Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выдаться

  • 1 выдаться

    Русско-украинский словарь > выдаться

  • 2 выдаваться

    выдаться
    1) (выделяться) визначатися, визначитися, відзначатися, відзначитися, виказуватися, виказатися. [Визначається своїм розумом та хистом];
    2) выдаваться вперёд (торчать) - виставати, вистати, випинатися, випнутися, вистромлюватися, вистромитися, виставлятися, виставитися, вганятися в що, увігнатися, висуватися, висунутися, виступати кудись, виступити. [Гостра скеля виставала серед бурунів. Оця кістка в мене випинається. Велике каміння вганяється (висувається) в море (Неч.-Лев.)];
    3) удаватися, удатися, випадати, випасти. [День удавсь (випав) погожий];
    4) безл. выдаётся, выдалось - буває, випадає, трапляється, випало, трапилося. Выдающийся (о человеке) - видатний, визначний, одмітний, прикме[і]тний, (а теснее) чільний, виборний; (о предмете) випнутий, висталий, висунутий, виткнутий, виступлений. Ничем не выдающийся - нічим не видатний, звичайний, звичайнісінький. Часть чего-либо выдающаяся углом - виріжок (р. -жка). Выдающаяся выпуклая часть чего-либо, напр. у бочки - опука.
    * * *
    I
    видава́тися; вика́зуватися
    II несов.; сов. - в`ыдаться
    1) ( выступать) видава́тися, ви́датися, виступа́ти, ви́ступити и мног. повиступа́ти; ( выдвигаться) висува́тися и висо́вуватися, ви́сунутися и мног. повисува́тися и повисо́вуватися; ( выпячиваться) випина́тися, ви́пнутися и ви́п'ястися и мног. повипина́тися; (несов.: торчать) стирча́ти
    2) ( отличаться) відзнача́тися, відзна́читися и відзначи́тися, визнача́тися и визна́чуватися, визна́читися, видава́тися, ви́датися
    3) (случаться, оказываться) випада́ти, ви́пасти, видава́тися, ви́датися

    Русско-украинский словарь > выдаваться

См. также в других словарях:

  • выдаться — выпасть, случиться Словарь русских синонимов. выдаться 1. выступить, образовать выступ, выдвинуться, выпятиться 2. см. походить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ВЫДАТЬСЯ — ВЫДАТЬСЯ, выдамся, выдашься, выдастся, выдадимся, выдадитесь, выдадутся, повел. выдайся, совер. (к выдаваться). 1. Образовать выпуклость, выступить. У больного очень выдались ключицы. Флигель выдался на улицу. 2. Сделаться заметным среди других,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫДАТЬСЯ — ВЫДАТЬСЯ, амся, ашься; айся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выдвинуться наружу, выступить. Дом выдался углом на площадь. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Случиться, оказаться (обычно о времени, погоде) (разг.). Выдался хороший… …   Толковый словарь Ожегова

  • выдаться —     ВЫДАВАТЬСЯ/ВЫДАТЬСЯ     ВЫДАВАТЬСЯ/ВЫДАТЬСЯ, выдвигаться/выдвинуться, выступать/выступить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Выдаться — I сов. неперех. см. выдаваться I II сов. неперех. см. выдаваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выдаться — выдаться, выдамся, выдадимся, выдашься, выдадитесь, выдастся, выдадутся, выдался, выдалась, выдалось, выдались, выдайся, выдайтесь, выдавшийся, выдавшаяся, выдавшееся, выдавшиеся, выдавшегося, выдавшейся, выдавшегося, выдавшихся, выдавшемуся,… …   Формы слов

  • выдаться — в кого (быть похожим на кого л., устар.). Лицом он походил на свою... бабушку Ядю, а характером выдался в деда (Кочетов) …   Словарь управления

  • выдаться — в ыдаться, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся …   Русский орфографический словарь

  • выдаться — вы/дам(ся), дашь(ся), даст(ся), дадим(ся), дадите(сь) дадут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выдаться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; выдайся; св. 1. только 3 л. (чем). Выдвинуться, выступить вперёд, наружу. Мыс это часть суши, выдавшаяся клином в море. На лице выдались скулы. 2. только 3 л. Случиться, оказаться. Выдался повод …   Энциклопедический словарь

  • выдаться — Судьба …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»