-
1 выдаваемое денежное содержание
Military: issue payУниверсальный русско-английский словарь > выдаваемое денежное содержание
-
2 выдаваемое за что-л. более достойное
General subject: glorifiedУниверсальный русско-английский словарь > выдаваемое за что-л. более достойное
-
3 выдаваемое несовершеннолетним
General subject: working paperУниверсальный русско-английский словарь > выдаваемое несовершеннолетним
-
4 выдаваемое нотариусом удостоверение о нахождении в живых
Dictionnaire russe-français universel > выдаваемое нотариусом удостоверение о нахождении в живых
-
5 новое лицензионное свидетельство, выдаваемое арендодателем правопреемнику арендатора
новое лицензионное свидетельство, выдаваемое арендодателем правопреемнику арендатора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новое лицензионное свидетельство, выдаваемое арендодателем правопреемнику арендатора
-
6 разрешение, выдаваемое федеральными органами (США)
разрешение, выдаваемое федеральными органами (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение, выдаваемое федеральными органами (США)
-
7 Техническое Задание на Проектирование, выдаваемое Подрядчикам
Сахалин Р: ТЗПУниверсальный англо-русский словарь > Техническое Задание на Проектирование, выдаваемое Подрядчикам
-
8 военное имущество, выдаваемое с учётом характера выполняемой задачи
Универсальный русско-английский словарь > военное имущество, выдаваемое с учётом характера выполняемой задачи
-
9 гарантийное письмо, выдаваемое грузоотправителем судовладельцу
Business: shipping guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > гарантийное письмо, выдаваемое грузоотправителем судовладельцу
-
10 изображение, выдаваемое видеокамерой
Security: camera imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение, выдаваемое видеокамерой
-
11 изображение, выдаваемое камерой
Security: camera imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение, выдаваемое камерой
-
12 исключение безопасности (т .е., программное исключение, выдаваемое во избежание опасной ситуации)
Programming: security exception (http://www.realcoding.net/articles/izmenenie-politiki-bezopasnosti.html)Универсальный русско-английский словарь > исключение безопасности (т .е., программное исключение, выдаваемое во избежание опасной ситуации)
-
13 обязательство - обеспечение, выдаваемое поручителю
Law: backbondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство - обеспечение, выдаваемое поручителю
-
14 обязательство обеспечение, выдаваемое поручителю
Banking: back bondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство обеспечение, выдаваемое поручителю
-
15 обязательство, выдаваемое капитаном в том, что судовые запасы будут употреблены для нужд судна, а не для продажи
Naval: ship's store bondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство, выдаваемое капитаном в том, что судовые запасы будут употреблены для нужд судна, а не для продажи
-
16 обязательство, выдаваемое лицом, берущим кого-либо на поруки
Business: bail bondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство, выдаваемое лицом, берущим кого-либо на поруки
-
17 обязательство, выдаваемое лицом, берущим на поруки
General subject: bail-bond (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > обязательство, выдаваемое лицом, берущим на поруки
-
18 обязательство-поручение, выдаваемое поручителю
Investment: back bondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство-поручение, выдаваемое поручителю
-
19 полностью выдаваемое по норме количество продукта
Logistics: full component allowanceУниверсальный русско-английский словарь > полностью выдаваемое по норме количество продукта
-
20 пособие выдаваемое профсоюзным забастовщикам
General subject: strike benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие выдаваемое профсоюзным забастовщикам
См. также в других словарях:
новое лицензионное свидетельство, выдаваемое арендодателем правопреемнику арендатора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lieu lease … Справочник технического переводчика
разрешение, выдаваемое федеральными органами (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN federally enforcement permit … Справочник технического переводчика
АВАРИЙНАЯ ПОДПИСКА — выдаваемое перевозчику груза, как правило, капитану судна, обязательство получателя груза оплатить причитающуюся с него долю расходов в случае общей аварии согласно диспаше. Величина этой доли устанавливается согласно составленной диспаше в виде… … Энциклопедический словарь экономики и права
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — выдаваемое банком гарантом поручительство за выполнение клиентом либо другим лицом денежных или иных обязательств. В случае невыполнения этих обязательств банк, выдавший гарантию, несет ответственность по долгам заемщика в пределах, оговоренных в … Энциклопедический словарь экономики и права
АТТЕСТАТ О ПОДЛИННОСТИ — выдаваемое экспертом свидетельство заключение о подлинности, состоянии, реставрации и т. п. предложенной на экспертизу почт, марки (штемпеля, цельной или целой вещи и др.). К особо редким маркам может выдаваться еще и фотоаттестат… … Большой филателистический словарь
зачетная квитанция — выдаваемое таможней удостоверение о вывозе за границу оплаченного акцизом товара, дающее право на возврат уплаченных акцизных денег … Справочный коммерческий словарь
ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — выдаваемое государственными органами разрешение на импорт товара (см. Лицензия внешнеторговая). В мировой практике лицензирование импорта может использоваться для контроля за соблюдением импортных квот, для наблюдения (мониторинга) за тенденциями … Внешнеэкономический толковый словарь
ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — выдаваемое государственными органами разрешение на экспортную операцию (см. Лицензия внешнеторговая) … Внешнеэкономический толковый словарь
Лицензия экспортная — Выдаваемое государственными органами разрешение на экспорт/импорт товаров или услуг, торговля которыми осуществляется по специальным разрешениям правительственных органов. К такого рода товарам или услугам может относиться и технология, например… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ПОЛИС — (фр., от греч. polys многий). Страховое свидетельство, выдаваемое страховым обществом, с обозначением качества и ценности страхуемого имущества, а также срока и суммы застрахования. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАРРАНТ — УОРАНТ, ВАРРАНТ (англ. warrant). Ручательство, выдаваемое компанией доков в Лондоне хозяевам товаров, принятых для сохранения. См. ВАРРАНТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАРРАНТ [англ. warrant… … Словарь иностранных слов русского языка