-
1 выдворять
берун кардан, хориҷ кардан, пеш кардан -
2 выдворять
несовер. - выдворять;
совер. - выдворить (кого-л./что-л.) turn out, evict (выгонять) ;
throw out, kick out разг.;
expel( из страны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдворять
-
3 выдворять
-
4 выдворять
(кого-л./что-л.)
turn out, evict (выгонять); throw out, kick out разг.; expel (из страны)* * ** * *выдворять; выдворить turn out, evict; throw out -
5 выдворять
-
6 выдворять
-
7 выдворять
[vydvorját'] v.t. impf. (pf. выдворить - выдворю, выдворишь)espellere, cacciare viaвыдворять из страны — espellere dal paese (esiliare, mandare in esilio)
-
8 выдворять
разг.chasser vt, expulser vt -
9 выдворять
-
10 выдворять
несов. от выдворить -
11 выдворять
1) General subject: deport, give the bum's rush, order home, eject3) Makarov: banish -
12 выдворять из
General subject: banish from -
13 выдворять
выдворя́|тьпрх ausweisen, des Landes verweisen* * *v1) gener. auslogieren (из квартиры), ausquartieren, ausweisen (из пределов государства), kaltstellen2) colloq. ausbooten (отстранять, смещать, увольнять), abschieben -
14 выдворять
-
15 выдворять
-
16 выдворять
-
17 выдворять
выдворить (вн.)turn out (d.), evict (d.) -
18 выдворять
( за пределы государства) ausweisenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > выдворять
-
19 выдворять
likt laukā, izlikt; izmest [ārā, laukā], izvadīt [ārā, laukā], izsviest [ārā, laukā], mest ārā, sviest ārā -
20 выдворять
См. также в других словарях:
выдворять — См … Словарь синонимов
ВЫДВОРЯТЬ — ВЫДВОРЯТЬ, выдворяю, выдворяешь (офиц. устар., теперь ирон.). несовер. к выдворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдворять — ВШЫДВОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого (что). Выселить, заставить уйти, уехать откуда н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдворять — ВЫДВОРЯТЬ, несов. (сов. выдворить), кого что. Разг. Заставлять (заставить) кого , что л. переместиться, удалиться, уйти откуда л. против его воли, применяя силу; Син.: выгнать, Разг. выпроваживать, Разг. сниж. выставить, Разг. вытуривать, Разг.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выдворять — I несов. перех. Выселять откуда либо. II несов. перех. 1. Заставлять уйти откуда либо; удалять, выпроваживать. 2. Заставлять покинуть службу; увольнять. 3. Исключать из какого либо учебного заведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдворять — водворять вселять помещать поселять … Словарь антонимов
выдворять — выдвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выдворять — (I), выдворя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
выдворять — см. выдворить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выдворять — 1.2.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
выдворять(ся) — вы/двор/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь