдача визы — granting / issue / issuance of a visa
-
32 виза
жен. visa выездная виза ≈ exit permit, exit visa предоставить визу, выдать визу ≈ to grant a visa въездная виза ≈ entrance visa, entry visa транзитная виза ≈ transit visaвиз|а - ж. (разрешение и пометка) visa;
ввозная ~ import permit;
въездная ~ entry visa;
вывозная ~ export visa;
выездная ~ exit visa;
многократная ~ multiple visa;
обыкновенная ~ ordinary visa;
постоянная ~ permanent visa;
транзитная ~ transit visa;
туристическая ~ tourist visa;
наложить ~у на что-л. visa smth. ;
выдавать ~у grant a visa, issue a visa;
отказать кому-л. в ~е refuse( to grant) smb. a visa. -
33 виза
сущ. дип.visa;permit- ввозная виза
- временная виза
- въездная виза
- вывозная виза
- выездная виза
- гостевая виза
- действительная виза
- дипломатическая виза
- иммиграционная виза
- многократная виза
- обыкновенная виза
- постоянная виза
- служебная виза
- транзитная виза
- туристская визавиза для лиц, приезжающих по программе обмена — exchange visitor visa
выдавать \визау — to grant (issue) a visa
выдача \визаы — issuance of a visa
запрашивать \визау — to apply (make an application) for a visa
отказывать кому-л в выдаче \визаы — to deny (refuse) smb a visa
получать \визау — to get (obtain, receive) a visa
продлевать \визау — to extend (prolong) (the validity of) a visa
продление \визаы — extension of a visa
проставить \визау в паспорте — to affix a visa to a passport; put a visa on a passport
просьба о выдаче \визаы — request for a visa
срок действия \визаы — validity of a visa
-
34 виза
сущ.; дипvisa; permitотказывать в выдаче визы — ( кому-л) to deny (refuse) ( smb) a visa
получать визу — to get (obtain, receive) a visa
проставить визу в паспорте — to affix a visa to a passport; put a visa on a passport
- временная визавиза для лиц, приезжающих по программе обмена — exchange visitor visa
- въездная виза
- вывозная виза
- выездная виза
- гостевая виза
- действительная виза
- дипломатическая виза
- иммиграционная виза
- многократная виза
- обыкновенная виза
- постоянная виза
- служебная виза
- транзитная виза
- туристская виза -
35 виза
ж. в разн. знач. -
36 виза
-
37 виза
жен.въездная виза — entrance visa, entry visa
выездная виза — exit permit, exit visa
предоставить визу, выдать визу — to grant a visa
-
38 виза
ж -
39 виза
1. visa2. vise -
40 виза
ж.поставить / накладывать визу — apporre il visto, vistare vt, vidimare vt бюр.въездная / выездная виза — visto d'entrata / d'uscitaвыдавать визу — rilasciare / concedere il visto
См. также в других словарях:
Выездная виза — см. Виза … Энциклопедия права
Выездная виза — Виза, выдаваемая лицам, которые имеют просроченные визы и которым необходимо продлить их перед выездом из страны … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Выездная виза — см. Виза … Большой юридический словарь
Виза — О платежной системе см. VISA (платежная система). О компьютерной архитектуре см. VISA (программная архитектура). Виза разрешительный документ, дающий право человеку на пересечение тех или иных границ. Как правило под… … Википедия
виза — ы, ж. 1) Отметка в паспорте, означающая разрешение на въезд в страну, выезд из нее или проезд через ее территорию. Въездная виза. Выездная виза. Транзитная виза. 2) Надпись должностного лица на каком л. документе, означающая его согласие с… … Популярный словарь русского языка
Виза Выездная — отметка в паспорте, разрешающая выезд с территории государства. В.в. выдается на фиксированный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Виза — разрешение компетентного органа на въезд какого либо лица в пределы данного государства, выезд или проезд через его территорию в виде штампа в заграничном паспорте или в виде вкладыша к нему. В ней указываются фамилия и имя лица, которому она… … Контрразведывательный словарь
виза — ы; ж. [от лат. visa виденное]. 1. Разрешение на въезд кого л. в страну, на выезд или проезд через неё; пометка в паспорте, удостоверяющая такое разрешение. Въездная, выездная, транзитная в. Получить визу. Отдел виз и регистрации. 2. Офиц. Пометка … Энциклопедический словарь
ВИЗА — (лат. visum просмотренное) 1) специальная письменная и виктимология (или) штемпельная отметка, проставляемая в заграничном паспорте или ином документе, удостоверяющем личность физического лица; означает предоставление этому лицу разрешения на… … Энциклопедия юриста
ВИЗА — (фр., англ. visa, от лат. visus увиденный, рассмотренный) 1) надпись должностного лица на каком либо документе или акте, свидетельствующая о согласии с ним, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу; 2) официальное разрешение на въезд … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
виза — ы; ж. (от лат. visa виденное) см. тж. визовый 1) Разрешение на въезд кого л. в страну, на выезд или проезд через неё; пометка в паспорте, удостоверяющая такое разрешение. Въездная, выездная, транзитная ви/за. Получить визу. Отдел виз и… … Словарь многих выражений