-
101 можно выделить четыре этапа
Можно выделить четыре этапа-- In the sequence of events that follow irradiation of biological materials, four stages appear definable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно выделить четыре этапа
-
102 Среди наиболее известных и узнаваемых форм W можно выделить X, Y и Z
General subject: X, Y and Z are the most easily identifiable forms of WУниверсальный русско-английский словарь > Среди наиболее известных и узнаваемых форм W можно выделить X, Y и Z
-
103 заблаговременно выделить
Military: predesignateУниверсальный русско-английский словарь > заблаговременно выделить
-
104 заново выделить разделы
Astronautics: repartitionУниверсальный русско-английский словарь > заново выделить разделы
-
105 можно выделить несколько величин, определяющих термодинамический процесс
Универсальный русско-английский словарь > можно выделить несколько величин, определяющих термодинамический процесс
-
106 мы могли бы выделить последовательность
Mathematics: (using these estimates) we may extract a sequence (xn such...)Универсальный русско-английский словарь > мы могли бы выделить последовательность
-
107 нужны средства для подготовки молодых игроков - сможет ли клуб выделить необходимую сумму?
General subject: we need money to train young players - will the club cash up?Универсальный русско-английский словарь > нужны средства для подготовки молодых игроков - сможет ли клуб выделить необходимую сумму?
-
108 особо выделить
Diplomatic term: give prominence to (что-л.) -
109 отдать (выделить , кого-л ., что-л.) в (чьё-л.) распоряжение
General subject: place in serviceУниверсальный русско-английский словарь > отдать (выделить , кого-л ., что-л.) в (чьё-л.) распоряжение
-
110 отобрать/ выделить наиболее пригодные элементы
Jargon: cherry pick (to select pick best and most profitable elements. E.g. small insurance companies survive by cherry-picking their clients)Универсальный русско-английский словарь > отобрать/ выделить наиболее пригодные элементы
-
111 слово, из которого необходимо выделить некоторую часть
French: extracteeУниверсальный русско-английский словарь > слово, из которого необходимо выделить некоторую часть
-
112 чтобы выделить действительную и мнимую части функций
Mathematics: split these functions into real and imaginary partsУниверсальный русско-английский словарь > чтобы выделить действительную и мнимую части функций
-
113 чтобы выделить устойчивую ветвь
Универсальный русско-английский словарь > чтобы выделить устойчивую ветвь
-
114 я использую всех людей, которых ты сможешь выделить
Makarov: I need as many men as you can spareУниверсальный русско-английский словарь > я использую всех людей, которых ты сможешь выделить
-
115 слово из которого необходимо выделить некоторую часть
Русско-английский большой базовый словарь > слово из которого необходимо выделить некоторую часть
-
116 выделиться
= выделить -
117 выделять
Русско-английский словарь математических терминов > выделять
-
118 выделять
выделить (вн.)1. ( отбирать) pick out (d.), choose* (d.), single out (d.); ( предназначать) allot (d.); ( намечать) ear-mark (d.)2. воен. (об отряде и т. п.) detach (d.); (об охране и т. п.) find* (d.), provide (d.)3. ( об имуществе) apportion (d.)5. полигр.:выделять курсивом — print in italics (d.), italicize (d.)
7. ( о жидкости) exude (d.)8. хим. educe (d.), isolate (d.) -
119 establish file
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > establish file
-
120 выделять
•Materials which give off (or release, or liberate) corrosive products during a temperature rise...
•The hypothalamus secretes (or puts out) a substance called the cotropin-releasing factor.
II•Let us now rewrite this expression separating out the derivative normal to.
IVсм. различать•The regulatory authority used to set aside a region of the radio spectrum for a service.
* * *Выделять(ся) -- to evolve, to exude, to release (из себя); to isolate, to separate, to sort out (отделять от других); to be remarkable (качеством)A grease system which continues to exude the base oil into the ball path is often selected for oscillatory motion applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛИТЬ — ВЫДЕЛИТЬ, выделю, выделишь, совер. (к выделять). 1. кого что. Обособить, отделить от целого, общего (книжн.). Выделить растрепавшиеся книги для переплетчика. Выделить слабых учеников в отдельную группу. «Что нам нужно выделить из суммы общих… … Толковый словарь Ушакова
выделить — сделать акцент, распределить, сделать упор, выдвинуть на первый план, обособить, экстрагировать, обратить внимание, предоставить, заострить, акцентировать, оттенить, особо отметить, поделиться, маркировать, испустить, выгородить, отчленить,… … Словарь синонимов
ВЫДЕЛИТЬ — ВЫДЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. кого (что). Расчленив или отделив, распределив, назначить или предоставить для какой н. цели. В. часть имущества. В. суть вопроса. В. квартиру молодожёнам. В. людей в помощь стройке. 2. кого (что). Отличить,… … Толковый словарь Ожегова
выделить — ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ, уделять/уделить ВЫДЕЛЯТЬСЯ/ВЫДЕЛИТЬСЯ, возвышаться/возвыситься, выдаваться, отличать ся/отличиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выделить — I сов. перех. см. выделять I II сов. перех. см. выделять II III сов. перех. см. выделять III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделить — выделить, выделю, выделим, выделишь, выделите, выделит, выделят, выделя, выделил, выделила, выделило, выделили, выдели, выделите, выделивший, выделившая, выделившее, выделившие, выделившего, выделившей, выделившего, выделивших, выделившему,… … Формы слов
выделить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выделю, ты выделишь, он/она/оно выделит, мы выделим, вы выделите, они выделят, выдели, выделите, выделил, выделила, выделило, выделили, выделивший, выделенный, выделив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выделить — скрыть … Словарь антонимов
выделить — в ыделить, лю, лит … Русский орфографический словарь
выделить — (II), вы/делю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выделить — Syn: ассигновать, отпустить, отчислить, финансировать … Тезаурус русской деловой лексики