-
1 Ausleihe
f <-, -n>1) тк sg прокат; выдача во временное пользованиеÁúsleihe von Büchern — выдача книг во временное пользование
2) отдел [стойка] выдачи (напрокат); пункт проката -
2 Ausleihe
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ausleihe
-
3 Bücherausgabe
f -
4 Buchverleih
-
5 Freihandausleihe
-
6 Buchverleih
сущ.общ. выдача книг на дом, (платная) библиотека -
7 Freihandausleihe
-
8 Bücherausgabe
сущ. -
9 Aushändigung
сущ.1) общ. возврат книг, передача (из рук в руки, с рук на руки), вручение2) юр. передача, сдача, выдача на руки (z. B. eines Dokuments), расходование (íàïð. von Bargeld), вручение (напр. повестки)3) экон. выдача на руки, вручение (напр. денежного перевода)4) бизн. передача (из рук в руки), выдача (на руки)5) внеш.торг. выдача (документов) -
10 Abgabe
сущ.1) общ. возврат книг, иметь сбыт, передача, сбор, передача (напр. товара), сдача (напр. товара), передача (письма, заказанного товара и т.п.), продажа (тж. ценных бумаг на бирже), (pl) налог, (тк.sg) продажа, (тк.sg) сдача2) спорт. пас3) воен. переподчинение, отдача (предметов снабжения)4) тех. выдача, выделение, разгрузка, отпуск (напр. электроэнергии)5) юр. дача, отдача, отпускной, отчисления, подать, подача, сборы, продажа (gegen Bezahlung), передача (напр., дела в суд), вручение (напр., повестки)6) экон. взнос, оброк, платёж, повинность, вручение (напр. заказанного товара), запродажа (напр. товара), продажа (ценных бумаг на бирже), отчисление, отпуск (напр. готовой продукции)7) фин. отчуждение8) физ. (тк.sg) отдача9) электр. отдача (мощности, энергии), отпуск (электроэнергии), разгрузка (источника энергии)10) выч. вывод11) нефт. отдача (нефти пластом)12) пищ. дозирование13) АЭС. сброс, выдача (напр. электроэнергии в сеть), выброс14) бизн. переводный вексель, тратта, вручение (напр. товара), продажа (напр. ценных бумаг на бирже), отпуск (продукции)15) внеш.торг. налог, передача (товара), вручение (тк. sg), пошлина, сдача, продажа (тк. sg)16) судостр. слив, сток, выпуск -
11 Ablieferung
сущ.1) общ. возврат книг, вручение, доставка, поставка, сдача3) экон. выдача (груза), передача (по назначению), сдача (продукции), отпуск4) авт. выпуск5) текст. выпуск ленты, подача6) внеш.торг. выдача -
12 Ausgabe
f <-, -n>1) выдача; раздача (товаров, провианта)2) фин эмиссия [выпуск] (ценных бумаг, денежных купюр)4) окно выдачи (чего-л – напр книг в библиотеке)5) обыкн pl расходы, затратыláúfende Áúsgaben — текущие расходы
7) номер (газеты, журнала)8) информ вывод (данных)
См. также в других словарях:
БИБЛИОТЕКИ в СССР — греч. biblioteikn, от bibion книга и tnkn ящик, хранилище). Первые Б. в Др. Руси появились в Киеве (б ка Софийского собора, осн. в 1037), Новгороде и др. древнейших рус. городах. В 15 17 вв. Б. создавались в монастырях, где собирались религ.… … Советская историческая энциклопедия
ПЕТТЕНКОФЕР — Макс (Max Pettenkofer, 1818 1901), знаменитый немецкий гигиенист, один из основоположников экспериментальной гигиены, впервые внесший в эту науку методы научного эксперимента (см. Гигиена). Родился в Нижней Баварии, работал сначала учеником в… … Большая медицинская энциклопедия
Библиотековедение — Так называется в настоящее время совокупность правил, частью теоретических, частью добытых опытом, касающихся устройства и управления библиотек. Сообразно с этим Б. разделяется на два главных отдела: правила об устройстве и правила об управлении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛУБ — рабочий, общественная организация, являющаяся центром культурно просветительной работы в данном предприятии, районе и т. п., строящаяся на началах самодеятельности и коллективизации. К. как место общественного времяпрепровождения известны с… … Большая медицинская энциклопедия
Согласование сказуемого с однородными подлежащими — 1. При прямом порядке главных членов предложения (сказуемое следует за однородными подлежащими) обычно употребляется форма множественного числа сказуемого, при обратном порядке (сказуемое предшествует подлежащим) – форма единственного числа … Справочник по правописанию и стилистике
Согласование сказуемого с однородными подлежащими — 1. При прямом порядке главных членов предложения (сказуемое следует за однородными подлежащими) обычно употребляется форма множественного числа сказуемого, при обратном порядке (сказуемое предшествует подлежащим) – форма единственного числа … Справочник по правописанию и стилистике
ПРЕМИЯ — жен., лат. установленная награда, деньгами или вещами, за отличие в деле науки, искусства, промышлености; почетная награда. | Придача к лотерейному выигрышу; даровая выдача книг или вещей подписчикам журналов и пр. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Гроддек, Готфрид Эрнст — Готфрид Эрнст Гроддек Gottfried Ernst Groddeck … Википедия
Готфрид Гроддек — Готфрид Эрнст Гроддек Gottfried Ernst Groddeck немецкий филолог, профессор Виленского университета Дата рождения … Википедия
Готфрид Эрнест Гроддек — Готфрид Эрнст Гроддек Gottfried Ernst Groddeck немецкий филолог, профессор Виленского университета Дата рождения … Википедия
Готфрид Эрнст Гроддек — Gottfried Ernst Groddeck немецкий филолог, профессор Виленского университета Дата рождения … Википедия
