-
1 выделяющиеся пары
1) Makarov: evolved vapours2) oil&gas: flashed vapors -
2 выделяющиеся тона красок
Construction: assertive colorsУниверсальный русско-английский словарь > выделяющиеся тона красок
-
3 бензиновые фракции, выделяющиеся из нефти без её нагрева
бензиновые фракции, выделяющиеся из нефти без её нагрева
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензиновые фракции, выделяющиеся из нефти без её нагрева
-
4 газы, выделяющиеся в процессе пожара
газы, выделяющиеся в процессе пожара
(напр. на углеразмольной мельнице)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газы, выделяющиеся в процессе пожара
-
5 акции, выделяющиеся высоким курсом
Banking: hard spotУниверсальный русско-английский словарь > акции, выделяющиеся высоким курсом
-
6 акции, выделяющиеся неустойчивостью
Business: soft spotУниверсальный русско-английский словарь > акции, выделяющиеся неустойчивостью
-
7 акции, выделяющиеся особой устойчивостью
1) American: hard spot (высоким курсом)2) Economy: hard spotУниверсальный русско-английский словарь > акции, выделяющиеся особой устойчивостью
-
8 акции, выделяющиеся падением курса
Business: soft spotУниверсальный русско-английский словарь > акции, выделяющиеся падением курса
-
9 акции, выделяющиеся среди других своей неустойчивостью
American: soft spot (падением курса)Универсальный русско-английский словарь > акции, выделяющиеся среди других своей неустойчивостью
-
10 бензиновые фракции, выделяющиеся из нефти без её нагрева
Engineering: flash gasolineУниверсальный русско-английский словарь > бензиновые фракции, выделяющиеся из нефти без её нагрева
-
11 вещества, выделяющиеся из воды в виде накипи на стенках
Automobile industry: incrustated substances (напр. водяной рубашки двигателя или радиатора)Универсальный русско-английский словарь > вещества, выделяющиеся из воды в виде накипи на стенках
-
12 вещества, выделяющиеся из воды в виде осадка на стенках
Automobile industry: incrustated substances (напр. водяной рубашки двигателя или радиатора)Универсальный русско-английский словарь > вещества, выделяющиеся из воды в виде осадка на стенках
-
13 газы, выделяющиеся при горении
Automobile industry: combustion gasesУниверсальный русско-английский словарь > газы, выделяющиеся при горении
-
14 дымовые газы, выделяющиеся при обжарке
Makarov: roaster smoke (зёрен кофе, какао-бобов и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > дымовые газы, выделяющиеся при обжарке
-
15 неясные очертания, выделяющиеся на фоне зелёного леса
General subject: wan shapes outlooking from the greenness of the woodsУниверсальный русско-английский словарь > неясные очертания, выделяющиеся на фоне зелёного леса
-
16 смолистые вещества, выделяющиеся из масла при работе двигателя
Automobile industry: engine gumУниверсальный русско-английский словарь > смолистые вещества, выделяющиеся из масла при работе двигателя
-
17 химические элементы, выделяющиеся в результате износа двигателя
Engineering: engine wear elementsУниверсальный русско-английский словарь > химические элементы, выделяющиеся в результате износа двигателя
-
18 выбросы стационарных источников
3.10 выбросы стационарных источников (stationary source emissions): Газы, выброшенные стационарной установкой или в ходе технологического процесса и транспортируемые к трубе для рассеивания в атмосфере.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7935-2007: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации диоксида серы. Характеристики автоматических методов измерений в условиях применения оригинал документа
3.4 выбросы стационарных источников (stationary source emissions): Газы, выделяющиеся от стационарной установки или от технологического процесса и транспортируемые к трубе для удаления в атмосферу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11338-1-2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.2 выбросы стационарных источников (stationary source emissions): Газы, выделяющиеся от стационарной установки или в ходе технологического процесса и транспортируемые к трубе для рассеивания в атмосферу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11338-2-2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 2. Подготовка, очистка и анализ проб оригинал документа
3.10 выбросы стационарных источников (stationary source emissions): Газы, выброшенные стационарной установкой или в ходе технологического процесса и транспортируемые к трубе для рассеивания в атмосфере.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы стационарных источников
-
19 выбросы
1) Biology: cast2) Engineering: emissions (загрязняющие вещества в атмосфере), outliers (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), slopping slip3) Diplomatic term: waste4) Metallurgy: ejection (из конвертера), spitting (металла)5) Telecommunications: extras6) Oil&Gas technology outbreaking (emissions)7) Makarov: effluents, emission, emissions (загрязняющие в-ва в атмосфере), releases8) oil&gas: ejecta -
20 холевые кислоты
1) Physiology: bile acids (монокарбоновые гидроксикислоты из класса стероидов, образующиеся в печени человека и животных и выделяющиеся с жёлчью в двенадцатиперстную кишку)2) Makarov: choleic acids
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бензиновые фракции, выделяющиеся из нефти без её нагрева — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash gasoline … Справочник технического переводчика
газы, выделяющиеся в процессе пожара — (напр. на углеразмольной мельнице) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire co evolved gases … Справочник технического переводчика
Сало производство* — (технич. и торгов.). Салотопенное производство. При нагревании сырого С. до 35° 40°, жир, заключенный в клеточки, плавится, но еще не вытекает из клеточек, так как стенки их выдерживают давление расширяющегося при нагревании жира. Только при темп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сало, производство — (технич. и торгов.). Салотопенное производство. При нагревании сырого С. до 35° 40°, жир, заключенный в клеточки, плавится, но еще не вытекает из клеточек, так как стенки их выдерживают давление расширяющегося при нагревании жира. Только при темп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вулканические газы — газы, выделяющиеся во время и после извержения из кратера, из трещин, расположенных на склонах вулкана, из лавовых потоков и пирокластических пород (См. Пирокластические породы). В. г., выделяющиеся во время извержений из кратера,… … Большая советская энциклопедия
Древесноуксусная кислота и древесный спирт — Из жидких, в воде растворимых кислородных соединений, образующихся при сухой перегонке древесины (см. Дерево, сухая перегонка), кроме воды, в наибольшем количестве получается уксусная кислота. Древесина различных пород дает при сухой перегонке не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесно-уксусная кислота и древесный спирт — Из жидких, в воде растворимых кислородных соединений, образующихся при сухой перегонке древесины (см. Дерево, сухая перегонка), кроме воды, в наибольшем количестве получается уксусная кислота. Древесина различных пород дает при сухой перегонке не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вулканические газы — (a. volcanic gases; н. Vulkangase; ф. gaz volcaniques; и. gases volcanicos) газы, выделяющиеся во время и после извержения из кратера, трещин, расположенных на склонах вулканов, из лавовых потоков и Пирокластических пород. B их составе,… … Геологическая энциклопедия
Кометы — (от греч. kometes звезда с хвостом, комета; буквально длинноволосый) тела Солнечной системы, имеющие вид туманных объектов обычно со светлым сгустком ядром в центре и хвостом. Общие сведения о кометах. К. наблюдаются тогда, когда … Большая советская энциклопедия
Семейство гемодоровые (Haemodoraceae) — Семейство гемодоровых представлено 15 16 родами и примерно 75 видами, распространенными в тропиках и субтропиках Австралии, Африки и Америки … Биологическая энциклопедия