-
41 выглядывать
vi; св - вы́глянуть1) смотреть откуда-л to look out; украдкой to peep out2) показываться, появляться to appearвы́глянуть из-за ту́чи — to come out from behind a cloud
-
42 выглядывать
несовер. цæст дарын, æддæмæ кæсын, акæс-акæс кæнын, ракæс-ракæс кæнын -
43 выглядывать
[βυγκλγιάντυβατ'] ρ. ξεμυτίζω -
44 выглядывать
несов. см. выглянуть -
45 выглядывать
[βυγκλγιάντυβατ'] ρ ξεμυτίζω -
46 выглядывать
välja vaatama -
47 выглядывать
гл.pilkistää -
48 выглядывать
сигилӯдя-мӣ, сигиска̄тчэ-мӣ; (из норы) эвэпкэ̄нде-мӣ, кеӈинэтчэ-мӣ -
49 выглядывать
1. < выглянуть> hinausschauen, herausschauen, hervorschauen, hervorblicken; hervortreten; -
50 выглядывать
1. < выглянуть> hinausschauen, herausschauen, hervorschauen, hervorblicken; hervortreten; -
51 выглядывать
1. < выглянуть> hinausschauen, herausschauen, hervorschauen, hervorblicken; hervortreten; -
52 выглядывать
-
53 выглядывать
-
54 выглядывать
(perf. выглядеть), v.look, seem, appear -
55 выглядывать
kurkistaa -
56 выглядывать
Iнесов. см. выглядеть IIIнесов. см. выглянуть и выглядеть 1 -
57 выглядывать из окна
-
58 выглядывать из блистера
Aviation: look out of the windowУниверсальный русско-английский словарь > выглядывать из блистера
-
59 выглядывать из под (снега , опавшей листвы)
Graphic expression: peek out of (Pansies are peeking out of the snow on the first days of January.)Универсальный русско-английский словарь > выглядывать из под (снега , опавшей листвы)
-
60 выглядывать из-за туч
General subject: pierce (о солнце)Универсальный русско-английский словарь > выглядывать из-за туч
См. также в других словарях:
выглядывать — вырисовываться, вырезаться, глядеть, высматривать, высовываться, выставляться, приглядывать, виднеться, выдаваться, торчать, высовывать нос, проглядывать, выступать, смотреть, наглядывать, насматривать, рисоваться, присматривать, выискивать,… … Словарь синонимов
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — или выглядать, выглядеть что, высматривать, оглядывать тайком, наблюдать скрытно, соглядать. Все ли выглядел? Ты тут кого выглядаешь? высматриваешь, выжидаешь. Выглядываться, быть выглядываему, безл. (как: делаться, строиться и пр.). Выглядчик,… … Толковый словарь Даля
выглядывать — Выглядывать, значение этого глагола – «высовываться наружу и смотреть, что происходит вокруг». Ну, скажем: Человек выглянул из окна или Белка выглянула из дупла. Здесь понятно, о чем идет речь: высунули человек или белка голову из своего… … Словарь ошибок русского языка
Выглядывать — (иноск.) высунуться, показываться. Ср. Изъ кармана... бурсака выглядывала булка. Гоголь. Вій. См. Бурсак … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — 1. ВЫГЛЯДЫВАТЬ1, выглядываю, выглядываешь, кого что (разг.). несовер. к выглядеть1 и выглянуть. 2. ВЫГЛЯДЫВАТЬ2, выглядываю, выглядываешь, несовер., без доп. (неправ., прост.). То же, что выглядеть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — 1. ВЫГЛЯДЫВАТЬ1, выглядываю, выглядываешь, кого что (разг.). несовер. к выглядеть1 и выглянуть. 2. ВЫГЛЯДЫВАТЬ2, выглядываю, выглядываешь, несовер., без доп. (неправ., прост.). То же, что выглядеть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — ВЫГЛЯДЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. выглянуть. 2. То же, что высматривать (разг.). Приходит к нам, всё что то выглядывает, выспрашивает. В. знакомых среди собравшихся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выглядывать — 1. ВЫГЛЯДЫВАТЬ см. 1. Выглядеть. 2. ВЫГЛЯДЫВАТЬ см. Выглянуть … Энциклопедический словарь
Выглядывать куски — Обл. Экспрес. Просить, собирать милостыню. Выросли мы с Алёшкой. Набедовалась бабушка с нами. Как то она сейчас? Плохо ей. С её ли характером куски выглядывать? (В. Астафьев. Последний поклон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
выглядывать — (иноск.) высунуться, показываться Ср. Из кармана... бурсака выглядывала булка. Гоголь. Вий. См. бурсак … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выглядывать — I несов. неперех. 1. Смотреть, высунувшись откуда либо, показавшись наружу. 2. разг. Показываться, появляться. II несов. перех. разг. 1. Внимательно глядя, находить, замечать; высматривать. 2. Рассматривать, разглядывать. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой