-
1 вывёртываться
вывёртывать <вы́вернуть> herausschrauben, herausdrehen; herausreißen, entwurzeln; wenden, umwenden, umstülpen; fam verdrehen, verrenken;* * *vliter. sich herausdrehen -
2 вывёртываться
-
3 вывёртывать
тофта баровардан, гардондан, чаппа кардан -
4 вывёртывать
вывё́ртывать гл.
undo, unscrew, screw out -
5 вывёртывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вывёртывать
-
6 Вывҍдуюся
Вывҍдуюся випитую испитую истязую испитословлю -
7 Вывҍдованя
Вывҍдованя.... -
8 вывёртывать
< вывернуть> herausschrauben, herausdrehen; herausreißen, entwurzeln; wenden, umwenden, umstülpen; F verdrehen, verrenken; вывернутый Lippen: aufgeworfen; Beine: O-; вывёртываться sich wenden od. nach außen wenden; sich entwinden, F sich herauswinden, entgleiten* * *вывёртывать <вы́вернуть> herausschrauben, herausdrehen; herausreißen, entwurzeln; wenden, umwenden, umstülpen; fam verdrehen, verrenken;* * *вывёртыва|ть1. (вы́нуть, крутя́) abschrauben, herausdrehenвывёртывать ла́мпочку die Glühbirne herausdrehen2. (вы́вихнуть) verenken, verzerrenвывёртывать ру́ку die Hand verrenken3. (изна́нкой нару́жу) wenden, umkehrenвывёртывать карма́н die Taschen umkehren* * *v1) gener. auswinden, umwenden, ausdrehen, herausdrenen2) geol. herausdrehen3) eng. abdrehen4) shipb. Herausschrauben -
9 вывёртываться
* * *1) выкручвацца3) (смещаться в суставах) разг. вывіхвацца, выварочваццасм. вывернутьсясм. вывёртывать -
10 вывёртываться
несов. - вывёртываться, сов. - вы́вернуться1) ( вывинчиваться) come unscrewed2) разг. ( выскальзывать) slip out3) разг. ( из затруднительного положения) wriggle / get out of a difficulty / fix; find a way out, manage to escape scot-free -
11 вывёрстывать
техн., несов. вывёрстывать, сов. вы́верстатьвирі́внювати, ви́рівняти -
12 вывёртывать
техн., несов. вывёртывать, сов. вы́вернутьвиверта́ти, ви́вернути; ( выкручивать) викру́чувати, ви́крутити -
13 вывёрстывать
техн., несов. вывёрстывать, сов. вы́верстатьвирі́внювати, ви́рівняти -
14 вывёртывать
техн., несов. вывёртывать, сов. вы́вернутьвиверта́ти, ви́вернути; ( выкручивать) викру́чувати, ви́крутити -
15 вывёртываться
kurtulmak;burkulmak; çıkmak; yakayı kurtarmak* * *несов.; сов. - вы́вернуться1) разг. kurtulmak; burkulmakболт вы́вернулся — cıvata kurtulmuş
винт заржаве́л, не вывёртывается — vida paslanmış, burkulmuyor
2) разг. (о руке, ноге) çıkmak3) (выскальзывать, освобождаться) kurtulmakя схвати́л его́ за́ руку, но он ло́вко вы́вернулся — onu kolundan yakaladım ama çevik bir hareketle kurtuldu
4) перен., разг. sıyrılmak, yakayı kurtarmak / sıyırmakиз э́того положе́ния ему́ не вы́вернуться — bu durumdan sıyrılamaz
-
16 вывёртываться
вывернуться1. ( вывинчиваться) come* unscrewed2. разг. ( выскальзывать) slip out3. разг. ( из затруднительного положения) wriggle / get* out of a difficulty / fix, find* a way out, manage to escape scot-free4. страд. к вывёртывать -
17 вывёртываться
-
18 вывёртывание
см. вывёртывать 1 -
19 вывёртывать
-
20 вывёртывать
несов. - вывёртывать, сов. - вы́вернуть; (вн.)1) ( вывинчивать) unscrew (d)2) разг. (руку, ногу и т.п.) twist (d), wrench (d)3) ( наизнанку) turn (d) (inside) out
См. также в других словарях:
вывёртываться — вывёртываться, вывёртываюсь, вывёртываемся, вывёртываешься, вывёртываетесь, вывёртывается, вывёртываются, вывёртываясь, вывёртывался, вывёртывалась, вывёртывалось, вывёртывались, вывёртывайся, вывёртывайтесь, вывёртывающийся, вывёртывающаяся,… … Формы слов
вывѣтьныи — (1*) пр. Вывѣтьноѥ средн. в роли с. Высказывание: химерѣ. трисложеному звѣри. предъ ѥго лвовъ. за(д) же змиевъ. среда же химерова. б҃ословець же се в ріторікиі | покладаѥть. ˫ако и тои въ три раздѣлѩѥмѣ. вывѣтное. и в судное и в торжьственое. ГБ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВЫВЁРТЫВАТЬ — ВЫВЁРТЫВАТЬ, вывертываю, вывертываешь. несовер. к вывернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ — ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ, вывертываюсь, вывертываешься, несовер. 1. несовер. к вывернуться (разг.). 2. страд. к вывертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вывёртывание — вывёртывание … Русское словесное ударение
вывёртывание — ВШЫВЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывёртывать — ВШЫВЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывёртываться — ВШЫВЕРНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывёртывание — вывёртывание, я … Русский орфографический словарь
вывёртывать — вывёртывать, аю, ает (к в ывернуть) … Русский орфографический словарь
вывёртываться — вывёртываться, аюсь, ается (к в ывернуться) … Русский орфографический словарь