-
1 ageing of plywood
-
2 Abbindezeit
сущ.1) тех. время схватывания, срок схватывания2) хим. время твердения3) лес. время затвердевания (связующего)4) пласт. время отверждения, выдержка5) дер. время отверждения (напр. клея), время схватывания (напр. клея), скорость отверждения (напр. клея), скорость схватывания (напр. клея), срок отверждения (напр. клея), срок схватывания (напр. клея) -
3 Preßzeit
сущ.1) тех. выдержка под давлением, полное время склеивания (с момента нанесения клея до извлечения склеенного изделия из пресса)2) хим. выдержка при прессовании, выдержка при формовании3) лес. время запрессовки, время прессования4) пищ. продолжительность прессования, продолжительность отжима (сока) -
4 Unterhärtung
сущ.1) тех. недодержка, недостаточная выдержка, неполное отверждение2) текст. недостаточное отвердение, незаконченное отвердение3) сил. недостаточное затвердевание4) дер. недостаточная выдержка (клеевого соединения), неполное отверждение (клея) -
5 ageing of plywood
Строительство: выдержка фанеры до схватывания клея -
6 offene Wartezeit
прил.дер. открытая выдержка (заготовок с нанесённым клеем перед формированием пакета), промежуток времени между нанесением клея на детали и их соединением -
7 Preßzeit
f1) выдержка ( под давлением) -
8 Unterhärtung
f недостаточная выдержка ж. мет.; неполная закалка ж.; неполное отверждение с. (напр., клея)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterhärtung
-
9 Preßzeit
f выдержка ж. под давлением; полное время с. склеивания (с момента нанесения клея до извлечения склеенного изделия из пресса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßzeit
-
10 offene Zeit
fвыдержка заготовок с нанесённым клеем (период времени, в течение которого наступает готовность клеевого слоя соединяемых поверхностей к склеиванию, зависящий от вида клея)«открытое время» ( термин используется при работе с термопластичными клеями-расплавами) -
11 Härtezeit
f1. выдержка, длительность отверждения (в пресс-форме)2. время схватывания, длительность высыхания (напр., клея, лака)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Härtezeit
-
12 Presszeit
fDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Presszeit
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банковская платежная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но… … Википедия
ГОСТ 17743-86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 9. Атмосферная сушка древесины Конвективная сушка древесины окружающим воздухом без специального его подогрева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Виноделие — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации. Исправить статью согласно стилистичес … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платежные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия