-
1 выдвижной ящик стола
Универсальный русско-немецкий словарь > выдвижной ящик стола
-
2 выдвижной ящик стола
-
3 выдвижной ящик (стола)
Американизмы. Русско-английский словарь. > выдвижной ящик (стола)
-
4 выдвижной ящик (стола)
Американизмы. Русско-английский словарь. > выдвижной ящик (стола)
-
5 малый выдвижной ящик стола
-
6 выдвижной ящик
ящик стола, набитый бумагами — a drawer stuffed with papers
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выдвижной ящик
-
7 выдвижной ящик
adj1) gener. Auszüg (стола), Schiebfach (стола и т. п.), Schiebkasten, Schieblade, Schub (стола и т. п.), Schubfach (стола и т. п.), Schubkasten (стола и т. п.), Schublade (стола и т. п.), Kasten, Schubfach (стола, комода)2) eng. Schiebekasten3) construct. Fach4) mid.germ. Schoß (стола и т. п.)5) wood. Schiebeschachtel, Schubkasten (мебели), Schublade (мебельный)6) furn. Rollcontainer -
8 выдвижной ящик
1) General subject: drawer2) Obsolete: till (для драгоценностей и т.п.)4) Automobile industry: till (в кузове)5) Coolers: drawer (в домашнем холодильнике)6) Advertising: till7) Makarov: drawer (комода и т.п.) -
9 ящик стола
Architecture: (выдвижной)(письменного) drawer -
10 (выдвижной) ящик (письменного) стола
Architecture: drawerУниверсальный русско-английский словарь > (выдвижной) ящик (письменного) стола
-
11 выдвижной
-
12 ящик
* * *муж.— адкладаць (адкладваць) да святога ніколі (нігды), адкладаць (адкладваць) на доўгі час -
13 выдвижной
-
14 ящик
1) ( вместилище) cassa ж., cassetto м., cassetta ж.выдвижной ящик — cassetto scorrevole, tiretto м.
мусорный ящик — cassonetto, pattumiera ж.
почтовый ящик — cassetta [buca] delle lettere; casella postale ( абонированный)
••2) ( телевизор) televisore м.* * *м.1) cassa fзарядный я́щик воен. — cassa di munizioni
мусорный я́щик — pattimiera f, bidone per la spazzatura
выдвижной я́щик — cassetto, tiretto
2) разг. ( телевизор) piccolo schermo, televisore•••чёрный я́щик — scatola nera
отложить в долгий я́щик — rinviare alle calende greche, mettere a dormire ( nel cassetto)
не откладывая в долгий я́щик — senza por tempo in mezzo
сыграть в я́щик прост. — far fagotto; stirare le cuoia
я́щик Пандоры — il vaso di Pandora
* * *ngener. cassa, cassetta (выдвижной), cassetto (стола), cofano, scatoletta, (выдвижной) tiretto -
15 ящик
м. box, case, crate, container; chest -
16 ящик
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ящик
-
17 ящик
-
18 ящик
1) qutuпочтовый ящик - poçta qutusı2) (выдвижной) çekmeceящик стола - çekmece -
19 ящик
1) къутупочтовый ящик - почта къутусы2) (выдвижной) чекмеджеящик стола - чекмедже -
20 ящик
n1) gener. la (выдвижной ящик), lade (в мебели. Например, письменного стола или комода), kist, vak (в комоде, столе), kast2) busin. colli (как мера), collo (как мера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ниро Вульф — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
шуфлядка — 1. [59/57] Выдвижной ящик (стола, комода, шкафа и т.п.). Происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka. Кроме этимологически наиболее правильных варинатов «шуфляда» и «шуфлядка» встречаются также … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
шуфляда — бел. выдвижной ящик стола … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
шуфлядка — бел. выдвижной ящик стола … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
кухня — Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни. Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни (общий вид и план). кухня. В современной квартире кухня по своему назначению и использованию является многофункциональным помещением. Это стало … Энциклопедия «Жилище»
Птицеводство — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицеводство* — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
комод — I. I. КОМОД а, м. commode, нем. Commode, > пол. komoda. 1. Низкий шкаф с выдвижными ящиками. Сл. 18. Также надо будет велеть сделать несколько столов и два комода для белья. АВ 16 97. Для чего не веришь ты никогда девке своей ключа от своего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
У — 1. У, неизм. 1. ж. и ср. Двадцать первая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [у]. Прописная У. Строчное у. 2. м. Гласный звук [у], обозначаемый этой буквой. Долгий у. 2. У, предлог. кого чего. 1. В непосредственной близости от кого … Энциклопедический словарь
у — I неизм. 1) ж. и ср. Двадцать первая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [у]. Прописная У. Строчное у. 2) м. Гласный звук [у], обозначаемый этой буквой. Долгий у. II предлог. кого чего 1) а) В непосредственной близости от кого ,… … Словарь многих выражений
Слоеное тесто — При приготовлении слоеного теста можно использовать любой вариант как кислого, так и пресного теста. Но лучше всего, конечно, пользоваться либо русским, либо французским тестом. Один из видов французского теста, изготовляемый как слоеное … Большая энциклопедия кулинарного искусства