-
41 выгода
жен.advantage, benefit ( преимущество); profit, gain ( прибыль); interest -
42 выгода
-
43 выгода
ж1) польза benefit; преимущество advantage2) доход profit, gainс огро́мной вы́годой — at a huge profit
мы бу́дем в большо́й вы́годе, е́сли подпи́шем контра́кт — we'll be quids in coll if we sign the contract
-
44 выгода
-
45 взаимная выгода
-
46 общая выгода
пользующийся; извлечение выгоды из — taking advantage of
-
47 финансовая выгода
пользующийся; извлечение выгоды из — taking advantage of
Русско-английский большой базовый словарь > финансовая выгода
-
48 взаимная выгода
1. mutual benefitна благо; с выгодой для — to the benefit of
2. mutual advantageпользующийся; извлечение выгоды из — taking advantage of
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взаимная выгода
-
49 взаимная выгода
взаимная выгода
(напр. от реализации проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная выгода
-
50 коммерческая выгода
1) General subject: commercial profit2) Economy: commercial benefit3) Information technology: merchantability4) Advertising: business advantage, commercial advantageУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая выгода
-
51 побочная выгода
1) Law: collateral advantage, incidental advantage2) Economy: incidental benefit3) Advertising: subsidiary benefit4) Business: benefit -
52 взаимная выгода
-
53 взаимная выгода
-
54 взаимная выгода
1) General subject: mutual benefit2) Law: mutual advantage, mutual terms3) Accounting: reciprocity4) Advertising: mutual gain5) Business: win-win -
55 вторичная выгода от болезни
Psychology: secondary advantage, secondary gain from illnessУниверсальный русско-английский словарь > вторичная выгода от болезни
-
56 двоякая выгода
General subject: double advantage -
57 деловая выгода
Advertising: business advantage -
58 денежная выгода
1) EBRD: pecuniary advantage, pecuniary benefit2) Makarov: tangible effect -
59 дополнительная выгода
1) General subject: fall out, fringe benefit, spin off, spin-off2) Sociology: supplementary benefit3) Advertising: subsidiary advantage4) Patents: fall-out5) Business: additional benefitУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная выгода
-
60 личная выгода
1) General subject: self interest, self profit, self-profit2) Accounting: self-interest3) Advertising: individual self-interest, personal benefit, personal gain, private gain, private selfishness4) Business: personal advantage
См. также в других словарях:
Выгода от торговли — GAINS FROM TRADE Повышение благосостояния общества в результате участия страны в международной торговле. Страны торгуют друг с другом, чтобы получить выгоду от специализации (см. Specialization). Международное разделение труда, при котором каждая … Словарь-справочник по экономике
Чистая выгода лизинга — чистая текущая стоимость заключения соглашения о финансировании арендных операций вместо или по сравнению с использованием заемных средств или покупки необходимых активов. По английски: Net advantage to leasing См. также: Договоры лизинга… … Финансовый словарь
Чистая выгода рефинансирования — чистая текущая стоимость сбережений от рефинансирования. По английски: Net advantage of refunding См. также: Рефинансирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
взаимная выгода — (напр. от реализации проекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reciprocitymutual advantage … Справочник технического переводчика
ПРЕИМУЩЕСТВО — англ. advantage; нем. Vorzug. 1. Выгода, превосходство. 2. Исключительное право на ч. л.; привилегия. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРЕИМУЩЕСТВО — англ. advantage; нем. Vorzug. 1. Выгода, превосходство. 2. Исключительное право на ч. л.; привилегия … Толковый словарь по социологии
КОРЫСТЬ — (англ. advantage, profit) личная выгода, нажива, один из «популярных» анэтических мотивов. См. Корыстолюбие, Клика. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия