-
1 kazanmak
В1) зараба́тывать; получа́ть при́быль (вы́году, дохо́д)hayatını kazanmak — зараба́тывать на жизнь
2) приобрета́тьiyi bir dost kazanmak — обрести́ хоро́шего дру́га
şöhret kazanmak — просла́виться
3) выи́грыватьbirinciliği kazanmak — завоева́ть пе́рвенство
davayı kazanmak — вы́играть иск (суде́бное де́ло)
imtihanı kazanmak — выдержа́ть экза́мен
üniversite giriş sınavını kazanmak — выдержа́ть вступи́тельные экза́мены в университе́т
4) заслужи́ть, сниска́ть; завоева́ть тж. перен.geniş kütlelerin güven ve saygısını kazanmak — завоева́ть дове́рие и уваже́ние широ́ких масс
minnettarlığını kazanmak — заслужи́ть чью-л. благода́рность (призна́тельность)
seçimi kazanmak — одержа́ть побе́ду на вы́борах, победи́ть на вы́борах
sevgisini kazanmak — сниска́ть (заслужи́ть) чью-л. любо́вь
zafer kazanmak — одержа́ть побе́ду
-
2 állhatatosság
• выдержка* * *формы: állhatatossága, -, állhatatosságot1) насто́йчивость ж, сто́йкость ж, упо́рство с2) ве́рность ж* * *[\állhatatosságot, \állhatatossága] настойчивость, настойтельность, упорство, устойчивость, выдержанность, выдержа, выносливость, незыблемость, неотступность, постоянство, усидчивость, стойкость; твёрдость/крепость духа
См. также в других словарях:
выдержаться — выдержаться, выдержусь, выдержимся, выдержишься, выдержитесь, выдержится, выдержатся, выдержась, выдержался, выдержалась, выдержалось, выдержались, выдержись, выдержитесь, выдержавшийся, выдержавшаяся, выдержавшееся, выдержавшиеся, выдержавшегося … Формы слов
