-
1 выгорать
-
2 выгорать
выгоратьнесов1. καίομαι, ἀποτεφρώνομαι·2. (от солнца) ξεβάφω, ξεθωριάζω. -
3 выгорать
-
4 выгорать
I несовер. - выгорать;
совер. - выгореть без доп.
1) burn down, burn away/out, be destroyed by fire выгорать дотла
2) (о цвете) fade II несовер. - выгорать;
совер. - выгореть без доп.;
только 3-е лицо;
разг. click, come off, turn out well, work out, pan out, be a success, succeed дело не выгорелоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгорать
-
5 выгорать
I несовер. - выгорать; совер. - выгоретьбез доп.1) burn down, burn away/out, be destroyed by fire2) (о цвете)II несовер. - выгорать; совер. - выгоретьбез доп.; только 3-е лицо; разг.click, come off, turn out well, work out, pan out, be a success, succeed -
6 выгорать
fade глагол: -
7 выгорать
1. выгореть1. burn* down, burn* away / out; be destroyed by fire2. ( выцветать) fade (in the sun)2. выгореть разг. (удаваться)turn out well, be a success, come* offдело не выгорело — the affair did not come off; it all fizzled out, the whole thing fell through, it was a complete flop
-
8 выгорать II
, выгореть разг. (удаваться) come* off;
дело выгорело it came off;
дело не выгорело it fell through.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгорать II
-
9 выгорать
I IIдело не выгорало разг. — es ist schief gegangen, es hat nicht geklappt -
10 выгорать
см. выгореть I -
11 выгорать
-
12 выгорать
несов.см. выгореть I 1), 2) -
13 выгорать
-
14 выгорать
•As the carbon burns away, the arc gap must be adjusted for efficient operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выгорать
-
15 выгорать
•As the carbon burns away, the arc gap must be adjusted for efficient operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выгорать
-
16 выгорать
1) General subject: burn down, burn out, click (удаваться( о деле)), come off, fade, scorch, stand (об окраске, цвете)2) Military: burnout3) Engineering: burn, burn up, lose color4) Construction: sunburn5) Mining: deflagrate6) Cinema: crossfade7) Silicates: burn out (о добавке керамической массы)8) Makarov: burn away, burn up (напр. о ядерном горючем) -
17 выгорать
-
18 выгорать
, < выгореть> niederbrennen, verbrennen; ausdörren; verbleichen, verschießen, verblassen; P klappen* * *выгора́ть, <вы́гореть> niederbrennen, verbrennen; ausdörren; verbleichen, verschießen, verblassen; pop klappen* * *выгора́|ть11. (сгоре́ть) verbrennen, niederbrennen2. (вы́цвести) verblassen, verschießenвыгора́|ть2нпрх gelingenде́ло не вы́горело die Sache ist schief gegangen* * *v1) gener. abbrennen, ausbrennen, bleichen, ausglühen (изнутри)2) eng. ausbleichen, einbrennen, wegbrennen3) mining. auskochen -
19 выгорать
техн., несов. выгора́ть, сов. вы́гореть1) ( о топливе) вигоря́ти и вигора́ти, ви́горіти2) ( тускнеть от солнца) бля́кнути, збля́кнути -
20 выгорать
техн., несов. выгора́ть, сов. вы́гореть1) ( о топливе) вигоря́ти и вигора́ти, ви́горіти2) ( тускнеть от солнца) бля́кнути, збля́кнути
См. также в других словарях:
выгорать — удаваться, выходить, изгорать, испепеляться, выцветать, обгорать, линять, сгорать Словарь русских синонимов. выгорать 1. выцветать, линять 2. см. удаваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ВЫГОРАТЬ — 1. ВЫГОРАТЬ1, выгораю, выгораешь. несовер. к выгореть1. 2. ВЫГОРАТЬ2 (1 и 2 л. не употр.), выгорает (разг.). несовер. к выгореть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГОРАТЬ — 1. ВЫГОРАТЬ1, выгораю, выгораешь. несовер. к выгореть1. 2. ВЫГОРАТЬ2 (1 и 2 л. не употр.), выгорает (разг.). несовер. к выгореть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выгорать — ВШЫГОРЕТЬ 1 ( рю, ришь, 1 и 2 л. не употр.), рит; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГОРАТЬ — или выгарать, выгореть, выгарывать; сгорать, пожираться огнем. Масло то в лампадке уж выгорает, догарает. Дрова в печи выгорели, прогорели. | Перегорать, поспевать в огне. Известка выгорела, перекалилась. * Дело его, тяжба его выгорела, решена в… … Толковый словарь Даля
выгорать — 1. ВЫГОРАТЬ см. 1. Выгореть. 2. ВЫГОРАТЬ см. 2. Выгореть … Энциклопедический словарь
Выгорать — I несов. неперех. 1. Уничтожаться огнём, пожаром; сгорать до конца. 2. Сгорать полностью (о горючих веществах). 3. перен. Высыхать, погибать от зноя, от лучей солнца (о хлебных злаках, траве и т.п.). II несов. неперех. Терять цвет, окраску под… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выгорать — I несов. неперех. 1. Уничтожаться огнём, пожаром; сгорать до конца. 2. Сгорать полностью (о горючих веществах). 3. перен. Высыхать, погибать от зноя, от лучей солнца (о хлебных злаках, траве и т.п.). II несов. неперех. Терять цвет, окраску под… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгорать — выгорать, выгораю, выгораем, выгораешь, выгораете, выгорает, выгорают, выгорая, выгорал, выгорала, выгорало, выгорали, выгорай, выгорайте, выгорающий, выгорающая, выгорающее, выгорающие, выгорающего, выгорающей, выгорающего, выгорающих,… … Формы слов
выгорать — выгор ать, ает … Русский орфографический словарь
выгорать — (I), выгора/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка