Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

выделанная

  • 1 кожа

    76 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) nahk; kõnek. koor(-e); \кожаа лица näonahk, обветренная \кожаа tuulest pargitud nahk, дублёная \кожаа parknahk, выделанная \кожаа töödeldud nahk, сырая \кожаа toornahk, искусственная \кожаа tehisnahk, чёртова \кожаа tekst. kuradinahk, tondinahk, яловая \кожаа mullikanahk, рыхлая \кожаа kore nahk, гусиная \кожаа ülek. kananahk; ‚
    \кожаа да кости kõnek. nagu luu ja nahk (olema);
    мороз по \кожае подирает v
    пробегает у кого kellel jooksevad külmajudinad üle keha, kellel käib külm jutt üle selja;
    из \кожаи (вон) лезть kõnek. kas või nahast välja pugema;
    ни \кожаи ни рожи madalk. ei tegu ega nägu

    Русско-эстонский новый словарь > кожа

См. также в других словарях:

  • выделанная кожа — кожа …   Cловарь химических синонимов I

  • Кожа выделанная —         см. Кожа (материал) …   Большая советская энциклопедия

  • КОЖА ВЫДЕЛАННАЯ — шкура с. х. и диких ж ных (дерма), подвергнутая спец. обработке и предназначенная для произ ва кожевенных изделий. Осн. сырьём для получения К. в. служат шкуры мелкого н кр. рог. скота и свиней. Качество К. в., т. е. мягкость, эластичность,… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • кожа выделанная — кожа выделанная, шкура сельскохозяйственных и диких животных (дерма), подвергнутая специальной обработке и предназначенная для производства кожевенных изделий. Основным сырьем для получения К. в. служат шкуры мелкого и крупного рогатого скота и… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • КОЖА — выделанная шкура животного, лишённая волоса, эпидермиса и подкожной клетчатки, сохранившая волокнистое строение. По назначению различают К. обувные, шорно седельные, технич. и одёжно галантерейные. К. подразделяют также по видам сырья, дубления,… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • МЕХ — выделанная шкура животного с сохранённым (полностью или частично) волосяным покровом; вырабатывают из шкур пушных зверей, мор. зверей, домашних животных. Осн. операции выделки: пи келевание, дубление, жирование …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Лосина —    выделанная кожа лося.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

  • Овчина —    выделанная шкура взрослой овцы; кожевенное сырье для обуви и меховых изделий. Кожи и меха из О. обладают небольшой прочностью, сильной тягучестью, большой рыхлостью и водопроницаемостью. Производственное назначение (кожевенная, меховая,… …   Энциклопедия моды и одежды

  • Aluta — Выделанная мягкая кожа …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Fashion paper — Выделанная бумага …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • усма — выделанная кожа …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»