-
1 выделать кожу
vgener. izstrādāt ādu -
2 выделать кожу без дубления
General subject: tawУниверсальный русско-английский словарь > выделать кожу без дубления
-
3 выделать
1. сов. чтооҫта итеп яһау (эшләү)2. сов. чтообработатьэшкәртеү, иләү -
4 выделать
-
5 выделать
сов. что гъэтэджын, гъэушъэбынвыделать кожу шъор гъэтэджын -
6 выделать
(что-л.)несовер. - выделывать; совер. - выделать1) ( вырабатывать)manufacture, make, fashion; elaborate -
7 выделать
сов., вин. п.1) ( вырабатывать) elaborar vt, hacer (непр.) vt2) ( кожу) curtir vt, adobar vt, zurrar vt* * *сов., вин. п.1) ( вырабатывать) elaborar vt, hacer (непр.) vt2) ( кожу) curtir vt, adobar vt, zurrar vt* * *vgener. (âúðàáàáúâàáü) elaborar, (êî¿ó) curtir, adobar, hacer, zurrar -
8 выделать
(что-л.)
1) (вырабатывать)
manufacture
2) curry (кожу); dress (кожу, мех и т.п.)* * ** * *manufacture, make, fashion; elaborate* * *makemanufactureproduce -
9 выделать
сов( выработать) trabalhar vt; ( кожу) curtir vt -
10 ийлаш
ийлаш-емдубить; выдубить, выделывать, выделать (кожу)Коваштым ийленат моштем. Ачам деч тунемынам. А. Юзыкайн. Умею выделывать кожу. Научился от отца.
Калганын тӱҥ эмлыме вийжылан коваштым ийлаш кучылтмо (дубильный) вещества шотлалтеш. «Мар. ком.» Главной лечащей силой калгана считается дубильное вещество, применяемое в дубильном деле.
-
11 выделывать
выделать1) виробляти, вироблювати, виробити, уробляти, уробити. [З дерева виробляють силу всяких речей. Забрали п'ять смухів уроблених і сирцю чимало]. В- ать кожи - правити, виправити, гарбувати, погарбувати, вичинювати, вичинити;2) в-ать штуки, что-либо плохое, смешное - витворяти, витворювати, коїти, виробляти, фиґлі стругати. [Синок таке батькові коїть, що мабуть і з світу зжене]. Выделанный - вироблений, уроблений, (о коже) вичинений, виправлений.* * *несов.; сов. - в`ыделать1) виробля́ти и виро́блювати, ви́робити и мног. повиробля́ти и повиро́блювати; ( кожу) чини́ти и вичи́нювати, ви́чинити, виправля́ти, ви́правити2) (несов.: вытворять) витворя́ти, витво́рювати, витіва́ти, виробля́ти, виро́блювати, ко́їти -
12 выделывать
выде́лыватьellabori, fabriki, produkti;tani (кожу).* * *несов.1) см. выделать2) (производить, вырабатывать) fabricar vt, elaborar vt; aprestar vt; aderezar vt ( ткани); curtir vt, zurrar vt ( кожи)* * *несов.1) см. выделать2) (производить, вырабатывать) fabricar vt, elaborar vt; aprestar vt; aderezar vt ( ткани); curtir vt, zurrar vt ( кожи)* * *v1) gener. (âúðàáàáúâàáü) elaborar, (производить, вырабатывать) fabricar, aderezar (ткани), adobar (êî¿ó), aprestar, curar, hacer, labrar, vaquetear, zurrar (êî¿ó), (кожу) abadanar, curtir, laborear2) colloq. (âúáâîðàáü) realizar3) eng. fabricar4) econ. labrar (напр. кожи) -
13 выделывать
(что-л.)несовер. - выделывать; совер. - выделать1) ( вырабатывать)manufacture, make, fashion; elaborate3) только несовер.; разг. do, perform, be up to -
14 выделывать
( производить) fabricar vt; manufa(c)turar vt; ( кожу) curtir vt -
15 обработать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что) 1. (возделать) ясх; болвсрулх; обработать землю һазр ясх; 2. (выделать) болвсрулх; обработать кожу арс болвсрулх
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛАТЬ — ВЫДЕЛАТЬ, выделаю, выделаешь, совер. (к выделывать), что. 1. Сделать, изготовить тщательною работою. Выделать изящную резьбу. 2. Подвергнув специальной обработке, сделать что нибудь (шкуру, кожу) годным к употреблению. Выделать медвежью шкуру. 3 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕЛАТЬ — ВЫДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Обработав, изготовить, сделать годным к употреблению. В. шкуру. В. кожу. | несовер. выделывать, аю, аешь. | сущ. выделка, и, жен. | прил. выделочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ВЫДЕЛЫВАТЬ — ВЫДЕЛЫВАТЬ, выделываю, выделываешь, несовер., что. 1. несовер. к выделать. Выделать резьбу. Выделать кожу. Танцуя, выделать ногами. Выделать ногами разные штуки. 2. Вырабатывать, заниматься производством чего нибудь. Эта фабрика выделывает только … Толковый словарь Ушакова
ВЫДУБИТЬ — ВЫДУБИТЬ, выдублю, выдубишь, совер., что (спец.). Выделать (кожу) посредством дубления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вы... — ВЫ... приставка (служит для образования глаг. и сущ.). 1. Указывает на направленность движения, действия изнутри наружу. Выезжать выехать (из леса), выползать выползти (из норы), выскакивать выскочить (из окна), вывозить вывезти (вещи из дома),… … Энциклопедический словарь
вы... — приставка; (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность движения, действия изнутри наружу. Выезжать выехать (из леса), выползать выползти (из норы), выскакивать выскочить (из окна), вывозить вывезти (вещи из дома),… … Словарь многих выражений
ОТСКОРНЯЖИТЬ — мех, шкуру, кожу, выскорняжить, выделать. | Кого, высечь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Обыкновенный бегемот — Запрос «Бегемот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Гиппопотам» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Обыкновенный бегемот … Википедия
Одесская кухня — Одесская кухня совокупность кулинарных традиций жителей Одессы. Одесская кухня формировалась под влиянием украинской, русской, в значительной степени еврейской, грузинской, армянской, узбекской, болгарской, молдавской и греческой кухонь,… … Википедия