-
61 выдерживать
техн., несов. выде́рживать, сов. вы́держать -
62 выдерживать
техн., несов. выде́рживать, сов. вы́держать -
63 выдерживать
(напр. нагрузку) aushalten, ( в постоянных условиях) belassen, einhalten -
64 выдерживать тяжёлую нагрузку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать тяжёлую нагрузку
-
65 выдерживать тяжёлую нагрузку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать тяжёлую нагрузку
-
66 выдерживать полную нагрузку
Railway term: stand up to its workУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать полную нагрузку
-
67 выдерживать тяжёлую нагрузку
Oilfield: age, cure, endure a load, take a load, withstand a loadУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать тяжёлую нагрузку
-
68 выносить нагрузку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить нагрузку
-
69 выносить нагрузку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить нагрузку
-
70 испытание авиационного средства пакетирования на статическую нагрузку
испытание авиационного средства пакетирования на статическую нагрузку
Испытание авиационного средства пакетирования в целях проверки его способности выдерживать расчетные нагрузки.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание авиационного средства пакетирования на статическую нагрузку
-
71 способность выдерживать ветровую нагрузку
Универсальный русско-английский словарь > способность выдерживать ветровую нагрузку
-
72 способность выдерживать осевую нагрузку
Automation: thrust capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность выдерживать осевую нагрузку
-
73 способность выдерживать радиальную нагрузку
Automation: radial capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность выдерживать радиальную нагрузку
-
74 способность выдерживать максимальную нагрузку
nradio. HöchstbelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать максимальную нагрузку
-
75 способность выдерживать предельную нагрузку
nradio. HöchstbelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать предельную нагрузку
-
76 способность выдерживать продолжительную токовую нагрузку
nelectr. Dauerstrombelastbarkeit, DauerstromfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать продолжительную токовую нагрузку
-
77 способность выдерживать токовую нагрузку
nelectr. StrombelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать токовую нагрузку
-
78 take a load
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take a load
-
79 take a load
-
80 sopportare il carico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sopportare il carico
См. также в других словарях:
испытание авиационного средства пакетирования на статическую нагрузку — Испытание авиационного средства пакетирования в целях проверки его способности выдерживать расчетные нагрузки. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN static load test … Справочник технического переводчика
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52919-2008: Информационная технология. Методы и средства физической защиты. Классификация и методы испытаний на огнестойкость. Комнаты и контейнеры данных — Терминология ГОСТ Р 52919 2008: Информационная технология. Методы и средства физической защиты. Классификация и методы испытаний на огнестойкость. Комнаты и контейнеры данных оригинал документа: 3.3 внешняя секция (exterior cell): Строительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комната — 3.3 Комната Часть квартиры, предназначенная для использования в качестве места непосредственного проживания граждан в жилом доме или квартире ( title= 188 ФЗ ст. 16, п. 4) Источник: СП 54.13330.2011: Здания жилые многоквартирные Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристик и (свойства) — 5.2 Характеристик и (свойства) 5.2.1 Изделия должны быть функционально пригодными. 5.2.2 Водопоглощение изделий не должно быть более: фарфоровых 1 %, полуфарфоровых 5 %, фаянсовых 12 %. 5.2.3 Глазурь на изделиях должна быть термически и химически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15167-93: Изделия санитарные керамические. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 15167 93: Изделия санитарные керамические. Общие технические условия оригинал документа: 5.5 Комплектность 5.5.1 Изделия должны поставляться комплектно. 5.5.2 В состав комплекта умывальников (полукруглых, овальных, прямоугольных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — Когда на металлический образец действует сила или система сил, он реагирует на это, изменяя свою форму (деформируется). Различные характеристики, которыми определяются поведение и конечное состояние металлического образца в зависимости от вида и… … Энциклопедия Кольера
АРКА — АРКА, заостренное кверху или изогнутое расположение блоков каменной кладки или других несущих нагрузку материалов, используемое также в качестве архитектурного украшения. Древние римляне изобрели традиционную конструкцию каменной арки, но… … Научно-технический энциклопедический словарь
Искусственный остров — (a. artificial island; н. kunstlich aufgeschuttete Bohrinsel; ф. ile artificielle; и. isla artifical) стационарное гидротехн. сооружение на открытой акватории, построенное из донных и береговых грунтов, естеств. и искусств. льда, обломков … Геологическая энциклопедия