-
41 Altholz
n1) спелая [выдержанная] древесина2) спелое лесонасаждение; спелое дерево3) бывшая в употреблении древесина с дефектами (напр. шпалы, телеграфные столбы, детали мебели) -
42 legno stagionato
-
43 älteres Holz
прил.дер. древесина перестойного дерева, старая (выдержанная) древесина -
44 pickled the wood
English-Russian big polytechnic dictionary > pickled the wood
-
45 legno
m.1.1) древесина (f.), дерево (n.); лесоматериалdi (in) legno — из дерева (деревянный agg.)
pezzo di legno — деревяшка (f.) (полено n.)
"C'era una volta un pezzo di legno" (C. Collodi) — "Жило-было однажды полено" (К. Коллоди)
di legno di noce — ореховый (agg.)
di legno di quercia — дубовый (agg.)
legno compensato — фанера (f.)
3) (mus.)2.•◆
testa di legno — болван (упрямая башка, остолоп, дурень)3.• -
46 grain of wood
The English-Russian dictionary general scientific > grain of wood
-
47 ausgewettertes Holz
прил.судостр. выдержанная древесина, выдержанный лесоматериал -
48 verschiffungstrockenes Holz
прил.судостр. выдержанная древесина, выдержанный лесоматериалУниверсальный немецко-русский словарь > verschiffungstrockenes Holz
-
49 abgelagertes Holz
n выдержанная древесина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgelagertes Holz
-
50 stagionato
-
51 trockenes Holz
древесина сухая, древесина выдержанная, лес сухойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > trockenes Holz
-
52 seasoned timber
древесина сухая, древесина выдержаннаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > seasoned timber
-
53 seasoned wood
древесина сухая, лес сухой, древесина выдержаннаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > seasoned wood
-
54 Lagerholz
сущ.1) тех. лёжень, прокладка (в штабеле)2) стр. лага3) лес. лежни, шпалы, лаги4) дер. бурелом, валежник, древесина, выдержанная на складе, шпала (в штабеле)
См. также в других словарях:
Древесина выдержанная — Древесина выдержанная – древесина подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Древесина Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
древесина выдержанная — Древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN seasoned… … Справочник технического переводчика
Древесина — – совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. [ГОСТ 23431 79] Древесина – категория товара обозначающая круглую… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДРЕВЕСИНА ВЫДЕРЖАННАЯ — древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования (Болгарский язык; Български) отлежал дървен материал (Чешский язык; Čeština) vyzrálé dřevo (Немецкий язык; Deutsch) abgelagertes Holz… … Строительный словарь
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора