-
1 выгод удобный флаг
Diplomatic term: flag of convenienceУниверсальный русско-английский словарь > выгод удобный флаг
-
2 анализ выгод и затрат
анализ выгод и затрат
Деятельность, в рамках которой анализируются и сравниваются затраты и выгоды от реализации одного или нескольких альтернативных вариантов действий.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
анализ выгод и затрат
Деятельность, в рамках которой анализируются и сравниваются затраты и выгоды от реализации одного или нескольких альтернативных вариантов действий.
См. тж. экономическое обоснование; внутренняя норма доходности; чистая приведенная стоимость; возврат инвестиций; добавленная ценность от инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
cost benefit analysis
An activity that analyses and compares the costs and the benefits involved in one or more alternative courses of action. See also business case; internal rate of return; net present value; return on investment; value on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ выгод и затрат
-
3 выгода выгод·а
1) (польза) benefit, advantageизвлекать выгоду — to derive advantage (from), to turn to advantage
взаимная выгода — mutual advantage / benefit; reciprocal benefit
на основе взаимной выгоды — on the basis of mutual benefit / advantage, on a mutually advantageous / beneficial basis
выгоды, получаемые для обеспечения безопасности — security benefits
с выгодой для всех заинтересованных сторон — for / to the benefit of all parties concerned
2) эк. (прибыль) profit, gainизвлекать выгоду — to profit (by)
-
4 Специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод
International law: Ad-Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод
-
5 анализ выгод и потерь
Construction: break-even analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ выгод и потерь
-
6 анализ затрат и выгод
1) Mathematics: cost-benefit analysis2) Oil: CBAУниверсальный русско-английский словарь > анализ затрат и выгод
-
7 анализ затрат и выгод в проекте
Management: benefit cost analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ затрат и выгод в проекте
-
8 анализ затрат-выгод
EBRD: cost-benefit analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ затрат-выгод
-
9 анализ издержек и выгод
Economy: benefit-cost analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ издержек и выгод
-
10 баланс ожидаемых выгод и потерь
Politics: balance between hope of gain and fear of loss (в тексте перед термином стоял опред. артикль; англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; крайне контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > баланс ожидаемых выгод и потерь
-
11 вознаграждение в форме заработной платы, иных денежных выплат и иных выгод в неденежной форме
Accounting: emoluments (benefits in kind; например, право пользоваться автомобилем компании)Универсальный русско-английский словарь > вознаграждение в форме заработной платы, иных денежных выплат и иных выгод в неденежной форме
-
12 единоличный получатель экономических выгод
Business: sole beneficiaryУниверсальный русско-английский словарь > единоличный получатель экономических выгод
-
13 искатель выгод
Advertising: benefit seeker -
14 концепция комплекса выгод и преимуществ
Advertising: bundle-of-benefits concept (утверждает, что преимущества и выгоды, которые покупатель рассчитывает получить от товара, добавляют ему притягательной силы)Универсальный русско-английский словарь > концепция комплекса выгод и преимуществ
-
15 коэффициент затрат и выгод
Information technology: cost-benefit indicatorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент затрат и выгод
-
16 линия поведения человека, отказывающегося от каких-л. выгод
Makarov: self-denying ordinanceУниверсальный русско-английский словарь > линия поведения человека, отказывающегося от каких-л. выгод
-
17 метод оценки причитающихся выгод
Универсальный русско-английский словарь > метод оценки причитающихся выгод
-
18 метод оценки прогнозируемых выгод
Универсальный русско-английский словарь > метод оценки прогнозируемых выгод
-
19 отказаться от дополнительных выгод
Diplomatic term: forgo additional advantagesУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от дополнительных выгод
-
20 перемещаемость выгод
Stock Exchange: portability of benefitsУниверсальный русско-английский словарь > перемещаемость выгод
См. также в других словарях:
Анализ затрат и выгод — сопоставление издержек и выгод при принятии решения о направлении ресурсов на строительство предприятия или на программу по производству определенного товара или услуги. По английски: Cost benefit analysis Синонимы: Анализ затрат и результатов См … Финансовый словарь
анализ выгод и затрат — Деятельность, в рамках которой анализируются и сравниваются затраты и выгоды от реализации одного или нескольких альтернативных вариантов действий. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] анализ выгод и затрат Деятельность, в рамках которой… … Справочник технического переводчика
анализ издержек и выгод — Сопоставление издержек и выгод при принятии решения о том, следует ли направлять ресурсы и в каком количестве на строительство предприятия или на осуществление программы по производству определенного товара или услуги.… … Справочник технического переводчика
Анализ Издержек И Выгод — сравнение имеющихся расходов и доходов, позволяющее принять решение об использовании ресурсов и их распределении для перспективного планирования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АНАЛИЗ ИЗДЕРЖЕК И ВЫГОД — сопоставление издержек и выгод при принятии решения о том, следует ли направлять ресурсы и в каком количестве на строительство предприятия или на осуществление программы по производству определенного товара или услуги … Большой бухгалтерский словарь
АНАЛИЗ ИЗДЕРЖЕК И ВЫГОД — сопоставление издержек и выгод при принятии решения о том, следует ли направлять ресурсы и в каком количестве на строительство предприятия или на осуществление программы по производству определенного товара или услуги … Большой экономический словарь
АНАЛИЗ ИЗДЕРЖЕК И ВЫГОД — – сопоставление издержек и выгод при принятии решения о том, следует ли использовать имеющиеся ресурсы и в каком объеме на создание фирмы либо на реализацию программы по выпуску соответствующего товара или услуги … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Экономические методы оценивания — Основная статья: Оценка программ Экономические методы оценивания широко используются в оценке программ. Среди наиболее известных и часто применяемых на практике можно выделить анализ затраты выгоды и анализ затраты эффективность. Содержание 1… … Википедия
ПБУ 8/2010 — Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы (ПБУ 8/2010) Содержание 1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Оценка регулирующего воздействия — или анализ регуляторного воздействия (влияния), ОРВ/АРВ (англ. Impact Assessment, Regulatory Impact Assessment, Regulatory Impact Analysis, RIA, нем. Gesetzesfolgenabschätzung, GFA, фр. l évaluation des politiques publiques et aux… … Википедия
ОРВ — Оценка регулирующего воздействия или анализ регуляторного воздействия (влияния), ОРВ/АРВ (англ. Regulatory Impact Assessment, Regulatory Impact Analysis, RIA, нем. Gesetzesfolgenabschätzung, GFA) представляет собой «…процесс определения проблем и … Википедия