Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выдаваться+вперед

  • 1 вперед

    1) (нар. места) вперед, наперед. [Ні взад, ні вперед. Протиснувся наперед (Рудан.)]. Вперёд выдаваться - виставлятися. В. двигаться (прогрессировать) - поступати. В. выскакивать, выскочить - вириватися, вирватися. В. забежать - перейняти кого. В. залетать - заполітати. Ходить взад и вперёд - ходити туди й сюди, снуватися. Наклониться вперёд - похилитися, (схилитися) наперед;
    2) (нар. врем.) - поперед(у), наперед, згори, надалі. [І то лихо попереду знати, що нам в світі зострінеться (Шевч.). Нехай дадуть мені гроші наперед. За харч і за кватирю заплачено вже згори (Свидн.)]. Вперёд (впредь) так не делай - надалі так не роби;
    3) (межд.) вперёд! - рушай! наперед! [Гей, наперед! або добути, або дома не бути! «Рушай!» - сказав отаман, і військо кинулося на ворогів]. Понукание на лошадей - вйо! но! Понук. на волов - гей! (диал.) гійє! гейє! гейки!
    * * *
    нареч.
    1) упере́д, напере́д
    2) (впредь) нада́лі, да́лі, упере́д, напере́д, ( в будущем) у майбу́тньому
    3) ( прежде) упере́д, напере́д, попере́д, попе́реду и попере́ду; ( сначала) спочатку, спе́ршу, сперш

    Русско-украинский словарь > вперед

См. также в других словарях:

  • выдаваться — ВЫДАВАТЬСЯ, несов. (сов. выдаться). Располагаться (расположиться), выступая (выступив) за какую л. границу, черту, выдвигаясь (выдвинувшись) вперед какой л. своей частью; Син.: выставляться, выступать [impf. to protrude, project, jut (out, forth) …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Экстерьер* — Под учением об Э. понимают описание нормального и ненормального строения отдельных частей тела животного и установление понятия о законах целесообразного размещения частей тела относительно друг друга. В общем учение это имеет в виду дать… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Экстерьер — Под учением об Э. понимают описание нормального и ненормального строения отдельных частей тела животного и установление понятия о законах целесообразного размещения частей тела относительно друг друга. В общем учение это имеет в виду дать… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, выступить, выходить или выдаваться вперед; ходить чинно или медленной поступью, с какими либо особыми приемами. Выступи вперед, покажись. Все войска отсюда выступили, ушли. Выступает, словно журавль на меже. Крыльцо много выступает в… …   Толковый словарь Даля

  • Подбородок — (mentum). П. называется выступающая вперед нижняя часть нижней челюсти. На кости он обозначается особым выступом protuberantia mentalis. Несколько выше этого выступа прикрепляется мышца (levator menti), другим концом прикрепляющаяся к коже П. и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЫДАВАТЬ — ВЫДАВАТЬ, выдать; выдавывать что, давать, отдавать, раздавать; отпускать кому что, наделять кого, снабжать известным количеством чего. У нас выдают месчину. Жалованье уже выдано. Выдать книгу, издать. Выдать пленных, преступника, обратить куда… …   Толковый словарь Даля

  • Мальтийская болонка — Мальтезе Характеристики Рост 21 …   Википедия

  • Гизетти, Герман Антонович — сенатор, тайный советник; родился 10 февраля 1805 г. в Москве. Он был сын нарвского, а потом московского купца и московского биржевого маклера Антона Адамовича (pод. в 1763 г. ум. в 1841 г.), потомка старинной венецианской дворянской фамилии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • выпира́ть — аю, аешь; несов. 1. несов. к выпереть. 2. разг. Выдаваться вперед, высовываться наружу; выпячиваться. Когда миновали подъем, открылось широкое ровное пространство, по которому выпирали всюду огромные каменные глыбы. Фурманов, Мятеж. Острые… …   Малый академический словарь

  • торча́ть — чу, чишь; несов. 1. Резко возвышаться, выступать над поверхностью чего л., выдаваться вперед, вверх. [На заборе] остриями вверх торчали гвозди. Чехов, Воры. Передо мной было большое круглое болото, занесенное снегом, из под белой пелены которого… …   Малый академический словарь

  • ВЫПИРАТЬ — ВЫПИРАТЬ, выпираю, выпираешь, несовер. (к выпереть) (разг.). 1. что. Выталкивать, выдавливать силой. Замерзшая вода выпирает верх у бочки. Льдом выпирает сваю. 2. кого что. Выгонять, увольнять (вульг.). Его выпирают со службы. 3. без доп.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»