Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

выглядит

  • 1 натура

    51 С ж. неод.
    1. loomus, iseloom, olemus, natuur; мягкая \натураа pehme iseloom v loomus, пылкая \натураа äge iseloom, звериная \натураа kiskjaloomus, человек с широкой \натураой laia joonega v avara loomuga inimene, по \натурае он ласковый kõnek. oma loomult v olemuselt on ta sõbralik, закалённая \натураа karastatud inimene;
    2. (без мн. ч.) tegelikkus, reaalsus; loomulik keskkond, kunst ka modell; van. loodus; в \натурае это выглядит иначе tegelikkuses näeb see teisiti välja, снимать на \натурае välioludes filmima, välivõtteid tegema, писать v рисовать с \натураы natuurist maalima v joonistama;
    3. (без мн. ч.) loodus- v majapidamissaadused (maksevahendina); платить \натураой v в \натурае maj. natuuras maksma; ‚
    привычка -- вторая \натураа kõnekäänd harjumus on inimese teine loomus

    Русско-эстонский новый словарь > натура

  • 2 ужасно

    Н hirmsasti, jubedalt, õudselt, kohutavalt, koledasti, koletuslikult, koledat moodi, koledal kombel; on hirmus v õudne v jube v kohutav v kole v koletuslik; \ужасно смеяться hullupööra naerma, он выглядит \ужасно ta näeb hirmus v kole v kohutav välja, это \ужасно see on kohutav v hirmus v õudne, \ужасно, как спать хочется kõnek. õudselt v hirmsasti v koledat moodi tahaks magada, \ужасно большой kõnek. kohutavalt v koletu v jubetu suur, \ужасно дорогой kõnek. jube v hirmus kallis, \ужасно интересно kõnek. jube v hirmus v kole huvitav

    Русско-эстонский новый словарь > ужасно

См. также в других словарях:

  • выглядит — история выглядит • субъект, демонстрация ситуация выглядит • субъект, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Нет, просто плохо выглядит — кто ирон. ответ на вопрос о том, не еврей ли кто л. Слушай, а Васька случаем не еврей? Нет, он просто плохо выглядит …   Словарь русского арго

  • Как выглядит гейша — Гейши, майко, ойран и тайю всегда выглядят в соответствии с некоторыми принципами. Главные из них  это статус, количество лет в профессии, время года и мероприятие. Содержание 1 Майко 2 Одежда и обувь 3 …   Википедия

  • В действительности всё выглядит не так, как на самом деле — о какой л. затруднительной ситуации …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Оттиск выглядит неравномерным, смазаны края — происходит из – за чрезмерного давления или толстого слоя краски …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Список проводников душ в «Блич» — …   Википедия

  • Готэй 13 — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару …   Википедия

  • Shikai — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару …   Википедия

  • Готэй 13 отрядов — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару …   Википедия

  • Готэй 13 отрядов (Bleach) — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару …   Википедия

  • Дзампакуто — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»