-
21 выворачивать
lauzt laukā, [iz]lauzt; griezt laukā, izmežģīt, izgriezt; izliekt; apgriezt [apkārt], griezt uz otru pusi, apgriezt uz otru pusi, griezt apkārt; gāzt ārā, izgāzt -
22 выворачивать
вывора́чиватьсм. вы́вернуть.* * *несов.1) (камень, дерево) arrancar vtвывора́чивать с ко́рнем — desarraigar vt, arrancar de raíz (de cuajo)
2) (ру́ки, но́ги) retorcer (непр.) vt3) ( наизнанку) dar (la) vuelta, volver del revés* * *несов.1) (камень, дерево) arrancar vtвывора́чивать с ко́рнем — desarraigar vt, arrancar de raíz (de cuajo)
2) (ру́ки, но́ги) retorcer (непр.) vt3) ( наизнанку) dar (la) vuelta, volver del revés* * *v1) colloq. (êàìåñü, äåðåâî) arrancar, (ñàèçñàñêó) dar (la) vuelta, (ðóêè, ñîãè) retorcer, volver del revés2) amer. voltear -
23 выворачивать
-
24 выворачивать
-
25 выворачивать
см. вывернуть* * *vgener. arrovesciare (карман и т.п.), sgangherare, riversare, storcere, stravolgere -
26 выворачивать
vgener. omstulpen, afwentelen -
27 выворачивать
-
28 выворачивать
wenden текст.; кож. -
29 выворачивать
несов.; см. выворотить -
30 выворачивать
-ся, выворотить, -ся1) вивертати, -ся, вивернути, -ся, обертати, -ся, обернути, -ся. [Вітер вивернув дуба. З'їхало колесо на каменюку, та й обернувсь віз]; (медиц.) залуплювати, залупити;2) (посредством рычага) вивертати, вивернути, виважувати, виважити. [Підкопую, підкопую тую каменюку, думаю от-от виважу її лопатою];3) лицювати, вилицювати, перелицювати (напр. одіж). Вывороченный -1) викорнений, обернений. С вывороченными копытами - куксуватий;2) вилицюваний, перелицьований.* * *несов.; сов. - в`ыворотитьвиверта́ти, ви́вернути и мног. повиверта́ти -
31 выворачивать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выворачивать
-
32 выворачивать
( винт) unscrewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выворачивать
-
33 выворачивать
* * *несовер.1) (поворачивая, вытаскивать) выварочваць2) (вывихивать) разг. выкручваць, выварочвацьсм. выворотить -
34 выворачивать
глаг.• skręcać• skręcić• wykręcać• wywracać -
35 выворачивать
• vyvracet• nakrucovat -
36 выворачивать
-
37 выворачивать
-
38 выворачивать
несов. - вывора́чивать, сов. - вы́воротить; разг. -
39 Выворачивать
- evertere; torquere; detorquere; distorquere; -
40 выворачивать
см. вывернуть
См. также в других словарях:
выворачивать — наизнанку, блевать, вывертывать, травить, беседовать с белым другом, дергать, выдергивать, вываливать, переворачивать, метать харчи, делать брэкфаст, ездить в ригу, рвать, выдирать, пугать унитаз, перелицовывать, лицевать, перевертывать,… … Словарь синонимов
ВЫВОРАЧИВАТЬ — ВЫВОРАЧИВАТЬ, выворотить что (иногда смешивается с гл. вывертывать, вывернуть) поворачивая, ворочая силою, вынимать, исторгать. Задел проездом, и выворотил надолбу. | Перелицовывать, ворочать; оборачивать наизнанку, на ничку. Никак сюртучок то у… … Толковый словарь Даля
ВЫВОРАЧИВАТЬ — ВЫВОРАЧИВАТЬ, выворачиваю, выворачиваешь (разг.). 1. несовер. к выворотить. 2. несовер. к вывернуть в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВОРАЧИВАТЬ — см. вывернуть и выворотить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выворачивать — I. ВЫВОРАЧИВАТЬ, несов. (сов. выворотить), что. Изменять (изменить) естественное положение чего л. на неестественное, необычно повернутое [impf. (in this sense) to screw up one’s eyes; to open one’s eyes wide]. В середине двора стоят два кучера и … Большой толковый словарь русских глаголов
Выворачивать наизнанку — ВЫВОРАЧИВАТЬ НАИЗНАНКУ. ВЫВЕРНУТЬ НАИЗНАНКУ. Прост. Экспрес. 1. что. Представлять в ином свете, переиначивать что либо. Общественный защитник в своём стремлении прослыть добрым наизнанку выворачивал истину с одной совершенно очевидной целью,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выворачивать себя наизнанку — ВЫВОРАЧИВАТЬ СЕБЯ НАИЗНАНКУ. ВЫВЕРНУТЬ СЕБЯ НАИЗНАНКУ. Прост. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/1/1458.htm»>выворачивать душу <наизнанку></a> перед кем. Рассказывая всё это, выставляя себя отнюдь не в лучшем… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выворачивать душу наизнанку — ВЫВОРАЧИВАТЬ ДУШУ <НАИЗНАНКУ> перед кем. ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ <НАИЗНАНКУ> перед кем. Экспрес. Быть предельно откровенным с кем либо, рассказывая о себе всё без утайки. Она уж и стыдиться со мной перестала, всю свою циничную душонку передо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выворачивать душу — <НАИЗНАНКУ> перед кем. ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ <НАИЗНАНКУ> перед кем. Экспрес. Быть предельно откровенным с кем либо, рассказывая о себе всё без утайки. Она уж и стыдиться со мной перестала, всю свою циничную душонку передо мной выворачивала… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выворачивать на левую сторону — кого. ВЫВОРОТИТЬ НА ЛЕВУЮ СТОРОНУ кого. Обл. Заставлять кого либо признаться во всём без утайки. Тогда бы я ему показал! я бы его выворотил на левую сторону! (Мамин Сибиряк. Хлеб) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выворачивать на свой лад — что. ВЫВЕРНУТЬ НА СВОЙ ЛАД что. Прост. Обл. Понимать что либо по своему. Во народ! только и смог выдохнуть из себя Иван. С минуту лежал истуканом, не в силах понять бабьей логики: Ты ей про тулуп, она тебе про шубу… Всё на свой лад выворачивает… … Фразеологический словарь русского литературного языка