-
101 ийлаш
-ем дубить; выдубить, выделывать, выделать (кожу). Коваштым ийленат моштем. Ачам деч тунемынам. А. Юзыкайн. Умею выделывать кожу. Научился от отца. Калганын тӱҥэмлыме вийжылан коваштым ийлаш кучылтмо (дубильный) вещества шотлалтеш. «Мар. ком.» Главной лечащей силой калгана считается дубильное вещество, применяемое в дубильном деле. -
102 пӱремдаш
Г. пӧре́мдӓш -ем1. делать, сделать, шить (зашить) складки, сборку (на одежде). Ужгам пӱремдаш делать сборку на шубе; тыгыдын пӱремдаш шить мелкие складки.□ Тошто марий мыжерым, шовырым пӱремден чиен. В старину мужчины-мари одевали кафтан, шовыр в сборку.2. обрубать, обрубить; подрубать, подрубить (края платка и т. д.), загнуть кромку (на платке). Шовыч тӱрым пӱремдаш обрубить платок, загнуть кромку на платке; шовычым пӱремден пидаш повязать платок, загнув кромку; почым пӱремдаш обрубить подол; кумдан пӱремдаш обрубить широко.3. диал. защипывать, защипать (узором, верёвочкой – пирог); вырезывать, вырезать, выделывать (выделать) узоры на чем-л. Ик когыльо кӧргыш шыл олмеш шорык межым, весыш у шкал пуным пыштен пӱремдышт. А. Юзыкайн. Один пирожок начинили вместо мяса шерстью овцы, другой – шерстью коровы и защипали веревочкой. См. тӱрлаш.// Пӱремден шындаш1. сделать складки, сборку (на одежде). Юбкым пӱремден шынден, мотор веле коеш. Юбку сшила в складку, красиво. 2) обрубить, подрубить (край материи). Шовыр урвалтыжым утыжденат пӱремден шынден, шовыржо кӱчык лийын. Подол у шовыра она чересчур подрубила, у неё шовыр стал короткий. 3) защипать узором (пирог); вырезать узоры на чем-л. Ӱстембалне пӱремден шындыме когыльо пушлана. На столе рассеивает аромат пирог, защипанный узором.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱремдаш
-
103 тӧжаш
-ем обрабатывать, обработать; отделывать, отделать; выделывать, выделать; совершенствовать, довести до совершенства что-л. Нимучашдымын тӧ жаш бесконечно совершенствовать.□ Викентий --- у сурт-печым чоҥыш, тудым тӧ жыш. В. Косоротов. Викентий построил новый дом с надворными постройками, отделал их. (Радына) лывырге кидет дене тӧ жен, чотак тыршен, уло шӱ м-чон тул ойыпетым шарен, --- (сӱ ретым) тӱ рлӧ тӱ кӧ чиям мастарын кучылтын ямдылыме. “Кугарня”. Картина отделана твоими гибкими руками, старательно, озаряя искрами внутреннего огня, мастерски используя различные краски. -
104 тӱрлаш
Г. тӹ́рлӓ ш -ем1. вышивать, вышить (узор на ткани); украшать (украсить) вышивкой; расшивать (расшить) узорами. Тӱ рлаш тунемаш учиться вышивать; тувырым тӱ рлаш вышивать рубашку.□ Марий вате-влак вынер куаш, тӱ р тӱ рлаш пеш мастар улыт. А. Эрыкан. Марийские женщины большие мастерицы ткать холст, вышивать. Солык мучашым тӱ рленыт. МЭЭ. Концы полотенец вышивали.2. перен. вырезывать, вырезать, вырезать; делать (сделать), наносить (нанести) чем-л. режущим рисунок, украшение. Муси кугыза локшич, пужарен ыштыме капка меҥгыжым тӱ рлен шинча. Я. Элексейн. Дед Муси сидит и делает резные украшения на обтесаном, обструганном столбе ворот.3. перен. выковывать, выковать; ковкой делать (выделать), изготавливать (изготовить) из металла какое-л. украшение. А кудыжо Онисын ачаж годсак. Кунам-гынат тиде апшаткудын озаже агытан вуйым лӱ мынак тӱ рлен. Н. Лекайн. А кузница-то еще со времен отца Ониса. Когда-то хозяин этой кузницы специально выковал голову петуха.4. перен. чеканить, вычеканить; выбивать (выбить) какие-л. узоры, изображения на металлических изделиях. Шыркамам тӱ рлаш вычеканить шыркаму.5. перен. защипывать, защипать (узором пельмени, пирог). А подкогыльым мый шкат ыштен моштем. Модыш гайым тӱ рлен пыштем, кочкашат чаманет веле. М. Шкетан. А вареники я и сам умею делать. Наделаю их, защипав узорами, словно игрушки, даже есть жалко. Ср. пӱ ремдаш.6. перен. окаймлять, окаймить; выступать (выступить) полосой, линией, границей. Горизонтым шем чодыра тӱ рлен. Н. Лекайн. Темный лес окаймлял горизонт. Ик велчын тудым (ялым) Вӱ рзым эҥер ший окаже дене тӱ рлен. “Ончыко”. С одной стороны деревню окаймляла своей серебристой лентой река Уржумка.7. перен. украшать, украсить; делать (сделать) наряднее, красивее; покрывать (покрыть) чем-л. Шуко тӱ рлӧ пеледыш мландым сӧ ралын тӱ рлен. М. Иванов. Самые различные цветы покрыли, украсив, землю. Пушеҥге-влакым чатлама йӱ штет ош пӧ рш дене тӱ рлен. М. Рыбаков. А крепкий мороз украсил деревья белым инеем.8. перен. украшать, украсить; делать (сделать) витиеватым, занимательным. Ший йӱ кшӧ дене эр южым шӱ шпык тӱ рла. В. Иванов. Своим серебристым голосом соловей украшает утренний воздух. Писатель-влак шке произведенийыштым чӱ чкыдынак шочмо кундемысе шомакышт дене тӱ рлат. “Ончыко”. Писатели частенько украшают свои произведения словами родных мест.// Тӱ рлен пытараш1. покрыть, украсить вышивкой (сплошь). Тӱ рлен пытарыме ӱстелшовыч скатерть, сплошь покрытая вышивкой. 2) покрыть резьбой, резными украшениями (сплошь). (Миклай) тӱ рлӧ семын пӧ рден, тӱ рлен пытарыме --- неле пӱ кеным йолжо гыч кучен нӧ лтыштеш – зарядкым ышта. В. Косоротов. Миклай, держа тяжелый, точеный и сплошь покрытый резьбой стула за ножку, то и дело поднимает его – делает зарядку. -
105 иләргә
-
106 ilärgä
-
107 эттэ-
[эттәәр]1) бить, колотить2) выделать (шкуру) -
108 обработать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что) 1. (возделать) ясх; болвсрулх; обработать землю һазр ясх; 2. (выделать) болвсрулх; обработать кожу арс болвсрулх
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛАТЬ — ВЫДЕЛАТЬ, выделаю, выделаешь, совер. (к выделывать), что. 1. Сделать, изготовить тщательною работою. Выделать изящную резьбу. 2. Подвергнув специальной обработке, сделать что нибудь (шкуру, кожу) годным к употреблению. Выделать медвежью шкуру. 3 … Толковый словарь Ушакова
выделать — выработать, сделать, выдать, выпустить, произвести, изготовить Словарь русских синонимов. выделать см. изготовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫДЕЛАТЬ — ВЫДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Обработав, изготовить, сделать годным к употреблению. В. шкуру. В. кожу. | несовер. выделывать, аю, аешь. | сущ. выделка, и, жен. | прил. выделочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Выделать — сов. перех. см. выделывать 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделать — выделать, выделаю, выделаем, выделаешь, выделаете, выделает, выделают, выделая, выделал, выделала, выделало, выделали, выделай, выделайте, выделавший, выделавшая, выделавшее, выделавшие, выделавшего, выделавшей, выделавшего, выделавших,… … Формы слов
выделать — в ыделать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выделать — (I), вы/делаю, лаешь, лают … Орфографический словарь русского языка
выделать — аю, аешь; св. что. 1. Обработав какой л. материал, изготовить, произвести (обычно тщательно, искусно). В. ожерелье, шкатулку. 2. Подвергнув специальной обработке, придать какое л. качество, свойство (коже, шкуре). В. овчину. Кожа, выделанная под… … Энциклопедический словарь
выделать — аю, аешь; св. см. тж. выделывать, выделываться, выделывание, выделка что 1) Обработав какой л. материал, изготовить, произвести (обычно тщательно, искусно) … Словарь многих выражений
выделать(ся) — вы/дел/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ВЫДЕЛЫВАТЬ — ВЫДЕЛЫВАТЬ, выделываю, выделываешь, несовер., что. 1. несовер. к выделать. Выделать резьбу. Выделать кожу. Танцуя, выделать ногами. Выделать ногами разные штуки. 2. Вырабатывать, заниматься производством чего нибудь. Эта фабрика выделывает только … Толковый словарь Ушакова
