-
21 выдавливание
extrusion; métall filage àla presse -
22 выдавливание
техн.вида́влювання, виду́шування; ( выжимание) вича́влювання; ( вытиснение) витиска́ння, вити́скування -
23 выдавливание
техн.вида́влювання, виду́шування; ( выжимание) вича́влювання; ( вытиснение) витиска́ння, вити́скування -
24 выдавливание
1. (извлечение жидкости сдавливанием) το στίψιμο, η έκθλιψη 2. (на прессе) το σκάλισμα (μέσω πρέσας).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выдавливание
-
25 выдавливание
Gestein n zwischen den BauenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выдавливание
-
26 выдавливание
Ausströmung, Ausdrücken, Extrudieren, Extrusion, HohlprägenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выдавливание
-
27 выдавливание
с.extrusion, squeezing-out, pressing-out -
28 выдавливание
izspiešana -
29 выдавливание
англ. -
30 выдавливание
n2) eng. abollamiento, embutidura, ahuecamiento (полых изделий на токарно-давильном станке), embutición, embutido, penetración, repujado (на токарном станке), trefilado conformado (на токарнодавильном станке) -
31 выдавливание
n1) gener. expression, refoulage, extrudage, extrusion, repoussage2) med. stripping3) eng. boudinage, filage, filage (froid) à la presse, extrusion (породы в выработку), filage à froid4) mech.eng. filage par extrusion -
32 выдавливание
ngener. pigiamento, pigiata, pigiatura, strizzata -
33 выдавливание
-
34 выдавливание
Auspressen, Ausquetschen, Austreiben, ( рельефа) Einprägen, Pressen -
35 выдавливание
видавлювання, видушування, вичавлювання, витискання.* * *вида́влювання, виду́шування; вича́влювання, вижима́ння -
36 выдавливание
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выдавливание
-
37 выдавливание
extrusion, hobbing, pressing, ( на токарно-давильном станке) spinning, typingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выдавливание
-
38 выдавливание
squeezing, extrusion, impressionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выдавливание
-
39 выдавливание
-
40 выдавливание
См. также в других словарях:
выдавливание — вытеснение, блинтование, тиснение, выжатие, гофрирование, выпускание, выдавка, вытыкание Словарь русских синонимов. выдавливание сущ., кол во синонимов: 10 • блинтование (2) • … Словарь синонимов
выдавливание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outsqueezing … Справочник технического переводчика
Выдавливание — Drawing Выдавливание. Термин используется для ряда формовочных действий типа глубокого выдавливания листового металла, обратного выдавливания пустотелых деталей, волочения стержней, проводов и труб. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Выдавливание — Extrusion Выдавливание. Преобразование слитка или заготовки в длинные прутки постоянного сечения, пластично выдавливая металл через канал матрицы. В прямом выдавливании матрица и пресс штемпель находятся в противоположных концах корпуса… … Словарь металлургических терминов
Выдавливание — Правка 37. Выдавливание Вытеснение металла исходной заготовки в полость и (или) отверстие ручья штампа Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповк … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выдавливание с кручением — Выдавливание с одновременным приложением к торцам заготовки крутящего момента относительно ее оси за счет вращения инструмента. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины термины и определения некоторых… … Справочник технического переводчика
Выдавливание с кручением — Выдавливание с одновременным приложением кторцам заготовки крутящего момента относительно ее оси за счет вращения инструмента Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов дав … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выдавливание (в компьютерной графике) — выдавливание Один из методов создания трехмерных моделей объектов в компьютерной графике и САПР. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN extrusion … Справочник технического переводчика
выдавливание грунта — Нарушение устойчивости грунтового основания, характеризующееся пластическим течением грунта из под опирающейся на него конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом… … Справочник технического переводчика
Выдавливание лунки — Dimpling Выдавливание лунки. (1) Вытягивание относительно маленьких, мелких углублений в листовом металле. (2) В самолетах вытяжение металла в конический фланец для заклепки с потайной головкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Выдавливание — ср. 1. процесс действия по гл. выдавливать, выдавливаться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой