-
41 выделения организма человека
Makarov: human wasteУниверсальный русско-английский словарь > выделения организма человека
-
42 выделения половых органов
General subject: genital secretions (http://www.cdc.gov/condomeffectiveness/latex.htm)Универсальный русско-английский словарь > выделения половых органов
-
43 выделения пр гонорее
Taboo: running rangeУниверсальный русско-английский словарь > выделения пр гонорее
-
44 выделения при гонорее
Taboo: gleetУниверсальный русско-английский словарь > выделения при гонорее
-
45 выделения пыли и дыма при подаче кокса
Engineering: pushing emissionsУниверсальный русско-английский словарь > выделения пыли и дыма при подаче кокса
-
46 выделения с запахом
Makarov: foul-smelling dischargeУниверсальный русско-английский словарь > выделения с запахом
-
47 выделения слизистых оболочек
Medicine: rheumУниверсальный русско-английский словарь > выделения слизистых оболочек
-
48 выделения человеческого организма
Astronautics: body waste, human wasteУниверсальный русско-английский словарь > выделения человеческого организма
-
49 выделения, образующиеся при горении
Ecology: combustion emissionsУниверсальный русско-английский словарь > выделения, образующиеся при горении
-
50 выделения в тексте
(напр. жирным шрифтом) display composition вчт.Русско-английский словарь по электронике > выделения в тексте
-
51 выделения в тексте
(напр. жирным шрифтом) display composition вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выделения в тексте
-
52 выделения из илеостомы
ileostomy [ileal] output, ileal excreta, ileal effluentБольшой русско-английский медицинский словарь > выделения из илеостомы
-
53 выделения из пупка
Большой русско-английский медицинский словарь > выделения из пупка
-
54 выделения из соска
Большой русско-английский медицинский словарь > выделения из соска
-
55 выделения меди с мочой
Большой русско-английский медицинский словарь > выделения меди с мочой
-
56 выделения мокроты
Большой русско-английский медицинский словарь > выделения мокроты
-
57 зернограничные выделения
= межзеренные выделения, выделения по границам зеренua\ \ [lang name="Ukrainian"]зерномежові виділення, міжзеренні виділення, виділення по межах зеренfr\ \ \ précipités aux joints des grainsвыделения, образующиеся на границе зерна металла или сплаваТерминологический словарь "Металлы" > зернограничные выделения
-
58 команда выделения
Русско-английский большой базовый словарь > команда выделения
-
59 аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из линейного тракта
- group (supergroup, mastergroup) dropping equipment
аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из линейного тракта
аппаратура выделения групп
Совокупность устройств, обеспечивающих выделение из линейного тракта системы передачи с ЧРК и ввод в линейный тракт одной или нескольких первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты систем передачи с ЧРК и преобразование каждой из этих групп в полосу частот соответствующей основной группы.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
- group (supergroup, mastergroup) dropping equipment
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из линейного тракта
-
60 зернограничные выделения
зернограничные выделения
Выделения по границам зерен. 3. в. зарождаются и растут по границам зерен при небольших переохлаждениях пересыщ. тв. р-ра, когда термодинамич. стимул превращения мал и требуется значит. уменьшение поверхностной и упругой энергии критич. зародыша в результате эффектов гетерогенного зарождения. 3. в. зарождаются на дефектах границ зерен: зернограничных ступеньках и дислокациях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зернограничные выделения
См. также в других словарях:
выделения — отделения Словарь русских синонимов. выделения отделения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
выделения — Частицы новой фазы (обычно мелкодисперсные), образовавшиеся при распаде пересыщ. тв. р ра. В зависимости от строения поверхности раздела м ду выделениями и матрицей различают полностью, частично когерентные и некогерентные в. Решетка полностью… … Справочник технического переводчика
Выделения — вид подчеркивания элементов текста (букв, слогов, слов, предложений) с помощью отличного от остального текста их оформления, чтобы упростить чтение, активизировать запоминание терминов или других текстовых элементов, убыстрить их поиск,… … Издательский словарь-справочник
Выделения — [precipitates; emissions] частицы новой фазы (обычно мелкодисперсные), образовавшиеся при распаде пресыщенного твёрдого раствора. В зависимости от строения поверхности раздела между выделениями и матрицей различают полностью, частично когерентные … Энциклопедический словарь по металлургии
Выделения в цитатах — могут принадлежать и цитируемому автору, и цитирующему. Первые желательно сохранить в той форме, в которой они напечатаны в источнике, а если это невозможно или противоречит стилю оформления издания, заменить выделением другого вида, но той же… … Издательский словарь-справочник
выделения шрифтовые — (Accentuated with type, Emphasis with type) См. шрифтовые выделения [выделение части текста другим шрифтом] … Шрифтовая терминология
Выделения Из Мочеиспускательного Канала (Urethrorrhoea) — выделения из уретры, являющиеся одним из симптомов уретрита. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Выделения растений — (экскреты) конечные продукты метаморфоза веществ в живых растениях, т. е. такие вещества, которые, будучи раз выработаны и выделены, уже более не принимают участия в жизненных процессах (физиологически не функционируют). Сюда относятся прежде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫДЕЛЕНИЯ ИЗ ВЛАГАЛИЩА — светлая жидкость, выделяющаяся в небольших количествах при нормальных физиологических условиях, а также чрезмерные и необычные по характеру выделения при гинекологических и некоторых других заболеваниях (см. Бели). В норме физиологические… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Выделения Кровянистогнойные (Sanies) — дурно пахнущие водянистые выделения из раны или язвы, содержащие серозную жидкость, кровь и гной. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ВЫДЕЛЕНИЯ ИЗ МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНОГО КАНАЛА — (urethrorrhoea) выделения из уретры, являющиеся одним из симптомов уретрита … Толковый словарь по медицине