-
1 выдох
мAusatmung f, Ausatmen nвыдох, акцентированный — akzentierte Ausatmung f, akzentiertes Ausatmen n
выдох в воду — Ausatmung f [Ausatmen n] ins Wasser
выдох в обе стороны — beiderseitige Ausatmung f, beiderseitiges Ausatmen n
выдох, глубокий — tiefe Ausatmung f, tiefes Ausatmen n
выдох, задержанный — verzögerte Ausatmung f, vorzögertes Ausatmen n
выдох, медленный — langgezogene [langsame] Ausatmung f, langgezogenes [langsames] Ausatmen n
выдох, форсированный — kurze [stoßartige, kräftige] Ausatmung f, kurzes [stoßartiges, kräftiges] Ausatmen n
выдох через нос и рот — Ausatmung f [Ausatmen n] durch Mund und Nase
выдох через рот — Ausatmung f [Ausatmen n] durch den Mund
-
2 выдох
m Ausatmen n* * *вы́дох m Ausatmen n* * *вы́дох<-а>м Ausatmen ntкоро́ткий вы́дох kurzes Ausatmenзадержа́ть вы́дох den Atem halten* * *n1) gener. Atemstoß, Exspiration2) med. Ausatmung, Expiration -
3 выдох
мÁusatmung f -
4 выдох
m Ausatmen n -
5 выдох
Ausatmung, Expiration -
6 делать выдох
vgener. ausatmen -
7 максимальный выдох
adjmed. maximale Ausatmung -
8 обратный выдох резервуара
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный выдох резервуара
-
9 сделать выдох
vmed. abatmen -
10 сделать глубокий вдох и выдох
vgener. einmal durchatmenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать глубокий вдох и выдох
-
11 сделать энергичный выдох
vgener. den Atem ausstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать энергичный выдох
-
12 удлинённый выдох
adjmed. verlängerte Ausatmung, verzögerte Ausatmung -
13 максимальный выдох
maximale Ausatmung, maximale ExpirationРуccко-немецкий медицинский малый словарь > максимальный выдох
-
14 удлиненный выдох
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > удлиненный выдох
-
15 Atemzug
m вдох (и выдох), вздох; bis zum letzten Atemzug до последнего издыхания
См. также в других словарях:
ВЫДОХ — ВЫДОХ, процесс выведения воздуха из легких (или воды из жабер у рыб). У млекопитающих при выдохе уменьшается объем грудной клетки за счет расслабления мышц ДИАФРАГМЫ и сокращения межреберных мышц. Благодаря этому легкие «выжимаются» и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЫДОХ — ВЫДОХ. см. выдых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДОХ — ВЫДОХ, а, муж. Одно выдыхательное движение; противоп. вдох. Сделать в. Глубокий в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдох — сущ., кол во синонимов: 2 • выдыхание (3) • экспирация (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдох — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN expiration … Справочник технического переводчика
выдох — а; м. Выталкивание воздуха из лёгких при дыхании, выдыхательное движение мышц (ср. вздох). Обычный, сильный в. Расслабиться на выдохе (при выдохе). Вдох выдох! (спорт.; команда, регулирующая дыхание при выполнении гимнастических упражнений) … Энциклопедический словарь
выдох — а; м. Выталкивание воздуха из лёгких при дыхании, выдыхательное движение мышц (ср. вздох) Обычный, сильный вы/дох. Расслабиться на выдохе (при выдохе). Вдох выдох! (спорт.; команда, регулирующая дыхание при выполнении гимнастических упражнений) … Словарь многих выражений
выдох — (син. экспирация) удаление воздуха из легких в процессе дыхания … Большой медицинский словарь
Выдох — есть вторая фаза дыхательного акта, первая фаза которого выражается вздохом, или вдохом. О механизме вздоха и выдоха смотри в слове Дыхание. Вздохом вбирается в легкое благодаря расширению грудной клетки определенное количество атмосферного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выдох — (син. экспирация) удаление воздуха из легких в процессе дыхания. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
Выдох — м. Каждое отдельное выталкивание воздуха из лёгких при дыхании. Ant: вдох Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой