Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

выдвигать+ящик+из+стола

  • 1 выдвигать

    несов. - выдвига́ть, сов. - вы́двинуть
    В
    1) ( выставить вперёд) tirare / spostare in avanti, far sporgere

    выдвига́ть ящик стола — tirare il cassetto del tavolo

    выдвига́ть шкаф на середину комнаты — spostare / collocare l'armadio al centro della stanza

    2) перен. ( предлагать) proporre vt, avanzare vt; esporre vt

    выдвига́ть условие — avanzare una condizione

    выдвига́ть возражения — avanzare dubbi

    выдвига́ть обвинение против кого-л. — avanzare un'accusa contro qd

    выдвига́ть лозунг — avanzare / proporre uno slogan

    3) В promuovere vt; designare vt

    выдвига́ть кандидатуру кого-л. — avanzare la candidatura di qd

    * * *
    v
    1) gener. promovere, promuovere, avanzare, sporgere, mettere in campo (предложения и т.п.), mettere innanzi (доводы и т.п.), portare, portare in campo (предложения и т.п.)
    2) liter. affacciare, sollevare, lanciare, porre
    3) law. producere, produrre

    Universale dizionario russo-italiano > выдвигать

См. также в других словарях:

  • выдвигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выдвигаю, ты выдвигаешь, он/она/оно выдвигает, мы выдвигаем, вы выдвигаете, они выдвигают, выдвигай, выдвигайте, выдвигал, выдвигала, выдвигало, выдвигали, выдвигающий, выдвигаемый, выдвигавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЫДВИНУТЬ — ВЫДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. что. Двигая, переместить, выставить вперёд. В. ящик стола. В. шкаф на середину комнаты. 2. перен., что. Объявить, представить на чьё н. суждение, для сведения. В. задачу. В. обвинение против кого н. 3. перен …   Толковый словарь Ожегова

  • выдвинуть — ну, нешь; вы/двинутый; нут, а, о; св. см. тж. выдвигать, выдвигаться, выдвигание, выдвижение кого что 1) что Двигая, продвинуть, выставить вперёд, разместить впереди, перед собой …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»