-
1 выдираться
вырискирэ/ спэ тэ (вырикирдё/ мпэ) (глаг. неп.) -
2 kivergődik
1. выбираться/выбраться; (nehezen) выбиваться/выбиться, biz. выдираться! выдраться, выкапываться/выкопаться из чего-л.;\kivergődik az erdő sűrűjéből — выбираться (v. biz. выдираться) из лесной чащи;
2. átv. (kijut) выбираться/выбраться, выбиваться/вабиться, biz. выкарабкиваться/выкарабкаться;\kivergődik a bajból — выбраться v. выйти из затруднения; \kivergődik a nyomorúságból — выбиться из бедности\kivergődik az adósságból — выбиться v. выбраться из долгов;
-
3 ԳՋԼՎԵԼ
վեց 1. Отрываться, оторваться, выдираться. 2. (փխբ.) Урываться. -
4 ԳՋԼՏՎԵԼ
վեց Рваться, вырываться, выдираться, раздираться в клочья. -
5 kijut
1. (kiér, kitalál, vhonnan) выбираться/выбраться, выходить/выйти;\kijut az erdőből az útra — выбраться из леса на дорогу; (átv. is) nagynehezen \kijut vmiből выбиваться/выбиться v. nép. выдираться/выдраться из чего-л.;
2.átv.
sikeresen \kijutott (kikerült) nehéz helyzetéből — он успешно вобрался v. вышел из затруднительного положения;3. (vkinek vmiből), доставаться/достаться кому-л. за что-л.; nép. нагорать кому-л.;nekem \kijutott ezért (kikaptam érte) — мне попало за этоalaposan \kijutott neki — ему порядком досталось;
-
6 qopardılmaq
глаг.1. отрываться, быть оторванным2. отторгаться, быть отторгнутым3. отламываться, быть отломленным4. отклеиваться, быть отклеенным5. отбиваться, быть отбитым6. сдираться, быть содранным7. срываться, быть сорванным8. вырываться, быть вырванным; выдираться, быть выдранным9. выдергиваться, быть выдернутым
См. также в других словарях:
ВЫДИРАТЬСЯ — ВЫДИРАТЬСЯ, выдираюсь, выдираешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к выдраться. Выдираться из чащи. 2. страд. к выдирать. Из книги безжалостно выдираются листы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдираться — см. выбираться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выдираться гл. несов. • выбираться … Словарь синонимов
Выдираться — несов. неперех. разг. сниж. 1. С усилием, с трудом выбираться откуда либо. отт. перен. Выбираться из тяжёлого положения, затруднительных обстоятельств и т.п. 2. страд. к гл. выдирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдираться — выдираться, выдираюсь, выдираемся, выдираешься, выдираетесь, выдирается, выдираются, выдираясь, выдирался, выдиралась, выдиралось, выдирались, выдирайся, выдирайтесь, выдирающийся, выдирающаяся, выдирающееся, выдирающиеся, выдирающегося,… … Формы слов
выдираться — выдир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выдираться — см. 1. Выдрать и Выдраться … Энциклопедический словарь
выдираться — I см. выдраться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. выдрать I; ается; страд … Словарь многих выражений
выбиваться — вылезать, выступать, освобождаться, выколачиваться, взыскиваться, фонтанировать, из под пятницы суббота, торчать, вытекать, прогоняться, отбиваться, бить фонтаном, выкарабкиваться, вылетать, выстукиваться, выбираться, вычеканиваться, вытесняться … Словарь синонимов
выкарабкиваться — пойти на поправку, вылезать, возвращаться к жизни, выздоравливать, выбиваться, поправляться, оправляться, выбираться, вставать на ноги, идти на поправку, возвращаться в строй, справляться, обмогаться, выходить, преодолевать, вставать,… … Словарь синонимов
вылезать — выходить, выворачиваться, выпутываться, выбиваться, вертеться, виднеться, вывертываться, находить выход из положения, выкарабкиваться, выходить из положения, лезть, высовываться, выставляться, выбираться, давать всходы, выкручиваться, сходить,… … Словарь синонимов
выбираться — См. выходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выбираться вылезать; выкарабкиваться (разг.); выдираться (прост.) … Словарь синонимов
