-
1 выдворить
chasser vt, expulser vt -
2 bouter
vt1) стр. подпирать, подкреплять, упирать -
3 déménager
1. vi1) переезжать на другую квартиру; переселятьсяdéménagez sur l'heure! — извольте тотчас же убираться!, убирайтесь!••déménager à la cloche [à la sonnette, à la ficelle] de bois разг. — съехать с квартиры тайком, не уплативsa raison déménage, sa tête déménage разг. — он заговаривается, он рехнулся, он спятил2) разг. спятить; заговариваться, нести чепуху3) разг. быстро исчезатьça déménage — 1) это долго не задерживается 2) это здорово; это производит сильное впечатление2. vtdéménager les papiers — перекладывать бумаги2) освобождать ( от чего-либо); убирать вещи откуда-либоdéménager un grenier — освободить чердак -
4 pousser
1. vt1) толкать, сдвигать с места; вталкивать; отталкиватьpousser dans la chambre — втолкнуть в комнатуpousser la chaise — отодвинуть стулpousser la porte — притворить (затворить) дверьpousser les volets — закрыть (открыть) ставниpousser le verrou — запереть на задвижку; отодвинуть задвижку••pousser des troupes — продвигать войска••ça nous pousse! разг. — с годами мы не молодеем3) вбивать, вгонять4) доводить до..., простирать, распространять до...pousser la raillerie trop loin — слишком далеко зайти в своих насмешках••pousser qch au noir — изображать что-либо в чёрном свете5) перен. подгонять, побуждать; подталкивать, понукать; продвигать, проталкивать; углублять, развивать ( идею)pousser un travail — продвигать работу, двигать работуpousser une reconnaissance — произвести разведкуse sentir poussé vers... — чувствовать склонность к чему-либоpousser le feu — раздувать огоньpousser un moteur — гнать машину, жать на педали6) продвигать ( кого-либо), содействовать успеху7) теснить, нападатьpousser une pointe à qn — сделать выпад против кого-либоpousser qn de questions — приставать к кому-либо с вопросами, донимать кого-либо вопросамиpousser un dessin — тщательно отделать рисунок9) испускать, издавать10)2. vi1) расти, пускать ростки; вырастатьpousser comme des champignons, pousser comme du chiendent — расти как грибы2) продвигаться вперёд, продолжать путь; доходить, доезжать до...pousser trop loin — заходить слишком далеко3) (à) подталкивать к...; способствовать ( чему-либо)4)5) делать усилия ( о роженице)••poussez pas, il y en aura tout le monde разг. — не волнуйтесь, всем хватит!faut pas pousser разг. — не надо преувеличивать7) (sur) разг. увлекаться, налегать на...• -
5 bouter dehors
гл.общ. выгнать, выдворить, выставить -
6 bouter hors de
гл.общ. (...) выгнать, (...) выдворить, (...) выставить -
7 faire déménager
гл.общ. выгнать, выдворить, выжить -
8 pousser dehors
гл.общ. выдворить, выпроводить (я la)
См. также в других словарях:
ВЫДВОРИТЬ — ВЫДВОРИТЬ. Глагол выдворить в современном русском языке чаще всего употребляется с оттенком иронии в значении выжить, выселить . Между тем, это был в дореволюционную эпоху официальный термин, обозначавший выселить из жилого помещения в… … История слов
выдворить — прогнать вон, пропереть, выставить за дверь, прогнать, изгнать, выгнать, вышвырнуть, протурить, выселить, спустить с лестницы, вытолкать, выпроводить, выпереть, выставить, вышибить, вытолкнуть, турнуть, вытурить, дать от ворот поворот Словарь… … Словарь синонимов
ВЫДВОРИТЬ — ВЫДВОРИТЬ, выдворю, выдворишь, совер. (к выдворять), кого что (офиц. устар., теперь ирон.). Выселить из жилого помещения в административном порядке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДВОРИТЬ — ВЫДВОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что). Выселить, заставить уйти, уехать откуда н. | несовер. выдворять, яю, яешь. | сущ. выдворение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдворить — См. прокатить на вороных В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Выдворить — I сов. перех. см. выдворять I II сов. перех. см. выдворять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдворить — выдворить, выдворю, выдворим, выдворишь, выдворите, выдворит, выдворят, выдворя, выдворил, выдворила, выдворило, выдворили, выдвори, выдворите, выдворивший, выдворившая, выдворившее, выдворившие, выдворившего, выдворившей, выдворившего,… … Формы слов
выдворить — водворить вселить поместить поселить разместить … Словарь антонимов
выдворить — в ыдворить, рю, рит … Русский орфографический словарь
выдворить — (II), вы/дворю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
выдворить — рю, ришь; св. кого. Разг. Удалить насильно, грубо, вынудить уйти, уехать. В. из комнаты. В. из университета. В. из страны дипломатического представителя. ◁ Выдворять, яю, яешь; нсв. Выдворяться, яется; страд. Выдворение, я; ср … Энциклопедический словарь