-
1 Begünstigte bei Bedarf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begünstigte bei Bedarf
-
2 Begünstigte bei Sicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begünstigte bei Sicht
-
3 Begünstigte
1. сущ.1) юр. выгодоприобретатель, лицо, вступившиее в права наследования, получатель выгоды2) экон. получатель платежа по аккредитиву, ремитент, бенефициар (лицо, на имя которого открыт аккредитив, или получатель платежа по аккредитиву)3) патент. выгодоприобретатель (напр. при передаче права)4) бизн. получатель платежей, бенефициар (лицо, извлекающее материальные выгоды из данной сделки), ремитент (получатель векселя)2. гл. -
4 Nutznießer
m -s, =1) (человек) извлекающий пользу ( выгоду) из чего-л.; наживающийся на чём-л.2) юр. узуфруктуар; лицо, имеющее право пользоваться ( чужим имуществом)3) ком. выгодоприобретатель -
5 Bezugsberechtigter
прил.юр. лицо, имеющее право на получение (íàïð. in der Lebensversicherung), выгодоприобретатель (beim Abschluß einer Lebensversicherung vom Versicherungsnehmer zu benennende Person) -
6 wirtschaftlich Berechtigter
прил.банк. бенефициарный собственник, собственник имущества, переданного в доверительное управление, собственник-выгодоприобретательУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftlich Berechtigter
-
7 Begünstigte
m1) бенефициар (лицо, на имя которого открыт аккредитив, или получатель платежа по аккредитиву); ремитент•- Begünstigte bei SichtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begünstigte
-
8 Bezugsberechtigte
mвыгодоприобретатель, лицо, имеющее преимущественное право на приобретениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsberechtigte
-
9 Begünstigte
m1) получатель платежа по аккредитиву, бенефициар (лицо, на имя которого открыт аккредитив, или получатель платежа по аккредитиву), ремитент2) страх. выгодоприобретательDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Begünstigte
-
10 Begünstigter
гл.1) юр. бенефициарий, выгодоприобретатель (im Vertrag zugunsten Dritter), бенефициар (íàïð. eines Akkreditivs)2) фин. бенефициар (лицо, в пользу которого открыт аккредитив)3) страх. выгодополучатель -
11 Nutznießer
сущ.1) общ. (человек,) извлекающий выгоду из чего-л., пользующийся чем-л., (человек) извлекающий выгоду из (чего-л.), (человек) извлекающий пользу из (чего-л.), наживающийся на (чем-л.), (человек,) извлекающий пользу из чего-л., пользующийся чем-л.2) воен. войсковая часть, пользующаяся гарнизонными казармами, войсковая часть, пользующаяся гарнизонными служебными зданиями3) юр. узуфруктар, узуфруктуар, выгодоприобретатель (Empfänger der Versicherungssumme), лицо, имеющее право пользоваться (чужим имуществом), лицо, осуществляющее право пользования (чужим имуществом), осуществляющий право пользования (чужим имуществом), пользователь4) патент. приобретатель выгоды, узуфруктарий, извлекающий пользу из (чего-л.) -
12 leistungsempfänger
сущ.страх. выгодоприобретатель
См. также в других словарях:
выгодоприобретатель — выгодоприобретатель … Орфографический словарь-справочник
Выгодоприобретатель — физическое или юридическое лицо, назначенное страхователем для получения компенсации ущерба в результате наступления страхового случая. В страховании здоровья медицинскую услугу. Выгодоприобретатель указывается либо в страховом полисе, либо в… … Финансовый словарь
ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ — лицо, назначенное страхователем на случай своей смерти в качестве получателя страховой суммы по личному страхованию. Синоним бенифициар(ий) … Юридический словарь
Выгодоприобретатель — А. Лицо, получающее доходы, пользующееся выгодой от чего либо. Б. Лицо, на чье имя и в пользу которого открыт аккредитив. В. Лицо, которому при наступлении страхового случая должно быть выплачено страховое возмещение. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
выгодоприобретатель — сущ., кол во синонимов: 1 • бенефициар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ — лицо, назначенное страхователем на случай своей кончины в качестве получателя (наследо вателя) страховой суммы по договору личного страхования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Выгодоприобретатель — (beneficiary) см. Бенефициарий … Экономико-математический словарь
Выгодоприобретатель — см. Договор доверительного управления имуществом; Договор личного страхования; Договор морского страхования … Энциклопедия права
ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ — то же, что и бенефициарий, т.е. лицо, пользующееся какими либо благами на основании договора или ином законном основании, в т.ч. лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность, получатель денег по аккредитиву или страховому … Юридическая энциклопедия
Выгодоприобретатель — 2.3. Выгодоприобретатель. Выгодоприобретатель лицо, в интересах которого доверительный управляющий осуществляет управление имуществом. В качестве выгодоприобретателя может выступать учредитель управления или третье лицо... Источник: Приказ Банка… … Официальная терминология
ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ — – лицо, крое, не будучи ни страхователем, ни застрахованным, управо мочено в силу страхового договора или правил страхования получить страховую сумму (ст.ст. 367, 375 и др. ГК). Назначение В. имеет место гл. обр. в личном страховании (см.… … Советский юридический словарь
