-
21 выгодное, прибыльное дело
American: moneymakerУниверсальный русско-английский словарь > выгодное, прибыльное дело
-
22 дело выгодное
advantageous/good/profitable business -
23 прибыльное дело
moneymaker имя существительное: -
24 вести дело
1. driven2. drove3. run businessразрешение дел; отправление функций — despatch of business
4. carry on business -
25 начать торговое дело
ну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
ни дня без строчки; ни дня без дела — nulla dies sine linea
разрешение дел; отправление функций — despatch of business
Русско-английский большой базовый словарь > начать торговое дело
-
26 окончательно решать дело
Русско-английский большой базовый словарь > окончательно решать дело
-
27 транспортное дело
1. carrying businessразрешение дел; отправление функций — despatch of business
2. carrying tradeтранспорт, транспортное дело, — carrying trade
транспорт; транспортное дело — carrying business
Русско-английский большой базовый словарь > транспортное дело
-
28 устроить дело
-
29 открыть дело
разрешение дел; отправление функций — despatch of business
-
30 перенять дело
разрешение дел; отправление функций — despatch of business
-
31 рискованное дело
1. gamble2. touch-and-go businessразрешение дел; отправление функций — despatch of business
3. long shotкак вы поживаете?, как дела? — how are you getting along?
Русско-английский большой базовый словарь > рискованное дело
-
32 экспедиторское дело
разрешение дел; отправление функций — despatch of business
Русско-английский большой базовый словарь > экспедиторское дело
-
33 выгодный
1. beneficial2. easy3. be good moneyвыгодный; выгодно помещенные деньги — be good money
4. tempting5. paying6. payable7. to advantageвыгодно; с успехом; успешно — to advantage
выгодно, хорошо; в выгодном свете — to advantage
оказаться выгодным, прибыльным — to turn to advantage
оказаться прибыльным; оказаться выгодным — turn to advantage
8. efficient9. advantageous10. advantageously11. gainful12. lucrative13. profitable; advantageous14. remunerativeАнтонимический ряд:1. невыгодно; убыточно2. невыгодный; убыточный -
34 принимать на себя ведение дел
1. take over a business2. assume charge of business3. hold a brief forдело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
4. assume charge of a businessРусско-английский большой базовый словарь > принимать на себя ведение дел
-
35 быть выгодным
1. admit of a profitтёпленькое местечко, выгодное дельце — fat job
выгодно купил; выгодно купленный — bought at a profit
выгодно покупающий; выгодная покупка — buying at a profit
2. pay wayокупаться; оправдывать себя; быть рентабельным; быть выгодным — pay way
3. pay4. be of advantageвыгодно; с успехом; успешно — to advantage
-
36 на самом деле
1. actually2. as a matter of factрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case
3. indeedСинонимический ряд:действительно (проч.) в самом деле; взаправду; воистину; вправду; впрямь; действительно; истинно; подлинно; поистине -
37 ход дела
1. trend of affairs2. course of businessразрешение дел; отправление функций — despatch of business
-
38 участие в деле
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участие в деле
-
39 тепленькое местечко
place in the sun имя существительное:fat job (тепленькое местечко, выгодное дело)словосочетание:place in the sun (тепленькое местечко, выгодное положение)Русско-английский синонимический словарь > тепленькое местечко
-
40 возбуждение дела
поскольку дело касается; что касается — as far as it goes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждение дела
См. также в других словарях:
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сверши с успехом дело злое{...} — Великое земное Различно с мыслями людей: Сверши с успехом дело злое Велик, не удалось злодей... М.Ю. Лермонтов. „Не говори, одним высоким . Ср. Entworfen blos, ist s ein gemeiner Frevel, Vollführt, ist s ein unsterblich Unternehmen. Задуманное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
хлебное дело{, место} — (иноск.) выгодное, доходное Хлебно жить доходно Ср. Всякое дельце... соображается по достоинству, чего оно то есть стоит. Хорошее дело, хлебное, следственный оставляет за собой и производит его под своим наблюдением... Даль. Хлебное дельце.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
«КОМАРОВСКОЕ ДЕЛО» — Фельетон. Опубликован: Накануне, Берлин М., 1923, 20 июня. В К. д. отражен процесс над убийцей Василием Ивановичем Комаровым Петровым и его женой, начавшийся в Москве в Политехническом музее 6 июня 1923 г. 8 июня «Известия» опубликовали… … Энциклопедия Булгакова
Хлебное дело, место — Хлѣбное дѣло, мѣсто (иноск.) выгодное, доходное. «Хлѣбно жить», доходно. Ср. Всякое дѣльце... соображается по достоинству, чего оно то есть стоитъ. Хорошее дѣло, хлѣбное, слѣдственный оставляетъ за собой и производитъ его подъ своимъ наблюденіемъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Деривация (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деривация. Деривация в военном деле отклонение траектории полёта пули или артиллерийского снаряда (это касается только нарезного оружия) под воздействием вращения, придаваемого нарезами, т.е.… … Википедия
гешефт — выгодное дело … Воровской жаргон
клей — выгодное дело, удачное предприятие, хорошая кража, а также и украденные вещи … Словарь мошенников
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора