-
101 quietanzare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quietanzare
-
102 abbacchiare una ragazza
гл.общ. выдать девушку замуж за первого встречного, сбыть девушку с рукИтальяно-русский универсальный словарь > abbacchiare una ragazza
-
103 anticipare
1. io anticipo1) сделать раньше намеченного, перенести на более ранний срок3) сообщить до официального объявления, предварить4) упредить, предупредить5) авансировать, выдать ссуду6) сыграть на опережение, опередить2. io anticipo; вспом. avere* * *гл.1) общ. предупредить, упредить, делать раньше времени, делать до срока, наступать раньше времени, выполнять досрочно2) экон. делать досрочно, предвосхищать, выполнять раньше времени3) фин. платить досрочно, предварять4) банк. авансировать -
104 assettare una ragazza
гл.перен. выдать замуж, пристроить девушкуИтальяно-русский универсальный словарь > assettare una ragazza
-
105 attestato
м.свидетельство, удостоверение* * *сущ.1) общ. знак, удостоверенный, доказательство2) экон. свидетельство3) фин. аттестат (документ о среднем образовании), засвидетельствованный, справка -
106 concedere il passaporto
гл.общ. выдать паспортИтальяно-русский универсальный словарь > concedere il passaporto
-
107 contro
1. предл.1) против, вопреки3) о, на4) к ( по направлению), на5) напротив6) от, против7)2.против (голосовать и т.п.)3. м.* * *1. нареч.общ. (+A) о, против, противное, в, вопреки, наоборот, обратное, от, (+D) к, (+D) наперекор2. сущ.общ. об -
108 copertura aperta
сущ.страх. открытый полис (не оплаченный гербовым сбором, по которому страховщик обязуется впоследствии выдать полис, оплаченный гербовым сбором) -
109 dannoso garanzia
прил.фин. выдать гарантию, предоставить гарантию -
110 dannoso un sussidio
прил.экон. выдать пособиеИтальяно-русский универсальный словарь > dannoso un sussidio
-
111 dar ad intendere una cosa per un'altro
сущ.общ. выдать одно за другое, обманутьИтальяно-русский универсальный словарь > dar ad intendere una cosa per un'altro
-
112 dare l'attestato
гл.общ. вручить, выдать аттестат -
113 dare per professore
гл.общ. (qd) выдать (кого-л.) за профессораИтальяно-русский универсальный словарь > dare per professore
-
114 dare per vero
гл.общ. (q.c.) выдать (что-л.) за правду -
115 dare un sussidio
гл.общ. выдать пособие -
116 dare una notizia per certa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dare una notizia per certa
-
117 darsi per dotto
гл. -
118 dire senza riflettere
гл.общ. выдать, проговариваться, выпалитьИтальяно-русский универсальный словарь > dire senza riflettere
-
119 emettere una lettera di garanzia
гл.фин. выдавать гарантийное письмо, выдать гарантийное письмоИтальяно-русский универсальный словарь > emettere una lettera di garanzia
-
120 emettere una licenza
Итальяно-русский универсальный словарь > emettere una licenza
См. также в других словарях:
выдать — ВЫДАТЬ, выдам, выдашь, выдаст, выдадим, выдадите, выдадут, пов. выдай, сов. (к выдавать). 1. что. Снабдить чем н., отпустить, предоставить что н. (офиц.). В кооперативе выдали крупу. Выдать удостоверение личности. Выдать заработную плату. 2. кого … Толковый словарь Ушакова
выдать — См … Словарь синонимов
ВЫДАТЬ — ВЫДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ай; анный; совер. 1. что. Дать, предоставить что н., снабдить чем н. В. зарплату. В. пропуск. 2. что. Изготовить, выпустить (какую н. продукцию), представить как результат работы. Печь выдала первую плавку … Толковый словарь Ожегова
выдать — дам, дашь, даст, дадут, сов.; выдава/ть, нсв. 1) (что) Дать, вручить, снабдить чем л. в соответствии с установленным порядком. Выдать аванс. Выдать визу. Выдать патент. Выдать удостоверение. Для нас открыли склады и выдали все, в чем мы нуждались … Популярный словарь русского языка
Выдать паёк — См. Выдать пайку (ПАЙКА) … Большой словарь русских поговорок
выдать паёк — всадить (прописать, выдать) паёк (или пайку) см.: паёк … Словарь русского арго
выдать — ▲ создавать ↑ посредством, выделение (из себя) выдать образовать путем выхода из себя; заставить выделиться. выделить. родить. ▼ давать … Идеографический словарь русского языка
выдать себя — разоблачить себя, надеть личину, саморазоблачиться, разыграть, симулировать, перекраситься, надеть маску, надеть на себя личину, изобразить, сыграть роль, притвориться, надеть на себя маску, разыграть из себя, показать вид, выдать себя с головой … Словарь синонимов
Выдать головой — Выдать (кого) головой (иноск.) предать, отдать во власть. Ср. Мы люди маленькіе, на ходули не взбираемся, насъ сразу могутъ забить, затолкать и выдать головой на растерзаніе. Г. К. Градовскій. Поясн. Провинившагося или обидчика выдавали головой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Выдать вексель "в счет" — указание выставить переводной вексель, оплата которого плательщиком должна быть им отнесена на контокоррентный счет векселедателя. Это указание может быть помещено в тексте векселя ( заплатите за мой счет ) в виде отдельной оговорки поставьте в… … Финансовый словарь
выдать волчий билет — выдать волчий паспорт, запретить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов