-
1 aligerar la carga
гл.общ. выгружаться -
2 alijar
1. сущ.общ. необработанная земля2. гл.1) общ. выгружаться, полировать кожей акулы, чистить кожей акулы2) мор. выгружать контрабанду, очищать хлопок, разгружать судно3) тех. чистить наждаком4) юр. выбрасывать (груз) за борт -
3 bajar
гл.1) общ. (вниз) сойти, (высадиться) выгружаться (con carga), (заставить опуститься) осадить, (заставить опуститься) осаждать, (заставить опуститься) осаживать, (о воде) сбыть, (отвезти вниз) свезти, (переместить вниз, ниже, опустить) спустить, (переписать вниз) снести, (пойти на убыль) спасть, (помочь сойти вниз) свести, (помочь сойти, спуститься) ссадить ссаживать, (сверху) съехать, (спуститься) слезать, (спуститься) слезть, (спуститься) сбегать (corriendo), (спуститься) сбежать (corriendo), (спуститься) слазить (subiendo después), (течь вниз) стекать (el rìo, etc.), (уменьшаясь, исчезать) сникать, (уменьшаясь, исчезать) сникнуть,приспустить, блёкнуть, высадиться, высаживаться, гнуть, идти вниз, идти на убыль, нависать, нависнуть, нагибать, наклонить, обмелеть, опускать, опускаться, опустить, опуститься, опуститься (спуститься) вниз, ослабевать, отчислять, понижать, понижаться, понизить, понизиться, поникать, поникнуть, принижать, приспускать, сбавлять (цену) уменьшать, снизить, снизиться, спадать, сползти, спускать, спускаться, спускаться ниже, спуститься, сходить, убывать, уменьшаться, упасть, соскочить (de un salto), спрыгивать (de un salto), спрыгнуть (de un salto), полезть (вниз), умалять (достоинство), выйти (из вагона и т. п.), выходить (из вагона и т. п.), убыть (о воде; о силах и т. п.), выцветать (о красках), мелеть (понижаться в уровне), спускать (приказ для обнародования), ослаблять (напряжение) смягчать (требования), сбавить (уменьшить), выходить из автомашины, выходить из автомобиля, скачать, бледнеть, вычитать, наклонять, отдавать, падать, снижать, сносить вниз опускать, сходить вниз, унижать
2) разг. (выйти на остановке) слазить, (выйти на остановке) слезать, (выйти на остановке) слезть, (привернуть - фитиль и т. п.) прикрутить, (привернуть - фитиль и т. п.) прикручивать, (уступать в цене)(re) скидывать, (уступать в цене)(re) скинуть, сплывать (agua abajo), сплыть (agua abajo)3) книжн. (о чувстве, состоянии) снизойти, низойти (тж. перен.)4) прост. ужать (en cantidad, etc.)5) возвыш. нисходить -
4 descargar
гл.1) общ. (отбавить часть груза) отгружать (una parte), (отбавить часть груза) отгрузить (una parte), (разгрузиться) выгружаться, (ружьё, электрическую батарею) разрядить, разгрузить, сгружать, сгрузить, выгружать выгрузить (с судна), выгружать, наносить сильные удары, разгружать, разряжать, стрелять, разражаться (о грозе, буре), впадать (о реке), освобождать (от обязанности и т.п.)2) разг. (выместить) сорвать (sobre), (израсходовать) отстрелять, сложить (груз, ношу)4) тех. выключать (напр., напряжение), снимать5) юр. оправдывать, реабилитировать6) прост. оглоушить7) Интернет. загрузить, скачать -
5 descender
гл.1) общ. (в полёте) снизиться, (о социальном происхождении) выйти, (о социальном происхождении) выходить, (свешиваться) нависать, (свешиваться) нависнуть, (сползти) уползать, (сползти) уползти, (спуститься) опускаться, (спуститься) опуститься, высадиться, идти вниз, идти под уклон, катиться вниз, оседать, осесть, падать, сбегать, сбежать, слазить, слезать, слезть, сойти, спускаться, спускаться ниже, спустить, спуститься, сходить, упасть, выгружаться (con carga), происходить (de), лезть (вниз), обмелеть (понижаться в уровне), опуститься (спуститься) вниз (сойти), сползти (спуститься; despacio)2) разг. понизить3) книжн. низойти -
6 desembarcar
гл.1) общ. произвести высадку десанта, сойти на берег, сойти с корабля, выгружать выгрузить (груз; тж. разгрузить), высадить (на берег), высадиться (на берег), выходить (с корабля), сгружать (с парохода), сгрузить (с парохода), выгружаться (с судна), разгружать (судно), разгрузить (судно), выгружать, высаживаться, оставлять службу на корабле2) воен. высаживать3) тех. снимать грузы -
7 desembarcarse
гл.общ. выгружаться, высаживаться (с корабля)
См. также в других словарях:
ВЫГРУЖАТЬСЯ — ВЫГРУЖАТЬСЯ, выгружаюсь, выгружаешься, несовер. 1. несовер. к выгрузиться. 2. страд. к выгружать. Багаж выгружается из вагона сейчас же по прибытии поезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выгружаться — ВШЫГРУЗИТЬСЯ, ужусь, узишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выгружаться — несов. неперех. 1. разг. Высаживаться с грузом, вещами. отт. разг. Освобождаться от груза; разгружаться. 2. страд. к гл. выгружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгружаться — выгружаться, выгружаюсь, выгружаемся, выгружаешься, выгружаетесь, выгружается, выгружаются, выгружаясь, выгружался, выгружалась, выгружалось, выгружались, выгружайся, выгружайтесь, выгружающийся, выгружающаяся, выгружающееся, выгружающиеся,… … Формы слов
выгружаться — нагружаться … Словарь антонимов
выгружаться — выгруж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выгружаться — Syn: см. разгружаться … Тезаурус русской деловой лексики
выгружаться — см. Выгрузить и Выгрузиться … Энциклопедический словарь
выгружаться — I см. выгрузиться; а/ется; нсв. II см. выгрузить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
выгружаться — 1.1.1.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
выгружаться — ВЫГРУЖАТЬСЯ, несов. (сов. выгрузиться). Удаляться (удалиться) откуда л. (обычно из какого л. транспортного средства), высаживаясь со своим багажом, вещами (о многих людях или при наличии большого груза) [impf. (of a load) to be unloaded; (of a… … Большой толковый словарь русских глаголов