-
1 выдать чек
General subject: draw a cheque -
2 выдать чек на (какой-л.) банк на сумму в 100 долларов
Makarov: check upon a banker for $100Универсальный русско-английский словарь > выдать чек на (какой-л.) банк на сумму в 100 долларов
-
3 выдать чек на сумму, которой нет на счету в банке
Makarov: fly a kiteУниверсальный русско-английский словарь > выдать чек на сумму, которой нет на счету в банке
-
4 выдать чек на банк на сумму в 100 долларов
Makarov: (какой-л.) check upon a banker for $100Универсальный русско-английский словарь > выдать чек на банк на сумму в 100 долларов
-
5 подсчитать стоимость всех покупок и выдать чек (в магазине самообслуживания)
to check out4000 полезных слов и выражений > подсчитать стоимость всех покупок и выдать чек (в магазине самообслуживания)
-
6 выдать
выдать(напр. чек) на предъявителяto issue (a check) to bearer -
7 чек
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чек
-
8 выдать
1) General subject: betray, distribute, draw, extradite, give, give away, hand out, issue, leak, output, rat (кого-л.), reissue, serve out, squeal, squeal on (кого-л.), stand out, tell, give the tip-off, give up as dead (беглеца), Bring out (что либо), grant (официальное разрешение, документ), (преступника и т.п.) turn over4) Finances: (кредит) grant (grant credits)5) Jargon: rank (кого-то), shop, split on (сообщника), Narc out7) leg.N.P. issue (e.g., credentials, a check) -
9 выдать фиктивный чек
Makarov: fly a kiteУниверсальный русско-английский словарь > выдать фиктивный чек
См. также в других словарях:
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… … Толковый словарь Ушакова
чек — а, м. chèque m. <англ. check. Документ с распоряжением вкладчика банку выдать или перечислить предъявителю определенную сумму с текущего счета. БАС 1. Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу! .. Называется чек! Гл. Успенский Новые времена … Исторический словарь галлицизмов русского языка
чек — ЧЕК, а, муж. 1. Ценная бумага, содержащая распоряжение вкладчика выдать предъявителю означенную сумму с текущего счёта. Ч. на предъявителя. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, или в кассу от продавца с указанием суммы, к… … Толковый словарь Ожегова
Чек — I м. 1. Денежный документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определённую сумму денег с текущего счёта лица, подписавшего этот документ; вид ценной бумаги. 2. Талон из кассы с обозначением суммы,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чек — Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] чек 1. Специальный денежный документ… … Справочник технического переводчика
Чек — ( check) — 1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для… … Экономико-математический словарь
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
ЧЕК — – 1) письменное распоряжение владельца текущего счета банку выдать или перечислить определенную сумму с этого счета. Различают Ч. именные – выписанные на имя определенного лица, ордерные – выписанные в пользу определенного лица и Ч. на… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ЧЕК — финансовый документ установленной формы, содержащий безусловное письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить указанную сумму определенному лицу или предъявителю с текущего счета чекодателя … Таможенное дело. Толковый словарь
Чек — листок с приказом банку выдать предъявителю указанную в листке сумму за счет лица, подписавшего приказ, имеющего в банке текущий счет … Популярный политический словарь