-
1 выделять
выделятьבּוֹדֵד [לְבוֹדֵד, מְ-, יְ-]; יִיחֵד [לְייַחֵד, מְ-, יְ- ]* * *לבודדלהבליט להדגיש להדפיס בקורסיב להסיק להפריש להקצות להקציב ליחד לייחד לפלוט לשחרר -
2 выделять десятую часть урожая в пользу Храма (ист.)
выделять десятую часть урожая в пользу Храма (ист.)עִישֵׂר [לְעַשֵׂר, מְ-, יְ-]————————выделять десятую часть урожая в пользу Храма (ист.)עִישֵׂר [לְעַשֵׂר, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > выделять десятую часть урожая в пользу Храма (ист.)
-
3 выделять (из себя)
выделять (из себя)הִפרִיש [לְהַפרִיש, מַ-, יַ-] -
4 выделять (средства, время, силы)
выделять (средства, время, силы)הִקצָה [לְהַקצוֹת, מַקצֶה, יַקצֶה] -
5 выделять бюджет
выделять бюджетתִיקצֵב [לְתַקצֵב, מְ-, יְ-] -
6 выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
-
7 выделять молоко
-
8 выделять пот
-
9 выделять слюну
-
10 выделять хим.
-
11 контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделить кого, что, делить и раздавать каждому свою часть; наделять; | отделять что, отмежевывать, отгораживать, давать какой части особое назначенье. Выдели каждому, что кому следует. У меня замужня дочь уж выделена. Я выделил часть… … Толковый словарь Даля
выделять — отделять, высекать, отводить. Ant. сливать, соединять; показывать, указывать Словарь русских синонимов. выделять 1. уделять / деньги: ассигновать, ассигновывать, отпускать / помещение, землю: отводить … Словарь синонимов
выделять — ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ, уделять/уделить ВЫДЕЛЯТЬСЯ/ВЫДЕЛИТЬСЯ, возвышаться/возвыситься, выдаваться, отличать ся/отличиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделяю, выделяешь. несовер. к выделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выделять — ВШЫДЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выделять — Операция, указывающая фрагмент текста или элемент изображения, над которым выполняется следующая операция. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
выделять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выделяю, ты выделяешь, он/она/оно выделяет, мы выделяем, вы выделяете, они выделяют, выделяй, выделяйте, выделял, выделяла, выделяло, выделяли, выделяющий, выделяемый, выделявший, выделяя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выделять (геологические объекты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN identify (leads, features) … Справочник технического переводчика
выделять в свободном виде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set free … Справочник технического переводчика
выделять газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas … Справочник технического переводчика
выделять жидкость или газ (из пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed … Справочник технического переводчика