-
61 выделение n
isolation; separation -
62 выделение
Русско-английский глоссарий по космической технике > выделение
-
63 выделение
n.isolation, separation, selection, secretion, discharge -
64 выделение непрерывное
• выделение n непрерывноеenglish: continuous precipitationdeutsch: kontinuierliche Ausscheidung ffrançais: précipitation f continueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выделение непрерывное
-
65 выделение прерывистое
• выделение n прерывистоеenglish: discontinuous [cellular] precipitationdeutsch: diskontinuierliche Ausscheidung ffrançais: précipitation f discontinueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выделение прерывистое
-
66 выделение ячеистое
• выделение n ячеистоеenglish: cellular precipitationdeutsch: Zellausscheidung ffrançais: précipitation f cellulaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выделение ячеистое
-
67 выделение признаков
-
68 выделение жидкости
exudation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выделение жидкости
-
69 выделение пота через поры
perspiration through the pores имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выделение пота через поры
-
70 выделение в тексте
accentuation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выделение в тексте
-
71 выделение газа
gassing имя существительное: -
72 выделение пузырьков газа
effervescence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выделение пузырьков газа
-
73 выделение теплоты
calorification имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выделение теплоты
-
74 выделение рекламного пространства маркетинг-партнерам
выделение рекламного пространства маркетинг-партнерам
Программа ОКОИ по наружной рекламе должна предусматривать выделение рекламного пространства для целей Программы «Образ Игр», Программы признания спонсоров, а также для маркетинг-партнеров Игр, в соотношении и с выделением приоритетов по усмотрению МОК в соответствии с положениями Соглашения о маркетинговом плане и по согласованию с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation of OOH advertising space to marketing partners
Outdoor advertising program shall include, without limitation, the allocation of media space for the purposes of the Olympic image program, Sponsor recognition program and use by the Games marketing partners, in such proportions and in such priorities as the IOC shall determine in accordance with the terms of the MPA and in consultation with the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение рекламного пространства маркетинг-партнерам
-
75 выделение метана
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)eng firedamp emissionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выделение метана
-
76 выделение рудничного газа
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)eng firedamp emissionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выделение рудничного газа
-
77 выделение с мочой
rus выделение (с) с мочойeng urinary excretionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выделение с мочой
-
78 выделение мокроты
Русско-английский синонимический словарь > выделение мокроты
-
79 выделение молока
lactation имя существительное: -
80 выделение пота
См. также в других словарях:
Выделение — многозначный термин: Выделение использование при печати текста для некоторого его фрагмента отличающегося начертания шрифта с целью акцентирования внимания читателя на этом фрагменте. Также, нанесение пометки на печатном или письменном материале… … Википедия
ВЫДЕЛЕНИЕ — ВЫДЕЛЕНИЕ, выделения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. выделить выделять и выделиться выделяться. Выделение имущества. Выделение слюны. 2. чаще мн. Выделяющиеся отработанные организмом вещества (ест.). К числу выделений относится пот,… … Толковый словарь Ушакова
выделение — различение, подчеркивание, разграничение; назначение; отчеркивание, педалирование, фразировка, отбор, эмфаза, гуттация, дегидрация, отпущение, экскременты, экскреция, осаждение, осадкообразование, эманирование, обособление, нарезание, секреция,… … Словарь синонимов
Выделение — (severance) Разделение юридических законных и незаконных пунктов договора. Применяется к договорам, которые, не будучи незаконными, в то же время лишены юридической силы на основании закона или норм общего права. Суды по возможности пытаются… … Словарь бизнес-терминов
ВЫДЕЛЕНИЕ — (экскреция) в физиологии освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. У человека и животных выделение осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
Выделение — процесс, при котором материнская компания проводит публичное размещение акций дочерней компании. По английски: Carve out См. также: Эмиссия акций Дочерние общества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
выделение — Действие, направленное на выделение изображения примитива вывода или сегмента путем модификации его визуальных атрибутов. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN highlighting … Справочник технического переводчика
ВЫДЕЛЕНИЕ — ВЫДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. выделить, ся. 2. обычно мн. То, что выводится из организма (конечные продукты обмена, избыток воды, солей, органических соединений). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫДЕЛЕНИЕ — экскреция, выведение из организма конечных продуктов обмена веществ, избытка воды, солей, а также биологически активных веществ, чужеродных и токсич. соединений, образовавшихся в организме в процессе метаболизма или поступивших с пищей. В.… … Биологический энциклопедический словарь
Выделение — особый набор знаков, особое оформление слов и целых предложений для вычленения их из основного текста. Для этого используют разрядку, курсив, полужирные и жирные шрифты, а также шрифты большего или меньшего кеглей, чем основной, втяжку текста.… … Реклама и полиграфия
выделение — 3.1.5 выделение (outgassing): выделение материалом газов или паров. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 8 2008: Чистые помещения и связанные с ними контролир … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации