-
1 выдыхание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдыхание
-
2 expiration
-
3 expiration
-
4 exhalation
The English-Russian dictionary general scientific > exhalation
-
5 efflation
выдыхание имя существительное: -
6 outward breath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outward breath
-
7 outward breath
выдыхание; выдохАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outward breath
-
8 exhalations
выдыханиевыдыхания -
9 exhalation
выдыханиевыдыханияиспарениепартуман -
10 exhalations
выдыханиевыдыхания -
11 carbon dioxide exhalation
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > carbon dioxide exhalation
-
12 exhalation
выдыхание, излучение, испарение (газов), парообразование -
13 exhalation
noun1) выдыхание2) испарение3) пар, туман* * *1 (0) выдох2 (n) выделение; выдыхание; испарение; пар; туман* * ** * *[ex·ha·la·tion || ‚ekshə'leɪʃn] n. выдыхание, выдох, испарение, выделение, пар, туман* * *выдыханиевыдыханияиспарениепартуман* * *1) а) выдыхание (воздуха) б) испарение (газов) 2) пар -
14 expiration
ˌekspaɪəˈreɪʃən сущ.
1) экспирация;
выдыхание;
выдох Syn: exhalation, outward breath
2) конец, окончание, истечение( срока) at, on the expiration ≈ по окончании expiration of lease ≈ истечение срока аренды What will he do at the expiration of his term in office? ≈ Что он будет делать по окончании срока службы? expiration date ≈ срок годности, срок хранения Syn: termination, end
1., close II
1. выдыхание;
выдох - * valve выдыхательный клапан( противогаза, акваланга) (фонетика) экспирация, выдыхание окончание, истечение (срока) - * date (специальное) срок годности;
срок хранения - * of lease истечение срока аренды - * of service( военное) истечение срока службы - * of a sentence (юридическое) окончание срока наказания - the copyright will run until the * of fifty years after the author's death срок действия авторского права истечет лишь спустя 50 лет после смерти автора expiration выдыхание;
выдох ~ истечение срока ~ окончание, истечение (срока) ~ окончание, истечение (о сроке) ~ окончание ~ прекращение действия с истечением срока ~ of stock rights истечение срока действия права на акцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expiration
-
15 expiration
noun1) выдыхание; выдох2) окончание, истечение (срока)* * *(n) истечение* * *экспирация; выдыхание; выдох* * *[ex·pi·ra·tion || ‚ekspɪ'reɪʃn] n. выдыхание, экспирация, окончание, истечение, просрочка* * *выдохвыдыханиеистечениеокончаниеокончания* * *1) экспирация 2) конец, окончание, истечение (срока) -
16 exhalation
ˌekshəˈleɪʃən сущ.
1) излучение, испускание какого-либо рода а) выдыхание( воздуха) б) испарение( газов) ;
парообразование Syn: evaporation, vapor, emanation
2) пар, туман Syn: mist, fog выдыхание, выдох испарение;
выделение (газа, пара и т. п.) пар;
туман exhalation выдыхание ~ испарение ~ пар, туманБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exhalation
-
17 breath
breθ сущ.
1) дыхание;
вздох below/under one's breath ≈ тихо, шепотом to bate one's breath ≈ затаить дыхание to catch, hold one's breath ≈ задержать дыхание to get one's breath back ≈ перевести дыхание to draw one's last breath ≈ испустить дух, умереть to lose one's breath ≈ сбиться с дыханием all in a/one breath, all in the same breath ≈ единым духом deep, long breath ≈ глубокий вдох to be out of breath ≈ запыхаться, задыхаться to struggle for breath ≈ задыхаться to take breath ≈ передохнуть;
перевести дух to draw breath ≈ дышать;
жить to draw the first breath ≈ родиться, появиться на свет short of breath ≈ страдающий одышкой second breath ≈ второе дыхание;
перен. новый прилив энергии Syn: respiration, sigh
2) бытие, жизнь, существование Syn: life, existence
3) дуновение Syn: waft, whiff
4) фон. выдыхание воздуха без вибрации голосовых связок breath consonant ≈ глухой согласный ∙ to take smb.'s breath away ≈ удивить, поразить кого-л. waste breath spend breath дыхание - second * (спортивное) второе дыхание;
новый прилив энергии - alternate * дыхание на обе стороны (плавание) - one-side * дыхание в одну сторону (плавание) - short of * страдающий одышкой - to draw * дышать;
существовать - to be out of /to lose one's/ * запыхаться, задохнуться - to bate /to hold/ one's * затаить дыхание - with bated * затаив дыхание - to get one's *, to gather /to take/ * перевести дух, отдышаться - to catch one's * (разговорное) отдышаться;
затаить дыхание - she caught her * for joy от радости у нее перехватило дыхание вздох - to take a deep * глубоко вздохнуть - to draw * вздохнуть вдыхаемый и выдыхаемый воздух - bad * (медицина) дурной запах изо рта дуновение - a * of fresh air дуновение свежего ветерка благоухание - the * of flowers благоухание цветов - the * of spring дыхание весны легкий, еле слышный звук;
шепот - below /under/ one's * шепотом, тихо момент, мгновение пауза, передышка запотевание, влажный след от дыхания (на холодном предмете) пятно - * on smb.'s reputation пятно на чьей-л. репутации (фонетика) выдыхание воздуха без вибрации голосовых связок (при произнесении глухих звуков) - * consonant глухой согласный легкий след, намек - the * of suspicion тень подозрения > to draw the first * родиться > to draw one's last * испустить дух, испустить последний вздох > the * of one's life, the * of the nostrils жизненная необходимость, что-л. необходимое человеку как воздух > to stop smb.'s * задушить кого-л. > to take smb.'s * away удивить /поразить/ кого-л. > to spend /to waste/ (one's) * говорить на ветер, попусту тратить слова > to keep one's * to cool one's porridge помалкивать, держать свое мнение при себе;
держать язык за зубами > (all) in a /in one, in the same/ * одним /единым/ духом, одним залпом, не переводя дыхания;
одновременно;
в то же время > to save one's * не трудиться говорить, возражать и т. п., так как это бессмысленно short of ~ страдающий одышкой;
all in a (или one) breath, all in the same breath единым духом short of ~ страдающий одышкой;
all in a (или one) breath, all in the same breath единым духом to bate (или to hold) one's ~ затаить дыхание ~ дыхание;
вздох;
to be out of breath запыхаться, задыхаться below (или under) one's ~ тихо, шепотом breath дуновение ~ дыхание;
вздох;
to be out of breath запыхаться, задыхаться ~ жизнь ~ attr. фон.: breath consonant глухой согласный ~ attr. фон.: breath consonant глухой согласный to draw ~ дышать;
жить;
to draw the first breath родиться, появиться на свет to draw one's last ~ испустить дух, умереть to draw ~ дышать;
жить;
to draw the first breath родиться, появиться на свет second ~ спорт. второе дыхание;
перен. новый прилив энергии short of ~ страдающий одышкой;
all in a (или one) breath, all in the same breath единым духом short: ~ memory короткая память;
short of breath запыхавшийся;
страдающий одышкой to take ~ передохнуть;
перевести дух to take (smb.'s) ~ away удивить, поразить (кого-л.) to waste (или to spend) ~ говорить на ветер, попусту тратить слова -
18 expiration
[͵ekspıʹreıʃ(ə)n] n1. 1) выдыхание; выдохexpiration valve - выдыхательный клапан (противогаза, акваланга)
2) фон. экспирация, выдыхание2. окончание, истечение ( срока)expiration date - спец. срок годности; срок хранения
expiration of service - воен. истечение срока службы
expiration of a sentence - юр. окончание срока наказания
the copyright will run until the expiration of fifty years after the author's death - срок действия авторского права истечёт лишь спустя 50 лет после смерти автора
-
19 exhalation
-
20 expiration
1. n выдыхание; выдох2. n фон. экспирация, выдыхание3. n окончание, истечениеexpiration date — срок годности; срок хранения
Синонимический ряд:1. death (noun) death; demise; dying; extinction; passing2. end (noun) close; closing; culmination; end; end of validity; finish; termination
См. также в других словарях:
выдыхание — выдох, экспирация, исторжение Словарь русских синонимов. выдыхание сущ., кол во синонимов: 3 • выдох (2) • … Словарь синонимов
ВЫДЫХАНИЕ — ВЫДЫХАНИЕ, выдыхания, ср. (спец.). Действие по гл. выдыхать; то же, что выдых; ант. вдыхание, вдох. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдыхание — см. выдохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫДЫХАНИЕ — см. выдохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдыхание — см. Дыхание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выдыхание — ср. 1. процесс действия по гл. выдыхать 2. Результат такого действия; выдох. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдыхание — выдыхание, выдыхания, выдыхания, выдыханий, выдыханию, выдыханиям, выдыхание, выдыхания, выдыханием, выдыханиями, выдыхании, выдыханиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выдыхание — См. espirazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
выдыхание — выдых ание, я … Русский орфографический словарь
выдыхание — (2 с), Пр. о выдыха/нии; мн. выдыха/ния, Р. выдыха/ний … Орфографический словарь русского языка
выдыхание — ВЫДЫХАНИЕ, ВЫДЫХАТЕЛЬНЫЙ; ВЫДЫХАТЬ см. Выдохнуть … Энциклопедический словарь